ID работы: 7913275

The Missing Q

Джен
Перевод
R
Завершён
8
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
129 страниц, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
8 Нравится 6 Отзывы 3 В сборник Скачать

6. Воспоминания о Кью

Настройки текста
Примечания:
Кинта, Кадзума, Мегу и Рю сидели в комнате ожидания и буквально источали напряжение. Кинта постукивал ногой по полу в непрерывном, рваном ритме. Никто не комментировал раздражающее действие, потому что они знали, какие у Кинты проблемы со спокойным сидением на месте (было чудом, если ему удавалось высидеть целый урок). Кадзума яростно печатал на ноутбуке, вводя свои наблюдения в программу, сравнивающую показатели здоровья, так как хотел оценить, насколько плох Кью. Мегу и Рю сидели тихо, но так напряженно думали, что персонал и пациенты прогуливались неподалеку в ожидании, когда из их ушей повалит пар. Они не знали, что эти четверо в тот момент думали о Кью. Каждый из них вспоминал особенные моменты, связанные с ним, и возвращение в прошлое помогало им успокоиться, пока они ждали окончания работы врачей с их другом.

***

Воспоминания Кинты Когда Кинта и Кью ехали на поезде на рыбалку, они получили звонок от Дан-сенсея о нападении на мужчину. Место преступления было недалеко от станции, которую они недавно проехали. К их удивлению, когда они рассмотрели фотографию жертвы, они узнали бывшего парня Миназуки-сенсей — дружелюбной, красивой женщины, рядом с которой они сидели. Если вы думаете, что Кинта был поражен таким стечением обстоятельств, то вы ошибаетесь — он был шокирован, когда Кью сообщил Дан-сенсею свои подозрения о том, что нападавшей была Миназуки-сенсей. Но когда маньяк расследований объяснил, почему так решил, адепт боевых искусств возмутился тому, как сенсей пыталась использовать их для своего алиби. Кинта был действительно впечатлен тем, как Кью разыграл ее, буквально вынудив женщину признаться, что в последний час ее не было на поезде. А после того как она рассказала о причинах своего поступка и расплакалась, его поразили мягкость и искренность Кью по отношению к ней, и ему было немного грустно слышать про детство друга, проведенное лишь с одним родителем. Позднее, когда они уже сошли с поезда и узнали, что жертва выжила, Кинта сказал: — Эй, Кью. Насчет того, что ты рассказал Миназуки-сенсей… Я не скажу ребятам, если ты не хочешь. Несколько секунд Кью молчал, обдумывая слова своего одноклассника. И наконец ответил: — Спасибо. Я знаю, что они мои друзья и не будут смеяться за моей спиной, но… я пока не уверен, что готов к тому, чтобы об этом знали все. Кинта кивнул. Затем, растеряв всю свою серьезность, он взъерошил Кью волосы и поддел: — Клянусь, я поймаю больше рыбы, чем ты! Кто знает, может, раз ты такой маленький, одна из рыбин проглотит тебя и ты получишь несколько импровизированных уроков плавания? Кью заворчал и бросился за ним, когда Кинта рванул прочь, хохоча на бегу.

***

Воспоминания Кадзумы Кадзума не мог в это поверить. Такой грандиозный обман… Он не хотел верить в то, что Такигава-сенсей, его учитель по домоводству, могла сделать подобное. Но улики говорили об обратном, и как ученик DDS он не мог просто проигнорировать доказательства в угоду чувствам. На его плечо легла теплая ладонь. Обернувшись к ее владельцу, он встретился глазами с утешающим взглядом Кью, который как бы говорил: «Всё наладится, вот увидишь». В глубине души Кадзума понимал, что Кью (откровенно говоря, и Рю тоже) знали ответ задолго до того, как его нашел он сам. Но темноволосый мальчик позволил ему самому узнать правду… хоть и с небольшой помощью со стороны других членов Q-класса. Благодарно улыбнувшись за предоставленную возможность и поддержку, он отправился на встречу с любимым учителем. Через посредника передав Такигаве-сенсей выигрышный лотерейный билет на сумму в 30 миллионов йен, мальчик пошел прочь от больницы, заложив руки за голову. Завернув за угол, он налетел на кого-то и чуть не упал; его очки перекосились. Вернув их на место, Кадзума увидел, что столкнулся с Кью. Тот извиняюще улыбнулся: — Прости, Кадзума, я не заметил тебя. Я жду автобус. — Ничего, я в порядке, — сказал Кадзума, все еще в хорошем настроении от того, как закончилось это дело. — Итак, — спросил Кью, — Ты нашел способ помочь им? Твоей учительнице и ее сыну? Кадзума вытаращился на друга и, не сдержавшись, выпалил: — Откуда ты знаешь? — Ну, я подозревал, что твоя учительница поступила так из-за страховки. Но судя по твоим рассказам о ней, Такигава-сенсей — не тот человек, который пойдет на преступление без действительно серьёзной причины. Так зачем ей могли понадобиться деньги? Я знал, что она не состоит в романтических отношениях с кем-либо из своих коллег и очень добра к детям. Сложив два и два и сбегав в детское отделение, я увидел фамилию «Такигава» на детском инкубаторе и многочисленные подсоединенные к нему трубочки. Это подтвердило мои подозрения. Кадзума не верил своим ушам. Как кто-то настолько умный может временами быть таким тугодумом? Юного компьютерного гения снова и снова поражал этот выглядящий глуповатым парень на пару лет старше него, способный выстраивать великолепные рассуждения, основываясь на, казалось бы, никак не связанных фактах. Вспомнив вопрос, заданный этим «идиотом», и осознав, что все еще не дал ответа, Кадзума просто сказал: — Да. Кью широко улыбнулся и, когда они двинулись к автобусной остановке, тихо сказал ему: — Я горжусь тобой.

