ID работы: 7903963

Позволь мне привести тебя домой

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
308
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
308 Нравится 31 Отзывы 56 В сборник Скачать

Горячий шоколад

Настройки текста
Я пришла домой с работы и почувствовала запах горячего шоколада и свежих шоколадных печенек. Улыбаясь, я зашла на кухню. Неудивительно. Я увидела Кару, сидящую с двумя чашками горячего шоколада и ждущую меня. Уайт уснул в кресле для машины, и я, улыбнувшись Каре, взяла его и отнесла в кроватку. Когда я вернулась на кухню, то спросила:       – Что это такое? Кара встряхнула плечами.       – В смысле что это? Сейчас зима. Среда. Вечер шоколада. Сейчас зима. И среда. И вечер шоколада. Кара вроде не должна помнить такие мелочи.       – Да, ты права, – ответив, кивнула я. Иногда я боюсь, что она забыла, что потеряла память. Обычно, когда после ее слов, я стояла шокированная и смущенная, она понимала, что вспомнила то, что забыла. В последнее время она вспоминает вещи, не осознавая, что потеряла память. Я и не знаю хорошо это или же это надвижение чего-то ужасного, но я стараюсь не переживать по этому поводу. Потому что беспокойство не изменит исхода. Мы пытались. Мы исследовали ее мозг. Мы разговаривали с ней о ее прошлом. Мы жили обычной жизнью. Ничего не помогало. Кажется, что мы можем только жить, ожидая, что она или будет вспоминать отрывки прошлого или же просто забудет все, даже свое имя. На данный момент мы не уверены.       – Давай пить, – сказала она. Я села напротив нее, чувствуя себя непонятно.       – Как прошел твой день?       – Скучно, – ответила Кара. – Мне еще не разрешили работать в КэтКо, поэтому я провела почти весь день в ДЭО. Ничего не произошло, кроме моей ссоры с Алекс...а как твой день?       – День был насыщенным, – улыбнулась я. – Я провела около 6 часов за телефонными звонками.       – Я знаю, что тебе нравится звонить людям, – усмехнулась Кара. – По крайней мере, Уайту хорошо, да?       – Ему похоже всегда хорошо, мы не жалуемся, – кивнула я. – Ест как чемпион, а затем спит.       – Мне надо поговорить с тобой, – сказала Кара спустя некоторое время.       – Поговорить? – обеспокоенно спросила я. Она кивнула.       – Я долго думала об этом, – начала она. – И я понимаю, что жизнь была немного странной где-то последние 2 года. Я понимаю, что ты не ожидала, что твоя беременность и первые месяцы жизни с ребенком пройдут так, как они прошли. И я знаю, что все это время ты жила с мыслью, что я возможно никогда не вспомню тебя, нас, нашу любовь. Я знаю, что тебя пугала мысль, что тебе придется всю жизнь жить, надеясь, что когда-нибудь я все вспомню. Да ты и сейчас так думаешь. Она закрыла глаза на несколько секунд, а затем села рядом со мной.       – Как-то я испугалась, что ты уйдешь от меня. И я не понимала, почему меня это так беспокоит, ведь я не помню ничего, так? Просто чувство, что ты устанешь от всего этого и уйдешь, надежно поселилось в моем животе. А я продолжала говорить себе, что ты не заслуживаешь такую жизнь, это не честно, и если ты уйдешь, то тебе станет легче. Я продолжала прокручивать мысль о том, что ты смотришь на меня, надеясь увидеть свою любовь, но ничего не видишь. Я и понятия не имела, что у нее были такие мысли.       – Я постоянно думала, что ты остаешься только из-за Уайта, и считала себя обузой. Лучше остаться и заботиться о ком-то, чем любить и лелеять того, кто не помнит тебя, – сказала Кара, глубоко вздохнув. – Я продолжала записывать все, что думала, но я никогда не читала свои записи, свои мысли. Когда я прочитала свои листы с записями, я поняла кое-что. Мой мозг не помнит какие-то вещи, но мое сердце знает, что я люблю тебя. Мое сердце любит тебя. Я люблю тебя. Слезы полились из моих глаз.       – Я знаю, что я беспорядок, который много говорит и забывает все подряд, но, полагаю, это моя жизнь теперь, – прошептала Кара. – Я может и забыла кто ты, на некоторое время, но сейчас я вижу все как должна видеть. Я не уверена, ты ли влюбила меня в себя или все это само пришло снова, но я знаю, что сейчас я действительно чувствую все здесь, – она приложила руку к сердцу. – Я помню свои ощущения, когда впервые поцеловала тебя. Я помню наши прогулки по парку, во время которых мы держались за руки и боялись, что кто-то может накричать на нас, но при это понимали, что если что, ты постоишь за нас. Я помню каждое утро воскресенья, которое начиналось с черничных панкейков и разговоров буквально обо всем, что только может прийти к нам в голову. Я помню, как ела холодную еду в три утра, и ты кричала на меня из-за этого часами. Я помню мои прикосновения к твоей обнаженной коже, и как мне их не хватало, когда ты уходила. Я помню наши поцелуи снежным декабрем. Она помнит.       – Это был сложный период, и я понимаю это. Я так толком и не поблагодарила тебя за то, что ты осталась, – сказала Кара. – Ты осталась со мной, не бросила меня, даже когда я забыла твое имя. Ты осталась, как и обещала на нашей свадьбе.       "Свадебные клятвы всегда ужасно сладкие и примитивные. Я же хочу сказать кое-что другое, необычное. Кроме того, это пытаются сделать все, потому что их любовь другая, более могущественная. Но наша любовь особенная.Наша любовь отличается от всех. Наша любовь самая могущественная. Я не могу пообещать тебе многого, я просто хочу сказать, что я буду здесь. В дождь или солнце. Я буду рядом с тобой, и мы пройдем рука об руку через все. Я не знаю, что нам подкинет жизнь, но я знаю точно, что чтобы ни случилось, я буду рядом, я буду здесь, с тобой."       – Я может все еще забываю какие-то вещи, – вновь прошептала Кара. – Иногда я забываю, где у нас хранятся ключи, или куда мы кладем запасные очки. И я не могу пообещать, что моя память не ухудшится, но сейчас, я люблю тебя, я помню тебя и я забочусь о тебе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.