Вождь племени Стоик».
Коротенькие сухие строчки, за которыми скрывается боль и отчаяние одного из самых сильных людей в Архипелаге. …Я не знаю, сколько я пролежала так на улице, когда я очнулась, была глубокая ночь. Я знала, что мне не уснуть и принялась бродить между нашими хижинами. У дверей в дом Иккинга я помедлила, но затем вошла. Комната всё ещё хранила запахи её владельца. Ворох бумаг на столе говорил о том, что Иккинг работал над чем-то важным. Но сейчас меня это не интересовало. Я медленно поднялась к его кровати, потрогала ткань и деревянную спинку. — О, Иккинг! — всхлипнула я. — Как ты мог меня оставить? — слёзы снова полились у меня из глаз… Сон сморил меня, когда над морем уже брезжил рассвет…***
Небо так прекрасно на закате. Лучи солнца окрашивают его в целую радугу цветов. И в этом сиянии очень легко увидеть силуэт драконьего наездника, который отрабатывает очередную фигуру пилотажа. Вот его дракон взлетает всё выше и выше, за край облаков и скрывается в них. Но уже через секунду этот же дракон несётся с огромной скоростью вниз, головой целясь прямо в море. За мгновение до столкновения с водной гладью дракон выравнивает свой полёт и несётся так низко над морем, что задевает крыльями волны, его всадник издаёт победный клич и ласково похлопывает ладонью шею дракона. Я стою на берегу нашего дома, нашего Драконьего Края, и наблюдаю за полётом. Вот сейчас дракон подлетит ко мне и остановится в двух шагах… С него спрыгивает наездник. Он худой и высокий, его каштановые волосы растрепались от сильного ветра, а глаза горят от удовольствия, которое он только что испытывал. Левая нога всадника до колена отсутствует — травма, полученная в смертельной схватке с ужасным драконом, — металлический протез клацает на ходу по деревянным подмосткам. Наездник подходит ко мне, он широко улыбается, и я протягиваю к нему руки, чтобы обнять и прижать к себе, но в ту же секунду он испаряется, словно его здесь никогда и не было…***
С криком я вскакиваю и просыпаюсь… Я не сразу понимаю, где я и что происходит. В дверь кто-то настойчиво стучит, а потом вбегают Рыбьеног и Сморкала. — Астрид! Что ты тут делаешь? — спрашивает в изумлении последний. Я осматриваюсь по сторонам и понимаю, что уснула на кровати Иккинга в его хижине, утомлённая собственными слезами. Но Сморкале вовсе не надо знать о причинах моего поведения, я вообще не обязана перед ним отчитываться, поэтому я резко вскакиваю и грубо отвечаю: — Не твоё дело! Я выхожу из хижины. Я никого не хочу видеть, мне наплевать, что они думают обо мне и моём поведении. Откуда им знать, как болит разбитое сердце?***
Несколько дней я бесцельно слоняюсь по Краю, я не знаю, ела я или нет, не помню, спала ли я, я даже не знаю, что с моим драконом. Первое время она вроде бы ходила за мной по пятам, но я не обращала на неё никакого внимания, и, видимо, ей надоело это занятие. Куда бы я ни пошла, на что бы я ни посмотрела, я везде видела его. Он мерещился мне среди деревьев, на берегу ручья, на бесчисленных полянах нашего Края. Вот он сидит, облокотившись на дерево, положив руку на согнутое колено, и думает о чём-то. Вот он стоит рядом с Беззубиком, пока тот пьёт воду, вот они пролетают над деревьями, задевая их макушки. В редкие минуты сонного забытья мне виделся Иккинг. Вот он берёт меня за руку тайком, пока никто не видит. Он сидит за своим столом и работает над чем-то. Мы летим в ночное небо, рассекая холодный воздух. Он робко целует меня в первый раз… Каждый раз я возвращаюсь к реальности с криком, от которого