ID работы: 7907702

Drunk Words, Sober Thoughts / Пьяные слова, Трезвые мысли

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
470
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
470 Нравится 3 Отзывы 90 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
* Он не вздрагивает. Все остальные пугаются неожиданного вмешательства, но Магнус лишь улыбается и расслабляется на своем месте. Алек неуклюже приземляется рядом с ним в кабинке, задевая при этом стол, и маг поворачивается, видя, что Алек уже на него смотрит – взгляд расфокусированный, а на губах глупо-широкая улыбка. — Эй, детка, – бормочет он тихим голосом, близким к соблазняющему, но не совсем, и Магнус закусывает губу, чтобы не рассмеяться. Алек произносил это ласковое обращение лишь когда выпивал или когда Магнус дразнил его до такой степени, что он сходил с ума. — Здравствуй, дорогой. Взял еще выпить? Они в Охотничьей Луне вместе со всеми остальными по радостному событию. В последнее время все немного устаканилось, и сегодня спокойный пятничный вечер. Ни у Алека, ни у Магнуса не было планов на выходные – по истине редкость – и Алек воспользовался возможностью, чтобы выпить чуть больше, чем обычно себе позволял. Намного больше – подмечает Магнус, когда Алек не-очень-то-деликатно подталкивает его руку. Маг несколько минут проводит в замешательстве, прежде чем поднять руку, и Алек моментально оказывается под его боком, обвивая, словно чертов осьминог. — Я выпил один свой напиток, поэтому взял еще, – после долгой паузы говорит Алек, такой долгой, что Магнус и не надеялся уже получить ответ. Он незначительно усиливает хватку на плече охотника, притягивая своего парня еще ближе, и с весельем наблюдает за тем, как Алек наклоняется к своему коктейлю и промахивается мимо трубочки – три раза. Тихо посмеиваясь, Магнус оставляет его с этим делом, прислушиваясь к разгоряченному спору Иззи и Джейса о том, каким оружием наиболее эффективно убивать демонов. Это не был тихий разговор, который он вел в приличном обществе, но Магнус давно привык к тому, что сумеречные охотники считают приемлемым разговором и, поэтому, слушает вполуха, в то время как глаза Саймона расширяются от удивления при красочных описаниях ранений демонов. Клэри и Майя сидят с краю кабинки, тихо переговариваясь, и Магнус на мгновение пристально рассматривает Бисквитика, замечая как на ее щеках появляется едва заметный румянец, когда ее взгляд падает на губы Майи – один или шесть раз. Слегка улыбаясь, Магнус удобнее устраивается в углу кабинки, Алек приятным весом устроился рядом. Обычно, маг предпочитает быть в центре шумихи – быть жизнью вечеринки – и это репутация, которую он искусно выстроил. И все же. Сейчас он чувствует себя абсолютно довольным и не променял бы это ни на что в мире. Он рассеянно поднимает руку и начинает играть с волосами Алека, мягко задевая ногтями кожу головы, и охотник просто тает. Сегодня тихий пятничный вечер, и до встречи с Алеком Магнус никогда бы не подумал, что будет получать от такого времяпровождения столько удовольствия. Это приятно. Неохотно и без его ведома люди за этим столом стали его семьей, и в нем что-то успокаивается, когда он наблюдает за добродушной ссорой Лайтвудов и Саймоном, который как всегда неловок и энергичен. Люк пьет у бара, наслаждаясь моментом спокойствия и уединения от всех присутствующих, и все это так уютно, что Магнус не знает, что с собой делать. Поток его мыслей прерывается, когда Алек резко выпрямляется, почти проливая свой полный бокал с напитком и пялится на Магнуса, словно у того появились крылья. — Что случилось, Александр? – спрашивает он, выгнув бровь. Сияя, Алек вытягивает ладонь – липкую от фруктового сока и водки – и прикасается к уголку его глаза. — Ты такой красивый, детка. Я так сильно тебя люблю. Магнус чувствует равное количество отвращения и влюбленности, поскольку Алек, кажется, не замечает того факта, что втирает ему в кожу свой напиток. Однако эти слова – все, о чем Магнус только мог мечтать, и он пытается сосредоточиться на них. — Спасибо, дорогой. Я тебя люблю, очень сильно, – его слова произнесены тихо, лишь для них двоих. Никто не обращает на них внимания, слишком увлеченные собственными разговорами, и такое ощущение, что они с Алеком в своем собственном личном пузырьке. Наклоняясь вперед, охотник проводит носом по щеке Магнуса, и маг чувствует запах алкоголя на дыхании Алека. В самом деле, переносимость его парнем алкоголя так низка, что стремится к отметке несуществующей. Алек редко пьет – бокал вина за ужином, напиток в конце тяжелого дня. Это был максимум алкогольных привычек Алека, и даже это случалось редко. Магнус мог пересчитать на пальцах одной руки те моменты, когда видел Алека таким пьяным, и большинство из них были в уединении лофта, оба были опьянены вином и друг другом тем тихим вечером. Для Магнуса было удивлением узнать, что Алек – счастливый пьяный и невыносимо сентиментальный. Когда маг увидел, как Алек заказывает себе второй напиток, то прекрасно знал, что этот вечер закончится тем, что его парень прилипнет к его руке и будет сыпать комплиментами, и Магнус улыбается, понимая, что они дошли до этой части. Впрочем, он не против. Ему это даже нравится. Алек так редко расслабляется, и Магнус