О красоте и цветах сливы

— Ку Донме, а вы смогли бы рассечь лепесток этого цветка пополам? — спрашивает молодой господин и получает только дерзость в ответ. — Я могу разрубить вас пополам. Горизонтально или вертикально? Ну не скажет же якудза и, на секундочку, глава общества «Мушин» в Хансоне, что он бы с радостью сейчас остался с Хесоном наедине и, возможно угостил бы его чашкой кофе или чего-нибудь покрепче. А потом, может быть, пригласил бы его даже на конную прогулку к морю. И чтобы никакого американского чосонца рядом, надвигающейся войны и госпожи Эшин желательно тоже (хоть она и единственная причина почему они здесь втроем идут). — Какая красивая метафора: каждый день я умираю, стоя между американцем и японцем. Причина моей смерти сегодня — красота. Донме бы сейчас поспорил о том, что сейчас красивее: цветы сливы или молодой господин, — но желающих вступить с ним в этот спор нет, да и он сам, наверно, не стал бы в него вступать. Нечего всяким людям знать, что в сердце Ку-суровый-парень-который-перережет-тебе-глотку-и-не-моргнет-Донме с ума сходит от некого аристократишки, которого совсем не заслуживает. Донме вообще удивляется, как такого красивого, умного, а главное доброго человека земля носит. На месте Ко Эшин, он бы забрал сына семьи Ким и дальше своего двора бы не выпускал — вдруг кто захочет украсть или, чего хуже, навредить, а она бегает за своим американцем. Тьфу. — Я должен идти, — сворачивая на дорогу к посольству, говорит Юджин и оставляет их вдвоем. Не то чтобы якудза не обрадовался, но все-таки молчать втроем было как-то не так неловко, как если бы их было двое, прямо как сейчас. Дальше они идут молча, и Ку предпочитает продолжить свои сравнения Хесона с цветами сливы, потому что это лучше, чем пытаться думать о том, чем бы занять это неприятное «ничего», что должно называться разговором. До места, где их дороги должны разойтись, проходит достаточно времени, чтобы Донме успел придти к выводу, что сравнивать Кима и цветы сливы — занятие бесполезное. Они оба прекрасны, и уж лучше представлять Ким Хесона с цветами сливы, потому что они определенно идеально дополняют друг друга, и вообще, он не против посмотреть на господина в цветах сливы. — Я не гулял с вами, не думайте, — почему-то считает важным сказать Ку. То ли чтобы себя в этом убедить, то ли чтобы его не заподозрили в том, что ему понравилось. — А жаль… — Что? — Я говорю, хорошего вам вечера, Ку Донме. Не умрите раньше времени, вы же обещали рассечь меня пополам. — Обязательно. И Донме улыбается. Нет, все же Ким Хесон гораздо красивее цветов сливы.