закладывает уши. Я брожу по лесу целыми днями и ночами и даже не возвращаюсь домой. Иногда я натыкаюсь на Рыбьенога и Сардельку, они смотрят на меня с жалостью и грустью. Викинг пытался поговорить со мной, но я не слушала и уходила дальше в лес. Со Сморкалой было проще, его можно было перекинуть через плечо по старой доброй традиции, так что вскоре он обходил меня стороной и перестал намекать на «любовь до гроба, ведь главного препятствия к нашему счастью больше нет». Меня тошнит от него! Я думала, что убью его своими собственными руками, когда он это сказал. Наверно, я напугала его до чёртиков своим безумным видом. И он долго ещё извинялся и ходил вокруг меня на цыпочках, оправдываясь неудачной шуткой. Близнецы и так редко для меня существовали, это Иккинг хотел, чтобы они были в команде, а не я. Так что теперь, когда не было человека, который, как клей, держал нас всех вместе, у меня не было нужды делать вид, что мы с ними близкие друзья. Наконец, я устала от бесконечных видений и решила пойти к людям, то есть к команде. Я вошла в Главный зал, и сразу же воцарилось тяжёлое молчание. — Э-э-э, Астрид!.. — начал Задирака. — Прекрасно выглядишь… Мой взгляд заставил его замолчать. — Астрид, — начал Рыбьеног, — будешь ужинать? У нас филе яка, зажаренного на вертеле. Не то чтобы я хотела есть, но мне нужны были силы, чтобы обдумать, что делать дальше. Я согласно кивнула, и всё пришло в движение. Все разом засуетились, подставляя мне стул и накладывая ужин. Я плюхнулась за стол и начала лениво пережёвывать пищу. Все смотрели на меня, как на второе пришествие Красной Смерти. От этой гнетущей тишины мне становилось всё больше не по себе. Ладно я, убитая горем, но у этих-то жизнь продолжается… Я решила подкинуть им какую-нибудь тему для разговора, лишь бы они отвлеклись от меня: — Рыбьеног, как проходит перепись драконов? Парень сразу оживился и начал рассказывать подробности о своей научной деятельности, Сморкала включил свои шутовские манеры, а близнецы занялись друг другом. Хорошо. Меня никто не трогает, я никого не трогаю… Когда я собралась уходить из зала, Рыбьеног окликнул меня и сказал: — Астрид, Громгильда тоскует по тебе. Она сейчас в стойле, я ухаживал за ней, пока… пока… — он замялся. — Да, спасибо, — ответила я и вышла из зала.***
Я не могла смириться с тем, что его больше нет. Но ещё тяжелее мне было принять, что не было этому никаких доказательств, кроме того, что тела Иккинга и Беззубика не были найдены. Стоик искал и не нашёл, а я найду, живого или мёртвого, но я найду его! Я зашла в стойло к своему верному дракону. Она явно по мне скучала. Я села рядом с ней, и она уткнулась в меня своим клювом. Мне стало стыдно, что я забросила свою подругу. Она-то жива и так же, как и я, чувствует боль от потери. — Прости меня, девочка, — прошептала я. Внезапно на меня навалилась жуткая усталость. Бок Громгильды такой уютный и тёплый, она укрыла меня своим крылом, и я незаметно для себя уснула. В эту ночь я впервые спала без сновидений — теперь, когда у меня есть план действий, когда я могу что-то сделать, я готова на всё. Я старалась не думать, что я найду и найду ли вообще что-то, но просто сидеть и горевать я больше не могла. Смутная надежда поселилась в моём сердце. Возможно, она ложная и потом я буду чувствовать себя ещё хуже, но сейчас я не могу поступить по-другому. На рассвете я пошла к ручью и хорошенько вымылась, привела себя в порядок. В своей хижине я надела чистую тунику, расчесала гребнем волосы и уложила их в косу. Я заточила свой