никогда не воспринимает как должное то доверие, с которым его парень отдыхает в его присутствии. Он знает, что Магнус о нем позаботится и, честно говоря, Магнус любит быть таким человеком для Алека. — Детка, ты такой горячий, – голос Алека – вероятно, должен был быть мягким шепотом – непростительно громкий, что вокруг них затихают все разговоры. Во внезапной тишине, Магнус прикусывает язык, чтобы не рассмеяться, а Алек предупреждающе на всех смотрит. — Что? – спрашивает он. – Это правда и я должен это сказать. — Как думаешь, дружище, возможно, ты выпил слишком много, – спрашивает Джейс, настороженно поглядывая на бокал Алек. — Нет, – угрюмо отвечает охотник. – Думаешь, ты выпил слишком много? — Алек, я выпил немного пива и моя усваиваемость намного выше, чем у тебя. По правде говоря, ты за этим столом самый пьяный. На лице Алека появилось упрямое выражение, и Магнус сделал глоток мартини в ожидании того, что же сделает его парень. — Вы с Иззи продолжаете говорить о клинках, словно адамасовая стрела с отравленным наконечником – не самый эффективный способ убить демона. Вы даже не упомянули об этом. Возможно, ты более пьян, чем думаешь, – обвиняет он. – Это определенно лучший вариант, а вы все спорите о длине лезвия. Джейс и Алек бесстрастно смотрят друг на друга, прежде чем Джейс опускает плечи, бормоча: — По крайней мере, я не кричу о том, насколько привлекателен мой парень. — Может быть это потому, что у тебя нет такого привлекательного парня, как Магнус, – как само собой разумеющееся говорил Алек. – Магнус прекрасен, и он любовь всей моей жизни и все должны знать об этом. Это моя обязанность, как его парня, чтобы все об этом знали. — О, я уверена, что все знают, что ты чувствуешь к Магнусу, Алек, – хихикает Клэри, а Алек как сова моргает в ответ. — Хорошо, – отвечает он и поворачивается к Магнусу, полностью игнорируя всех остальных. Магнус, со своей стороны, чувствует, как его сердце сжалось в груди от спокойных слов Алека. Маг уже не в первый раз слышит их. Были тихие утренние моменты, когда солнце едва поднималась над горизонтом, и Магнус открывал кошачьи глаза и видел, что Алек уже смотрит на него с чрезвычайно открытым выражением лица. Он слышал о взгляде Алека на любовь, сказки старых жен охотников о том, что есть только один человек для кого-то. Ты мой, говорил Алек сонным голосом с закрытыми глазами. А я твой. Магнус улыбается Алеку, наклоняясь и целуя его в лоб. Он может поклясться, что Алек издал какой-то звук счастливого удовлетворения, похожий на мурлыканье. Разговоры снова набирают обороты, и Магнус откидывается на спинку дивана их кабинки. Он проводит время, зарываясь носом в волосы Алека, прислушиваясь к запаху их шампуня, и рассеянно целует за ухом. Он чувствует, как ладонь охотника скользит по его животу, прежде чем забраться под рубашку и прижаться к теплой коже спины. — Александр, – низко бормочет Магнус, посмеиваясь. – Веди себя прилично, дорогой. — Нет, – раздраженно отвечает охотник. Магнус чувствует, как Алек выцеловывает его шею, оставляя засос над пульсирующей венкой, и маг внутренне стонет. Он не ожидал, что Алек перейдет к следующему шагу так быстро. Обычно, он бы лучше отрезал себе руку, чем публично проявить чувства, но похоже, они достигли точки, когда Алек потерял все остатки приличия. Со вздохом, Магнус тянется и отрывает руки Алека от своего бока. — Мы на людях, Александр, – напоминает он и немного посмеивается над осажденным выражением лица своего парня. — Но я хочу тебя сейчас, – отвечает Алек, словно это вполне обоснованный аргумент. — Ты пьян, дорогой, и мы в Охотничьей Луне. Ничего не будет сегодня. — Что, если я очень хорошо попрошу? – спрашивает он и пытается выглядеть максимально умоляюще, протянув руку обратно под рубашку Магнуса. — Нет, Алек, – твердо отвечает маг, пытаясь не рассмеяться, когда Алек драматично вздыхает. — Ладно, – бормочет охотник и придвигается ближе, сворачиваясь под боком Магнуса и кладя голову ему на грудь. – Посмотрим, буду ли я заниматься с тобой сексом, когда ты этого захочешь. Магнус закатывает глаза на склонность своего парня к драматизму и смеется, видя возмущенное выражение лица Саймона. Он берет блуждающую кисть Алека и переплетает их пальцы, поглаживая большим пальцем его ладонь. Следующее время проходит тихо, и Магнус присоединяется к разговору о популярных туристических местах в Южной Америке. Он думает, что Алек уже уснул, и вес его парня сейчас комфортно заземляет Магнуса. Алек нелеп, когда позволяет своим стенам рухнуть, и Магнус проводит ладонью по его плечам, наслаждаясь спокойствием. Было время – совсем недавно – когда он представить даже не мог, что именно так будет предпочитать проводить пятничные вечера. Он бы ни за что в жизни не смог бы предугадать, что найдет такое утешение и удовлетворение в тихом вечере c этими людьми, но теперь он здесь, и ни на что в мире это не променяет. Он чувствует, словно нашел свое место, и когда Алек проводит носом по его груди, прямо над сердцем и невнятно бормочет “Лайтвуд-Бейн. Александр Бейн-Лайтвуд” – его сердце заходится в бешеном ритме, даже когда что-то другое в нем успокаивается. Теперь это моя жизнь, удивляется Магнус. Он не мог быть счастливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.