Like A Hurricane

Ты бы хотел приехать в Барселону или лучше мне приехать в Мадрид? Как тебе удобнее, Лео, я просто хочу тебя увидеть Тогда я лучше приеду к тебе Не то что бы тебя здесь не ждут, но я не обещаю комфортную среду Я тоже хочу тебя увидеть Я всё понимаю, всё в порядке Моя мама будет рада, она ждала встречи с тобой Ей интересно, кого сталкерит её сын Она будет удивлена ещё больше, почему ты сталкеришь меня, после того, как мы встретимся Как ты нашёл Дэвида — всё ещё тайна для меня Деньги, сучка Ты знаешь, что я с тобой не из-за денег Я знаю, потому что ты со мной из-за моего тела Мечтай Я договорюсь насчёт твоего приезда Окей Что сегодня делаешь? Никаких тренировок, я вольная птица Чем тогда займёшься, раз это не твой идеальный день Придётся справиться, мамуля делает что-то очень вкусное прямо сейчас А ты? Не знаю, я всё ещё скрываюсь у Анто. Её родители клёвые, но я не знаю, как долго они смогут сопротивляться уговорам моей мамы Каким уговорам? Она хочет, чтобы я вернулся домой, и она бывает очень настойчивой (то есть ведёт себя как сука) Но я держусь Что случилось? Я не хочу лезть, но это явно тебя беспокоит Если честно, я абсолютно потерян Просто пообещай, что не расстроишься и не будешь иначе ко мне относиться Я не буду относиться к тебе иначе, ты что, ждал лести? И правда Они думают, что ты мой парень И пользуешься мной Я ждал многих ответов, но не этого Мне правда очень жаль Не стоит, это не твоя вина Я не знаю, что сказать Впервые Вообще-то нет, вспомни «Горбатую гору» Заткнись уже Я имею в виду, я не понимаю, как Они нас подслушали? Или они дружат с кем-то из преподов и прочитали наши диалоги Нет, они видели наши сообщения Помнишь, я говорил, что твои друзья мне пишут Ага Ну вот, они заметили, что я получаю кучу сообщений, и очевидно, мой отец решил, что ему позволено копаться в моих переписках в моё отсутствие Прошу заметить, что он не должен был даже знать мой пароль Потом у него была истерика, потому что он не смог проигнорировать всё то сексуальное напряжение или сделать вид, что он её не видел Они также увидели мою фотоплёнку Не переживай, они не удалили твои фото Даже если удалили, какая разница, я их источник Ты имеешь полное право уйти из дома и творить всё, что хочешь Мама сильно расстроилась, она пыталась смириться с этим очень долго, я знаю, что она всё ещё пытается, я знаю, что это очень сложно — перебороть всё, чему её научили Но я точно не хочу иметь ничего общего с моим отцом Я не хочу возвращаться даже ради мамы Я понимаю тебя Правда? Поверь мне. Я знаю, каково это — не хотеть ничего общего с тем, кто должен был тебя любить. Но всё будет в порядке, ты скоро будешь совершеннолетним и заниматься тем тайным занятием, и они не смогут тебя доставать, только если ты этого не захочешь Надеюсь, потому что я не собираюсь просто стоять и слушать, как он ноет по поводу моего жизненного выбора К тому же я думаю, он рад, что меня нет дома, потому что он считает, что я влюблюсь в Анто, если останусь с ней достаточно надолго Мне кажется, ты поступаешь правильно Я знаю, но рано или поздно мне надо будет вернуться Или мой отец заявится в школу Полагаю, придётся подкупить маму, чтобы он успокоился хотя бы на неделю Когда у тебя день рождения? В июне Когда именно? 24. Два месяца и я свалю из этого дома навсегда. Где планируешь жить? Хотим найти квартиру вместе с Анто. Буду просто крутиться с её семьёй всё лето. Это будет неловко. То есть ты останешься в Барселоне. Верная догадка. Я никому не скажу, если ты мне расскажешь, чем будешь заниматься. У тебя будет сердечный приступ. Оно того стоит. Мне пора, мама зовёт А потом я встречаюсь с Ириной, пожелай мне удачи Удачи Посылаю лучи любви из глубины сердца Для дамы, конечно Придурок