топор, собрала немного провизии с собой, захватила карту со стола Иккинга и отправилась к Громгильде. Я хорошенько накормила её завтраком. В Крае все ещё спали, я оставила коротенькую записочку на двери Рыбьенога и отправилась в путь. Несколько дней я кружила над морем и островами в месте, которое Иккинг выделил на своей карте. Но что я могла найти здесь? Прошло уже много дней… На ночь я разбивала лагерь то на одном, то другом острове. Ночи я не любила. Я не могла летать в темноте, моему дракону нужен был отдых, а мне самой сон не приносил покоя. Закрывая глаза, я видела его. Я видела, как он улыбается мне, я видела его зелёные глаза, видела, как он ловко управляется со своим драконом, во сне он снова целовал меня, во сне он снова и снова говорил, что любит меня, во сне он несчётное количество раз говорил мне: «Астрид Хофферсон, не окажешь ли ты мне честь стать моей женой?» И я бесчисленное количество раз отвечала: «Да!» Но каждый раз, просыпаясь, я понимала, что всё это было сном. В конце концов я даже начала думать, что мне всё это и правда приснилось, что не было никакой волшебной ночи… Как-то раз, после очередного дня безрезультатных поисков, мы с Громгильдой приземлились на небольшом островке. Чем-то он напомнил мне то памятное место, где мы провели с Иккингом ночь. С помощью Громгильды я разожгла костер, посидела какое-то время у огня. Я сама не заметила, как мои глаза стали слипаться. Море так спокойно на рассвете, когда солнце красит его в золотой цвет. Полёт на драконе в это время суток — это моё любимое занятие. Особенно, когда это полёт на Ночной Фурии, особенно, когда сзади сидит любимый мужчина, который своими руками обвивает мои руки и мурлычет в ухо разные приятности. Его голос я могла бы слушать вечно. Мы несёмся над морем, между скалами, пролетаем над островами… и вдруг перед нами флот! Это Вигго и его корабли! Мы приземляемся на палубу. Он стоит, заложив руки за спину и смеётся. Кто это там, за его спиной? Вигго делает шаг в сторону, и я вижу истерзанное тело Иккинга, привязанного к мачте. Вигго смеется и говорит: «Это ты погубила его, девочка! Он слишком отвлёкся на вашу романтическую дребедень!» «Не-е-ет!» — кричу я и просыпаюсь в холодном поту. Рассвет ещё не наступил, Громгильда спит. Наверно, она привыкла к моим крикам по ночам. Над остатками костра вьётся лёгкий дымок. Я понимаю, что не усну больше. Этот сон… он не даёт мне покоя. Я обдумываю его. Что в нём меня так волнует? Кроме того, что я вновь и вновь теряю любимого человека? Чем этот сон отличается от сотни таких же, которые я вижу в последнее время? Перед глазами снова маячит видение: Вигго, он смеётся и говорит: «Это ты погубила его, девочка!» Внезапная мысль осеняет меня. А ведь он прав! Этот урод из моего сна прав! Это я погубила его. Иккинг отвлёкся от главного. Мы зациклились на себе и своём счастье и не заметили того, что враг у самых ворот и он страшен и опасен, как никогда! Если бы я сумела держать при себе свои нелепые чувства, если бы мне никогда не знать вкуса его губ, может, сейчас я не страдала бы так сильно. А может быть, и он был бы жив. Ну почему, почему всё так случилось? Чем я заслужила всё это? Почему он отправился один в столь опасную миссию? Он, что же, не знал, что Вигго — псих? Почему не предупредил, почему не взял с собой меня или ещё кого-нибудь из членов команды? Я бреду на пляж, хочу посмотреть на рассвет, хочу представить, как Ночная фурия рассекает крыльями утренний воздух, и Иккинг кричит своё любимое: «Йу-ху-у-у!» Я сажусь на