ID работы: 7902993

Riverdale's lost girl

Гет
Перевод
R
Заморожен
25
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
59 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
25 Нравится 6 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 6: Змеиная Принцесса

Настройки текста
Chapter 6: Serpent Princess        Она стряхнула с себя сомнения, если они хотят соединиться, как брат и сестра, им придется сказать друг другу правду, он скажет ей все, что угодно, независимо от того, что она подумает, чтобы она вернула эту услугу.        — Ну, это случилось только сегодня утром, но она мне очень нравится, и мы были самыми близкими друзьями за последние несколько лет.       К радости Джеллибин, он не моргнул глазом на новость о том, что он би.        — Какая она из себя? — спросил Джагхед, искренне заинтересованный. Джеллибин могла бы обнять его за быстрое принятие того, кем она была. Как бы она ни любила его за то, что он спрашивал о Кэт, настала ее очередь задать вопрос.        — Э-э-э-э, — сказала она, — моя очередь. — Ей даже не пришлось думать о своем вопросе: — с кем ты встречаешься?        Джагхед даже не был слегка удивлен этим вопросом и не притворялся.        — Это Бетти. Бетти Купер, блондинка с хвостиком, с которой ты познакомилась.        Челюсть Джеллибин упала в фальшивом удивлении.        — Путь Джагхед! — сказала она, мягко ударив его по плечу, и он застенчиво улыбнулся.        — Да спасибо, она мне очень нравится. И прежде чем ты задашь еще один вопрос, как выглядит твоя девушка?        Джеллибин улыбнулась, думая о Кэт.        — Она потрясающая. Она жесткая, но в своем роде и очень хорошая, несмотря на все, что она говорит, будучи нахальной и капающей сарказмом. У нее есть розовые блики, соответствующие моим, — сказала Джеллибин, показывая ему ее, — и маленькая татуировка звезды, которая у неё с трёх лет. Она любит читать… Она просто потрясающая, -закончила Джеллибин, заметив, что она бормочет. Джагхед улыбнулся, радуясь, что у его сестры есть кто-то, кого можно любить и с кем можно поговорить.        — А что насчет Бетти? Как же отличница справляется с гибелью и унынием Джагхеда Джонса?        Джагхед улыбнулся воспоминанию.        — Во-первых, это было два вопроса, но… Это забавная история, — он почесал голову, прежде чем стать более серьезным. — Это было самое странное. Убийство Джейсона Блоссом свело нас вместе. Мы расследовали и решили это вместе, и между арестом моего отца и беременностью ее сестры мы каким-то образом нашли друг друга. Странно, как трагедии сближают людей наилучшим образом. Ясность в буре, любовь в хаосе, — сказал он, и Джеллибин улыбнулась, искоса посмотрев на брата, видя в нем что-то другое.        — Ты настоящий поэт, Джагхед, — сделала она ему комплимент, и он пожал плечами.        — Я больше писатель. Я пишу роман об этом городе, обо всех его тайнах и грехах, — загадочно произнес он, посылая озноб по спине Джеллибин. Брат и сестра шли подсознательно так медленно, как только могли, откладывая расставание.        -Чем ты увлекаешься? — спросил Джагхед, и Джеллибин на минуту задумалась.        — Э… Это смесь. Я люблю живопись, но и музыку.        — Какой инструмент? — Заинтересованно спросил он.        — Гитара.        — О, круто, как Арчи, — сказал Джагхед. — Акустическая или электрическая? — он спросил, единственное, что он знал о гитарах.        — Электрическая. — Джеллибин самодовольно улыбнулся.        — Здорово! — сказал Джагхед, впечатленный и гордый своей сестрой за то, что следовала своим мечтам, и собирался сказать ей об этом, когда что-то пришло ему в голову.        — О, Где ты собираешься остановиться? — спросил он, почти взволнованно, Джеллибин собирался ответить, когда группа из 8 с чем-то студентов остановилась перед ними. Конфетка точно знала, к какому типу людей они относятся: хулиганы, члены банды и негодяи, которые, вероятно, носили бы их бандитскую одежду, если бы им было позволено. Все они были одеты в темные цвета и стояли высоко, расставив ноги и ухмыляясь. Джеллибин сжала кулаки и посмотрела на них, она была довольно низкой, но могла бы противостоять им, если бы они попытались задеть ее или ее брата. Их очевидный лидер говорил.        — Эй, Джагхед. Где ты был, парень? — спросил он грубым, но дружелюбным тоном, что удивило Джеллибиан, но ответ Джагхеда был последним, что она когда-либо ожидала.        — О, Свит Пи? Просто нужно было ненадолго уехать из города. Ты ведь не доставил мне неприятностей в мое отсутствие? — спросил он в шутку, и Джеллибин уставилась на него.        — Бетти отсутствовала по этой же причине, я предполагаю, — Сказал он, с намеком приподняв брови. Джагхед улыбнулся, давая своему «другу» действительно Свит Пи? смотреть. Свит Пи рассмеялся и игриво ударил его по плечу. — Путь Джонс. — он и еще пара других сказали, что Джеллибин узнала Тони в толпе неудачников, закатив глаза. Джагхед покачал головой, улыбаясь глупости Свит Пи.        Тот заметил Джеллибин, когда она встревоженно зашаркала ногами, не зная, что происходит и что делать. Он с любопытством посмотрел на нее, и Джагхед представил ее.        — Это Джеллибин или ДжейБи Джонс. Моя сестра, — сказал он, представляя ее своим друзьям. Все они смотрели на нее с удивлением, за исключением Тони, все они явно не знали о ее существовании. Она неловко улыбнулась, когда они оглядели ее и прошептали друг другу, ища сходство, которое она имела с Джагхедом и ЭфПи.        — Ребята, прекратите, — сказал Джагхед серьезно, но не строго. Они сделали то, что он сказал, не задумываясь. Возможно, он был их лидером, а не Свит Пи. Джеллибин думала, но отмахнулась ее, даже не желая представить.        — Похоже, у нас на руках змеиная принцесса, — сказал Горошек, и Джагхед зыркнул на него, темные, злобные блики Джеллибин не знала, что он был способен. Он стоял между Горошком и сестрой и говорил:        — Я серьезно, Свит Пи, прекрати, — повторил он, глядя на гораздо более высокого парня, прежде чем он прервал зрительный контакт и толкнул их, Джеллибин позади, еще несколько из них смотрели на нее вверх и вниз, когда она проходила.        — Что это было? — спросила Джеллибин, когда они были достаточно далеко, чтобы «друзья» Джагхеда не могли услышать.        — Что? — спросил Джагхед, не зная, о какой части всего этого испытания она говорила.        — Они твои друзья? — спросила она, слегка шокированная. Как он мог иметь друзей, как Арчи и Вероника и девушку, как Бетти, а также, как Свит Пи? Как он перешел от дружбы с идеальной девушкой по соседству к плохой компании?        — Утвердительный ответ. Что-то вроде этого, — сказал Джагхед, не зная, как это объяснить, и Джеллибин недоверчиво подняла руки.        — Что это значит? — отчаянно спросила она. Они остановились, никто не заметил, коридор был полностью очищен от всех студентов.        — Это сложно, — сказал расстроенный и злой Джагхед, не желая вникать в это.        — У меня есть время, — скрестив руки на груди и постукивая ногой. Ожидание.        — Нет, не надо, — сказал Джагхед, указывая вниз по коридору к ожидающему ее классу. Избегая вопроса.        — Хорошо, хорошо. Но ответь мне на этот вопрос. Что они имели в виду, когда… Свит Пи сказал «Принцесса змей»? — спросила Джеллибин и почувствовала на языке знакомое слово. Змея. Где она слышала это раньше? Все, что она знала, что слово наполнило ее страхом и чем-то еще. Страх?        — Я думаю, тебе надо идти на занятия, — сказал Джагхед, положив руки на бедра, и разговор закончился. Джеллибин выглядела обиженным, и Джагхед ругался на себя, он видел свою сестру в течение 20 минут после 5 лет разлуки и уже успел причинить ей боль. Джеллибин сжала губы и кивнула, проходя мимо Джагхеда без единого слова, когда он пристыженно посмотрел вниз. Он знал, что должен рассказать ей об их отце, о змеях, обо всем. Но он не знал, как.        Вероника наблюдала, как брат и сестра расходились в разные стороны.        — Странно, тебе не кажется? — она сказала Бетти. — В тот день, когда вы с Джагхедом пропускаете утро, она приходит сюда. Его сестра появилась из ниоткуда как раз перед твоим возвращением.        Бетти пожала плечами.        — Только совпадение, — сказала она, не совсем веря в это.        — Ривердейл — не город совпадений, — сказала Вероника, и Бетти не могла не согласиться. «Но, возможно, Джеллибин только услышала тот же телефонный звонок, что и Джагхед», — подумала Бетти. Она чувствовала себя такой счастливой за Джагхеда, зная, как много она для него значит, но она не могла не почувствовать легкое чувство дежавю. Она вернула Чика и была свидетелем того, к чему это привело. Она молилась, чтобы у нее была паранойя, и это не история, повторяющаяся по-своему.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.