***

Она сказала, что набрала вес из-за моих шоколадок, но я тебя уверяю, что это не так Эта сучка занимается спортом Значит, ты наконец прощён Да, и мне пришлось слушать её вздохи по её парню на протяжении трёх часов Она влюблена по уши Её парень очень горяч? Он должен быть, чтобы спать с такой девушкой. (Я спал с такой девушкой.) Это не считается, ты вёл себя как мудак. Я, блять, прощён, я не хочу вспоминать эти тёмные времена. Все думают, что он само божество, но я не замечаю. Попробуй присмотреться. Мне надо самому это увидеть (Изображение) Он неплох, но ты прав Сколько ему лет? Я не решился спросить, но на пять лет старше минимум Возможно, больше Достаточно про Ирину Я слышал, тебе нравится Джастин Бибер Это наглая ложь (Изображение) Правда? Это блять фото четырёхлетней давности, он больше мне не нравится А мне кажется, нравится Как громко ты кричал на его концерте? Никак. Мне стало скучно, и я ушёл. То есть ты не ждал три часа после концерта, чтобы получить его автограф? Зато у меня есть его автограф. Супер Пока ты меня любишь, я могу не обращать на это внимание Это одна из его новых песен, я даже не фанател от него, когда он её записал Не уверен Бля, окей, он всё ещё мне нравится Но я уже не бешеный фанат Хорошо Не хочу делиться твоим вниманием Я бы никогда не заставил тебя Ты неплохо выглядишь в сине-гранатовом, надо признать, кстати Ты тоже Я никогда не прикасался к этой адской вещи, не оскорбляй меня так Я имел в виду футболку Реала, идиот Что ж, её элегантность творит чудеса Ещё бы, как же ещё тебе подчеркнуть свою красоту Почему Реал? Ты мог выбрать Атлетико, раз ты, как я понимаю, родился не в Испании и некому было влиять на твой выбор. Правильно понимаешь. А Реал дал мне всё, о чём я мог мечтать. Я не смогу вернуть этот долг, но они и не просят, так что всё окей. Моя верность всегда будет с этим клубом. Если это из-за них мы сейчас здесь беседуем, я могу быть как минимум благодарным Ты должен быть Ты смотришь матч Барселоны? Наверное, да, по крайней мере пока меня не затошнит от вульгарных сине-гранатовых футболок Разумеется Мы пойдём на матч, а до него выпьем, чтобы максимально насладиться атмосферой Хочу пожелать тебе удачи Понимаю, не переживай О, дилемма Повеселись

***

авдиьфшктфу Лео Не знаю, стоит ли мне тебя жалеть Но вы феерично проиграли Я всё ещё смеюсь Заткнись Мне нужно услышать, что жизнь не кончена Разве? Твоя будет кончена, если ты не прекратишь. — Мне жаль, Лео. — Ты был бы более убедительным, если бы не смеялся. — Я не смеюсь. — Я ценю твои усилия, но у тебя выходит так себе. — Мне правда очень жаль… Кто-то плачет? — Да, это Гери. Он всегда тяжело переносит поражения, а алкоголь не помогает. Сеск пытается его успокоить, но он сам не лучше. — Я могу с ним поговорить? — Отъебись. — Или просто подойди ближе к нему, чтобы я слышал, что он говорит. — Нет, я ухожу из комнаты. К тому же это каталонский. Надеюсь, я смогу найти тихое место. — Где ты сегодня ночуешь? — У Сеска. И завтра тоже. — Вам, ребята, надо держаться сейчас вместе, чтобы пережить эту ночь. Понимаю вас. — Надеюсь, Атлетико вас порвёт. — Вот уж нихуя!.. — …Заткнись! — Привет, Серхио, я вижу, ты совсем не изменился. Как дела? — Охуенно. Твоя команда выглядит потрясающе, особенно вратарь. Интересно, сможем ли мы уговорить его присоединиться к нам в следующем году. — Заткнись, он обычно в форме. Я слышал, он порвал со своей девушкой. — Что ж, тогда, кажется, вы не приобретёте нового голкипера в следующем году. — Без шансов. — Я думал, ты сказал, что он в форме. — Барселоне недостаточно просто «в форме». Это самый крупный клуб в мире, Бога ради. — «Кастилья» больше вас… — …Конечно. Там же есть я. — Тебе надо поработать над своей завышенной самооценкой, если не хочешь, чтобы тебя втоптали в грязь на поле настоящие профессионалы. — Умоляю тебя, я всегда могу их победить. Мне пора, надо отвезти Серхио домой. — Не ложись слишком поздно. — Держись и не плачь.