песок, солнце ещё не начало выглядывать из-за горизонта. Я смотрю на море, и меня охватывает ужасная тоска. Как никогда я чувствую себя одинокой. У меня ничего не осталось. Кроме дракона, но и она может отвернуться от меня, я слишком плохо забочусь о ней в последнее время. Слёзы начинают течь по моим щекам. Я ненавижу себя за эту слабость, но, по крайней мере, этого никто не видит. Я поднимаю лицо к небу и молю: «О всемогущий Тор, прошу тебя! Если он жив, дай мне это знать! Если погиб… тоже дай мне знать об этом! Я не могу жить в неизвестности». Какое-то время я смотрю, как гаснут в небе звёзды, и слушаю шум прибоя. Ничего. Небеса молчат. Как и Тор. Наверно, он сейчас пирует со своими друзьями-богами и ему дела нет до глупой девчонки с её мольбами. Я вздыхаю и опускаю голову вниз, руками провожу по песку, и тут моя левая рука нащупывает какой-то предмет, и я бессознательно начинаю отгребать песок руками. В едва забрезжившем рассвете я вижу, что это кусок кожи, натянутый на спицу… Этот предмет очень похож на крылья Иккинга, которые он сам сконструировал. Задыхаясь от волнения, я начинаю рыть всё быстрее и быстрее. Песок забивается мне под ногти, он больно дерёт кожу, но я, не обращая внимания, продолжаю копать. Да, это оно — крыло! Значит, он был здесь! Не в силах больше терпеть я резко тяну тонкую кожу на себя и вместе с крылом из песка выныривает нечто, от чего у меня волосы начинают шевелиться на затылке. Это отвратительный, обуглившийся труп, на лице которого застыл жуткий оскал. Я в ужасе начинаю пятиться назад, я хочу кричать, но в горле внезапно пересохло, и я не могу выдавить ни звука. Запнувшись о камень, я лечу вниз, удар и темнота… Когда я открываю глаза, уже светло. Я встаю. Жуткое видение исчезло. Может, я спала? Я иду вглубь острова и замечаю между деревьев какое-то движение. Оно всё время ускользает от меня. Я иду всё быстрее, почти бегу. Я начинаю различать очертания человека и чёрного дракона. Внезапно я теряю их из виду и начинаю звать: «Иккинг! Иккинг!» Деревья неожиданно заканчиваются и я на краю поляны. Нашей поляны. Той, где мы помолвились. Он стоит ко мне спиной и рядом с ним Беззубик. «Иккинг…» — зову я и подхожу всё ближе. Я протягиваю руку и кладу на его плечо. Он оборачивается, но вместо его лица я вижу то ужасное обуглившееся лицо без глаз. Я кричу и просыпаюсь. Уже рассвело… Значит, я правда нашла останки своего Иккинга. Я смотрю туда, где они лежали, но их уже смыло волной. Как будто и не было никогда, осталась только саднящая боль в пальцах от рытья песка. Отлично, мне не удастся даже похоронить его в соответствии с обычаями нашего племени… Я ещё долго сижу на берегу, пока меня не находит Громгильда. Я плачу, реву в голос, тыкаясь в неё лицом. В моей груди растёт дыра, такая огромная, что её ничем нельзя заполнить. Этим же вечером я отправляюсь в обратную дорогу. Надежды больше нет. Смысла жизни тоже больше нет. Можно было бы отомстить. И Тор свидетель, я готова вырвать сердце из груди Вигго голыми руками! Но что мне это даст? Скорее всего, ничего. Это дыра, она не зарастёт, не затянется. Я никогда не смогу забыть Иккинга, он навсегда останется частью меня. И я так устала. Как же я устала!.. Я открываю глаза, но ничего не вижу… «Иккинг!» — зову я и он откликается. Он рядом, он берет меня за руку. Но я по-прежнему ничего не вижу. Я крепко зажмуриваюсь и открываю глаза. О, чудо! Передо мной он! Такой, каким я его помню, зелёные ясные глаза, растрёпанные каштановые волосы, шрам на подбородке. Он смотрит на меня с