The Missing Q

В то же время Кинта, Рю и Кью пришли к месту работы жертвы, больнице Чистого Неба. Сидящая на ресепшене красивая девушка в очках уставилась на вошедших ребят. Кинта собрался было пофлиртовать с ней, когда заметил, что ее взгляд намертво приклеился к Кью. Брови парня поползли вверх. С каких это пор Кью стал привлекателен для женщин? Кинта немного поразмышлял об этом. Раньше он не вполне осознавал (видимо, из-за бури эмоций, вызванных возвращением друга), но после того как Кью выписался, он остриг отросшие волосы, соорудив короткую, более стильную прическу. Добавим то, что он растерял всю свою детскую пухлость и нарастил неплохие мышцы. Хах. Ничего удивительного, что консьержка на него залипла. Кью вернул женщине улыбку, заметив ее взгляд. Ему было немного неловко из-за того, что он не испытывал тех же чувств, но он быстро подавил смущение. — Добрый день. Я Ренджо Кью, студент DDS, и мы хотели бы получить кое-какую информацию, относящуюся к расследованию смерти Хаями Тацуи-сана. Не могли бы Вы нам помочь? Рю смотрел на происходящее с любопытством, в то время как Кинта откровенно посмеивался над произведенным Кью эффектом. Он видел, как Кью использовал свою харизму на детективе во время прошлого расследования, но это был первый раз, когда он видел его действие на женщину. Это можно расценивать как флирт? Интересно, что бы на это сказала Мегу… — Зовите меня Кагами, — улыбнулась Кью девушка, — Мне жаль, но, боюсь, я ничего об этом не знаю. Но я могу отвести вас к директору больницы, если хотите. — Это было бы здорово, — мягко ответил Кью. Ребята последовали за девушкой в боковую дверь.

***

Кью моргнул, заходя в слабоосвещенный коридор и давая глазам время привыкнуть к темноте. Голос их проводника звучал как будто очень издалека: — Простите, эта часть больницы находится на ремонте. Идите за мной и все будет в порядке. Кью не мог с уверенностью сказать, когда именно это началось и сколько длилось. Все, что он знал, — это то, что его дыхание перехватило, и оно вырывалось короткими частыми вздохами. В ушах зазвенело, а перед глазами поплыли темные круги. Где-то на краю сознания он понимал, что у него началась паническая атака, но нахлынувшие воспоминания были сильнее. Он будто бы вернулся в темную лабораторию в построенном Кудзурюу доме. Здесь было мертвенно-тихо, и Один в любой момент мог прийти и причинить ему боль… Что-то коснулось его плеча, и Кью дрогнул, вырываясь из чьей-то хватки. Он отшатнулся назад, прижался спиной к стене и сполз вниз, сворачиваясь в комочек. Его трясло от ужаса. Он снова почувствовал прикосновение к плечу, но на этот раз оно показалось… бережным? Это было странно… Плутон не обращается бережно с пленниками. Звон в ушах начал стихать, и Кью смог услышать чей-то успокаивающий голос: — Кью. Все в порядке, ты не у Плутона. Ты со мной и Кинтой. Ты в безопасности. Давай, сделай глубокий вдох. Это правда… Он вернулся к своей прежней жизни, к своей маме и друзьям из DDS. Кью сделал несколько глубоких вдохов и его зрение прояснилось. Проследив взглядом по руке, лежащей у него на плече, он увидел лицо Рю, а за ним Кинту и Кагами-сан. Все они смотрели обеспокоенно. Консьержка нарушила молчание: — Ренджо-сан, Вы в порядке? — О, я в порядке, — Кью бледно улыбнулся ей, поднимаясь с помощью Рю, — Всего лишь паническая атака, полагаю. — Оу, — девушка удивилась, — Я не знала, что Вы боитесь темноты. — Как и я, — пробормотал Кью. Только Рю услышал его, и бросил на друга сочувственный взгляд. — Ты сможешь идти? — с очевидным беспокойством в голосе спросил Кинта. — Да, — быстро ответил Кью. Им нужно расследовать дело, как студентам DDS. Он не позволит маленькому недоразумению сбить его с пути. Кагами и двое других ребят обменялись недоверчивыми взглядами, но решили принять выбор Кью. Хотя и Кинта, и Рю мысленно пообещали себе позже поговорить с другом. Когда они подошли к кабинету, Кагами жестом попросила детективов подождать. Она постучала и заглянула в приоткрытую дверь. Директор поднял глаза от документов, поправил очки и вежливо улыбнулся: — А, Кагами-сан, чем могу помочь? — Пришли люди из DDS, директор. Они хотели бы поговорить с Вами о Тацуе-сане. — Благодарю, Кагами-сан, — плечи мужчины опустились, но он смог улыбнуться девушке, — Я приму их. Она кивнула и отошла, пропуская парней внутрь. Кинта остался стоять, пока Рю усаживал Кью рядом с собой. Под тяжелым взглядом друга Кью закатил глаза, но все же сел. — Меня зовут Хидеки Ичиро. Итак, что вы хотели узнать о Тацуе-сане? — Хидеки-сан, мы слышали, что в больницу подавали жалобы касательно хирургических операций. Это было как-то связано с Тацуей-саном? — спросил Рю. — Тацуя-сан был прекрасным доктором, но высокомерным человеком, — Хидеки-сан вздохнул, — Были сложности в операции по удалению опухоли, которую он провел. Она должна была пройти успешно. — Но что-то случилось? — спросил Кинта, зная ответ еще до того, как слова слетели с губ доктора. — Пациент умер, и его семья потребовала ответов. К сожалению, Тацуя-сан самонадеянно продолжал утверждать, что все сделал правильно. — Как звали того пациента? — подался вперед Кью. — Его звали… Примечания переводчика Боже, название просто все проспойлерило… Но именно после прочтения этой главы я приняла решение переводить фанфик. Люблю, когда за героя переживают друзья. (Или я это уже говорила?)