Глава 2. Сборы и наставления
29 мая 2020 г., 02:37
— Как думаешь, мне вообще разрешат эту проверку?
Я была озадачена. Вроде как у меня имелось право на эту проверку, но за нее надо платить приличную сумму, как сказал дядя. А у меня деньги появятся, только когда открою сейф. Замкнутый круг какой-то.
— Я же объяснил тебе все еще за завтраком, — ну вот что он опять ворчит? Конечно я волнуюсь, а как иначе? — Если сделаешь, как сказал, все пройдет гладко. И вообще, лучше по сторонам смотри. Запоминай дорогу.
Мы подошли к мрачному зданию. Это был крошечный невзрачный бар. Проходящие мимо люди на него даже не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали. Интересно, его видим только мы?
Для известного местечка бар был слишком темным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку.
Мы вышли из бара в маленький двор, со всех сторон окруженный стенами. Здесь не было ничего, кроме мусорной урны и нескольких сорняков.
— И как мы туда попадём?
— Я проведу. Любое магическое существо может сюда попасть.
Он трижды коснулся пальцами стены.
Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед нами была достаточно большая арка. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица.
— Косая Аллея, — мрачно произнес Рег.
Он усмехнулся, видимо заметив изумление на моём лице. Мы прошли сквозь арку, и оглянувшись, я увидела, как она тут же снова превратилась в глухую стену.
Ярко светило солнце, отражаясь в котлах, выставленных перед ближайшим к ним магазином. «Котлы. Все размеры. Медь, бронза, олово, серебро. Самопомешивающиеся и разборные» — гласила висевшая над ними табличка.
- Хочу! Хочу всё это, Рег!
- Не разговаривай, подумают, что ненормальная.
Из мрачного на вид магазина доносилось тихое уханье. «Торговый центр „Совы“. Неясыти обыкновенные, сипухи, ушастые и полярные совы» — вот что было там написано.
Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, каких я никогда не видела. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны…
- Здесь интересно, но слишком людно....
Мы находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял…
— Да, это гоблин, — спокойно произнес Рег, когда мы поднимались по белым каменным ступеням. - И не пялься в открытую.
Гоблин был на голову ниже меня. У него было смуглое морщинистое лицо, острая бородка и очень длинные пальцы и ступни. Он поклонился, когда я вошла внутрь. Теперь мы с дядей стояли перед вторыми дверями, на этот раз серебряными. На них были выгравированы строчки:
Входи, незнакомец, но не забудь,
Что у жадности грешная суть,
Кто не любит работать, но любит брать,
Дорого платит — и это надо знать.
Если пришел за чужим ты сюда,
Отсюда тебе не уйти никогда.
Два гоблина с поклоном встретили меня, когда мы прошли сквозь серебряные двери и оказались в огромном мраморном холле. На высоких стульях за длинной стойкой сидела еще сотня гоблинов — они делали записи в больших гроссбухах, взвешивали монеты на медных весах, с помощью луп изучали драгоценные камни. Из холла вело больше дверей, я не могла их сосчитать, другие гоблины впускали и выпускали через них людей. Я подошла к стойке.