нежностью и произносит моё имя по буквам: «А с т р и д!» — это музыка для моих ушей. Я улыбаюсь, я могу дотронуться до него, прикоснуться. Я протягиваю руки к нему, и в ту секунду, когда мои губы готовы прикоснуться к его, он рассыпается на мельчайшие осколки, и в моих руках остаётся только пыль… Я просыпаюсь от собственного жуткого крика. Что же мне делать? Куда делась сильная и непобедимая Астрид. Наверно, она умерла вместе с Иккингом. Та часть меня уже в Вальхалле, а та, что осталась на земле не имеет ни сил, ни желания бороться с тоской. Я потеряла решительно всё. Своего лучшего друга, своего любимого, надежду на счастье. Я снова стала бродить, словно тень, по Краю. Разумеется, я рассказала ребятам о результате своего путешествия, и Рыбьеног снова не мог сдержать слёз. Я написала письмо Стоику, в котором сообщала, что увидела на пляже, я не хотела встречаться с ним лично. Я не знала покоя ни днём, ни ночью. На меня уже никто не обращал внимания. Команда привыкла к моему отсутствующему взгляду и к тому, то я теперь сама по себе. Однажды в Главном Зале Рыбьеног завёл со мной разговор о том, что мне надо вернуться в строй, что, как правая рука Иккинга, я теперь должна взять на себя командование их отрядом. — Астрид, Иккинг бы хотел этого! — убеждал он меня. Но я лишь отмахивалась. — Откуда тебе знать, чего он хотел, а чего нет? — Я знаю, чего бы он не хотел, — вспылил Рыбьеног, — видеть тебя в таком состоянии! А ещё он бы точно не хотел, чтобы дело всей его жизни развалилось, чтобы Вигго одержал победу! Я молча смотрела на него. Я была в бешенстве! Да кто он такой, чтобы говорить мне что-то об Иккинге и его желаниях! Наконец, прищурившись, я произнесла сквозь зубы: — Хорошо! Вот мой указ, как заместителя командующего: Рыбьеног назначается командиром отряда Драконьих всадников! — я посмотрела на остальных, они лишь молча взирали на меня. — А меня оставьте в покое! — рявкнула я и, с шумом отодвинув стул, вышла из зала. Я слышала, как Задирака прошептал довольно громко: «Она совсем сбрендила! Говорю вам!» Да, я сбрендила! Ну и пусть! Меня ничто больше не волновало в этой жизни! Всё, чего я хочу — это оказаться рядом с Иккингом, снова чувствовать, как бьётся его сердце, смотреть в ясные глаза, трепать руками его волосы, слышать его голос… Если бы только я могла погибнуть в той миссии вместе с ним!.. Эта мысль меня поразила. И как я раньше не подумала об этом! Я же могу быть с ним! Если не на этой земле, то в вечном царстве. Но потом я представила своих родных, ребят, пусть и идиотов, но всё-таки таких близких мне людей. И Громгильда… мне не взять её с собой в это путешествие. Нет, это слишком. Наверно, мне придётся вечно страдать от одиночества и просыпаться в холодном поту от ночных кошмаров. Но чем больше проходило времени, тем сильнее эта мысль завладевала мной. Я стала обдумывать варианты. Прыгнуть со скалы, отправиться к Вигго, попробовать убить его, а потом дать себя схватить, разозлить Вепря и Барса или найти дикого дракона… Мне не хотелось сложностей, голова и так вечно трещала от недостатка сна. Самое простое — сделать это здесь — в Краю… Всё, что мне нужно — это гель Ужасного чудовища и немного огня. От взрыва я наверняка погибну, а огонь поглотит моё тело и отправит душу сразу в Вальхаллу, навстречу Иккингу. И всё же, несмотря на свою решимость, я медлила. У Иккинга не было возможности выбрать, как погибнуть, и он ни с кем не успел попрощаться. Но я могу сказать последние добрые слова и команде, и своим родным. Для своей семьи я написала