***

Воспоминания Мегу. Запертая неизвестным в темной камере прямо под носом у DDS, Мегу была в бешенстве. Она злилась на Кью, который потащил ее за собой в эту дикую и дурацкую авантюру; злилась на себя за желание доказать всем и каждому, что у нее достаточно смелости, чтобы быть детективом; и злилась на Кинту за то, что перевесил на Кью свое наказание-уборку и тем самым вынудил ее предложить свою помощь. Умом она понимала, что злость никак не поможет, потому что ситуация давно вышла из-под какого-либо контроля, но всё равно. Их ЗАПЕРЛИ в подземелье, о котором, она уверена, никто в DDS вообще не знает! Ярость девочки сменилась страхом и паникой, когда она увидела — и почувствовала — змеиный укус на ноге. Однажды ей довелось посмотреть документальный фильм про змей, поэтому Мегу знала, что эта клятая тварь ядовита — хоть и успела бросить лишь один взгляд, перед тем как Кью убил ее. Прежде чем Мегу начала корчиться от боли, мальчик опустился рядом с ней и принялся отсасывать яд. И хоть она знала, что это всего лишь простейшее оказание первой помощи, она не смогла не покраснеть. Что? Его губы напрямую касались ее кожи! Какая девочка не отреагирует на такое? Как бы то ни было, Мегу восхитил способ, которым Кью дал знать об их местонахождении остальным ребятам из Q-класса, — как и ясность мышления, которую он умудрился сохранить несмотря на все злоключения. Девочка возвращалась мыслями к их первой встрече, когда Кью с помощью дедукции нашел купюру, в краже которой его обвиняли. Ему всегда удавалось удивить Мегу чем-то подобным, несмотря на всю его неуклюжесть в общении и любовь к извращенным комментариям. Так что когда друг склонился перед ней, лежащей в больнице, в глубоком поклоне и извинился, Мегу заверила, что это была не совсем его вина (что было правдой, потому что она сама решила пойти за ним) и что всё это в прошлом. Кроме того, подумала тогда девочка с улыбкой, у случившегося есть и хорошая сторона. Ведь ей удалось узнать больше об одном из двух ее загадочных одноклассников.

***

Воспоминания Рю. После того как убийца в деле о созданной Кудзурюу Такуми скрипке признал свою вину, сердце Рю пустилось вскачь, потому что он вспомнил вопрос, заданный ему мисс Каори незадолго до. «Это Вы были тем, кто разгадал все уловки?» Как в замедленной съемке Рю смотрел, как убийца напал на Кинту и выхватил у него нож, лишаясь рассудка под действием гипноза. Мужчина пробормотал: — Тот, кто раскрыл тайны богов, будет низвергнут в Тартар… «Нет, это был не я», — ответил Рю тогда. Должно быть, мисс Каори поняла, кто раскрыл преступление — и теперь этого человека ждет расплата. Нет! Я не позволю этому случиться! И когда преступник бросился на застывшего Кью, Рю встал между ними, прикрыв друга собой. Нож вонзился в его грудь, нанося почти смертельную рану. Теряя сознание от дикой боли, мальчик подумал: «Это и есть то освобождение от Плутона, которого я так желал?» … Сбежав из больницы после визита сэра Анубиса, он стоял на мосту и смотрел вниз, на железнодорожные пути. (Думая об этом сейчас, парень поражается силе своего тогдашнего желания избежать судьбы в роли главы Плутона — вплоть до готовности лишить себя жизни.) Но прежде, чем он успел сделать шаг и позволить себе упасть… — Рю! Звук собственного имени заставил его замереть, и Рю повернулся к Кью. Они встретились взглядами, и Кью затараторил что-то об ищущем его Q-классе. Когда Рю заговорил, в отчаянии от поисков выхода из сложившейся ситуации у него вырвалось: — Могу я пожить немного у тебя? — и пустился в сбивчивые объяснения. Он все говорил и говорил, чувствуя себя все более и более неловко, пока Кью не взял его за плечи и не улыбнулся, торжественно объявив: — В моем доме тебе всегда рады. Не знаю, почему ты решил сбежать из дома, но я на твоей стороне. Глаза Рю расширились. Он не мог поверить, что Кью согласился! А когда до мальчика дошел смысл последних слов, в его сердце разлилось тепло. Никогда прежде о нем не заботились так, как это делали Кью и остальные ребята из Q-класса. И хотя Кью ничегошеньки не знал о ситуации Рю, он все равно предлагал свою поддержку. С того момента и навсегда Рю понял, что нашел своего лучшего друга.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.