записку, которую Рыбьеног должен будет передать им после того, как он обнаружит мою сгоревшую хижину. А с ребятами я решаю попрощаться постепенно. У меня занимает это пару дней. Вот Сморкала. С ним расстаться будет проще всего. Он сейчас на арене, и Кривоклык, верный своим привычкам задаёт ему жару в прямом смысле этого слова. Я делаю движение рукой, и мой топор летит через всю арену, проносится на волосок от шлема викинга и попадает точно в мишень. — Эй, Астрид! — удивлением и негодованием кричит Сморкала. — Я думала, что ты соскучился по моей способности противостоять тебе, — отвечаю я. — Э-э-э… — он не понимает. Ну и ладно, это хорошо, он и не должен понять. — Я просто хотела сказать, что благодаря тебе, — его взгляд проясняется и в нём появляется самодовольство, уф! по этому я точно не буду скучать, — отчасти, только лишь отчасти! — уточняю я, — я такая сильная и ловкая. Близнецы. Сумасшедшие сорванцы. Они не блещут умом, так что вряд ли поймут, что я с ними прощаюсь. Я нахожу их неподалёку от кабаньей ямы. Они ожесточённо спорят о том, кто заработал очки в этой их глупой игре. Я предлагаю себя в качестве судьи на состязаниях. Они сильно удивлены, но пожав плечами, принимают мою помощь. Следующие несколько часов я провожу рядом с ними, присутствуя физически, но не мысленно. Победу заслуживает Задирака и, радостно вопя, он начинает носиться вокруг ямы, дразня свою сестру. Это вызывает невольную улыбку у меня на губах. — Что это? Ты, никак, улыбаешься, Астрид? — выпучив глаза, спрашивает Забияка. Я пожимаю плечами и ухожу. Рыбьеног. Сказать ему прощай так, чтобы он не понял, тяжело. Я прихожу в его сад для медитаций, где они с Сарделькой отдыхают. Я сажусь рядом с ними, закрываю глаза и медленно дышу. — Знаешь, — нарушаю я молчание. — Прости, что накричала тогда в Зале. Прости, что отвернулась от всех вас. Я должна была быть сильнее… Сначала он недоверчиво смотрит на меня и молчит. Я продолжаю: — Не только я потеряла близкого человека, но и все вы. Особенно ты, ведь вы с Иккингом смогли стать настоящими друзьями. Я поглядываю на Рыбьенога, и тот наконец сменяет свою напряженную позу на более свободную, смотрит на меня и говорит: — Спасибо, Астрид… Я встаю, чтобы уйти. Рыбьеног снова возвращается к своей медитации, а я некоторое время смотрю на него и шепчу одними губами: — Береги Край, береги драконов и продолжи его дело… Я в лесу, в родном лесу Олуха, я практикуюсь в метании топора. И вдруг я замечаю хрупкую фигурку парня, который идёт соседней тропой. Он замирает, наблюдая за мной. Когда он замечает, что я смотрю на него, он быстро отворачивается и скрывается за деревьями. Я бегу за ним, я ищу его. Я зову его, но нигде не могу найти. Вдруг я вижу огромного черного дракона, который рычит на меня, я в ужасе отступаю и слышу голос Иккинга: «Ну вот, ты его напугала!» Я в ужасе разворачиваюсь и хочу бежать в деревню, я должна рассказать, что видела жуткого монстра, а рядом с ним сына вождя! Я должна защитить его от монстра! Я бегу, и ветер свистит у меня в ушах, но даже сквозь него я слышу голос Иккинга: «Не делай этого, Астрид! Прошу тебя, не делай этого». Его голос заполняет всё пространство вокруг меня. Я останавливаюсь и хочу найти его, но нигде не вижу, и лишь голос звучит всё чётче и яснее: «Не делай этого!..» Я просыпаюсь, как всегда, в поту и задыхаясь от волнения. Что значат его слова?.. Наверно, это просто старые воспоминания тревожат меня. Ведь его больше нет, и он не может говорить мне, что делать, а что нет. Я должна быть с ним — это всё, что я знаю.***
Этим вечером я, как могла, старалась участвовать в незатейливой беседе команды в общем зале. Поначалу они смотрели на меня с удивлением. Наверно, они давно не слышали от меня столько слов. И впервые за несколько недель я вообще хоть что-то говорила. Я прощалась с ними со всеми. Они не знали этого, но я была уверена, что мы больше не увидимся. После ужина все разошлись по своим домам. Я вышла на улицу и позвала Громгильду особым зовом, который знали только мы. Она с радостью подлетела ко мне и приветствовала громким криком. Я ласково погладила её. — Ну что, девочка… Полетели? В последний раз… — тихо сказала я, вскочила в седло, и через мгновение мы были в ночном небе. Мы летали над морем несколько часов. Слёзы текли моим щекам, мне было очень тяжело расставаться со своей любимицей, но жить без вождя своего сердца я не могла. После полёта я заперла Громгильду в стойле. Она не должна была мне помешать. Я в последний раз прижалась к шее дракона: — Прощай, девочка! Я люблю тебя, Громгильда! Спасибо тебе за всё. Прощай… Дракониха словно чувствовала что-то, она жалобно кричала мне вслед, когда я ушла и закрыла за собой дверь амбара. В хижине я достала склянку с гелем Ужасного Чудовища, которую потихоньку собрала у Кривоклыка за последние несколько дней. На полу я очертила гелем круг. Затем я достала небольшой кожаный мешок, в которой мне удалось собрать немного газа Пристеголова. Это моя подстраховка. Так точно всё получится. В руку я взяла факел и зашла внутрь круга. Мне было страшно. Я не знала, что я почувствую, когда произойдет реакция и гель, взаимодействуя с газом и огнем взорвётся. Но перед моим мысленным взором стоял Иккинг, и он звал меня, манил рукой за собой. Как я могу ему противиться? Я сделала глубокий вздох и села на пол. Один. О, Иккинг, я не могу жить без тебя! Два. Я закрываю глаза: я иду к тебе… Три… — Астрид, нет! Прогремел оглушающий взрыв, сквозь который я, как в тумане, вижу силуэт молодого мужчины и дракона. Неужели всё произошло так быстро? Он уже здесь, скоро не будет никаких препятствий для нашей вечной жизни в Вальхалле. Одними губами я шепчу: «Я люблю тебя…», — и кромешная тьма поглощает меня. Она несет покой, мне уже не страшно. Когда я открою глаза, мы будем вместе… Я улыбаюсь, и позволяю небытию поглотить меня.***
Он добирался сюда так долго. Он прошёл через ад, огонь и воду, чтобы вернуться сюда. Только к ней стремилось его сердце, только ради неё он боролся, хотя несколько раз готов был сдаться. И что же он видит, когда приземляется на родном берегу? Его возлюбленная сидит на полу, вокруг нее разлит гель Ужасного Чудовища, яд Престиголова заполняет комнату, а в руке её горит факел. Ему понадобилась доля секунды, чтобы понять, что всё это значит. — Астрид, нет! — кричит он и бросается к ней в ту секунду, когда прогремел сильнейший взрыв. Нет, он не погибнет сейчас, так же как и она. Не для этого он сумел выбраться живым из царства мертвых!***
Мне кажется, я сплю, потому что я вижу сон, в котором в мой дом врывается Иккинг со своим верным драконом. Он кричит, чтобы я остановилась, но уже слишком поздно. А потом я слышу рычание Беззубика и шум крыльев, и мне становится тепло и уютно в широких крыльях дракона, они укрывают меня от ужасного жара, который заполняет комнату. Через какое-то время я слышу встревоженный родной голос: «Ну как она, малыш? Ты защитил её?.. Спасибо тебе!» Сквозь пелену сна я слышу тихую мольбу: — Борись, Астрид! Даже не думай меня покинуть. Прошу тебя, вернись ко мне…