***

Мой отец приехал сегодня к Сеску за мной утром Я пошёл без скандала, потому что не хотел, чтобы все узнали Но честно, мне понадобилась огромная выдержка, чтобы не выбить ему глаз его же дурацкими очками Подозреваю, ты на тренировке Был Я рад, что ты не убил отца, я не вынес бы, если моего малыша упрятали за решётку Фу, да, я тоже, мы бы остались без секса Этот вопрос мы бы как-нибудь решили Как дела дома? Мама приносит мне поесть и спрашивает, хочу ли я чего-нибудь и держит своего мужа подальше от меня Звучит неплохо Я смогу прожить ещё пару месяцев, если не будет хуже *спойлер* Будет Будь оптимистом К тому же ты приедешь на следующей неделе Молись об этом, Криштиану Обязательно, детка, жду не дождусь, когда дом будет в нашем распоряжении Надеюсь, ты просто занят, потому что ты правда не можешь снова начать смущаться Нет, но угадай, кто мне позвонил Антонелла? Она, кажется, единственная, кто с тобой разговаривает Иди на хуй, я только сегодня был с Гери и Сеском Прошу меня извинить, пожалуйста, расскажи мне Извинения приняты Ты очень добр Это был Хамес, он был очень расстроен и спрашивал, говорил ли ты со мной о нём, он так хныкал, моё сердце разбилось Я сказал, что ты упоминал, что тебе было больно из-за него Ты правда сказал, что мне было больно? Это неправда, я был лишь чертовски зол Вообще-то я сказал, что ты стал ужасной болью в моей заднице, потому что тебе больше некого было обожествлять Естественно, он не удержался, чтобы не пошутить про гейский секс Это было ужасно, но он посмеялся над собственной шуткой Он иногда так делает, но передай ему, что я всё ещё очень зол, ему нужно прийти ко мне и поцеловать, чтобы я его простил О господи Я принцесса, он обязан Окей, но вы, ребята, пиздец странные Как твоя тренировка? Я уверен, ты знаешь об этом уже больше, чем я, Лионель, дорогой У тебя потрясающая задница Ты приседаешь? Нет, всё своё Враньё Это часть наших тренировок Погоди, я позвоню тебе через пару минут — Эй, как твои дела? — Немного устал. Тяжёлая тренировка. — Что ж, оно того стоит. Жду вашего поражения. — И не мечтай, Их защита — их слабое место, и Кака их порвёт. — Посмотрим. Я слежу за вами. — Попробуй найти меня на трибуне. — Зачем ещё я, по-твоему, смотрю? И почему в Кастилье так много людей из твоей школы? Она связана с клубом? — Они обычно заставляют нас ходить сюда, потому что это рядом с нашей тренировочной базой, и мы можем организовать тренировки и просмотры. — Логично. Сколько вас, кто перейдёт в основной состав? — Не знаю точно, но я, Икер и Серхио однозначно. Многие, кого ты видел, ещё слишком маленькие. К тому же, большинство из нас отправится поначалу на скамейку, даже если подпишем контракты. — Ты тоже? — Я бы лучше отправился куда-нибудь, где смогу играть. Но если они хотят меня здесь, то всё нормально. — У тебя несколько предложений? — Из Португалии, Бельгии и Нидерландов. — Это правда потрясающе, Криштиану. Ты в самом деле хочешь уехать? — Я не хочу тухнуть на скамейке запасных. Неважно, как сильно я люблю клуб, скамейка — не лучшее место, чтобы блистать. К тому же у Хамеса и Фабио предложения от того же клуба. Так будет лучше, я полагаю. — Надолго? — Я ещё не знаю деталей, мы ждём конца сезона, и я не буду думать о переезде до каникул. Но Португалия выглядит лучшим выбором, потому что моя семья ждала возможности туда вернуться. — То есть когда ты вернёшься в Испанию, они с тобой не поедут. — Нет, и они так или иначе вернутся в Португалию, потому что я младший ребёнок в семье, а они устали жить вдалеке от дома. Так что если я поеду в Португалию, я буду дома минимум год и смогу быть с семьёй. — Понимаю. Надеюсь, всё пройдёт хорошо. — Спасибо. Это пугает, знаешь, я не хочу принять неверное решение и смыть возможную карьеру в унитаз. — Даже если что-то пойдёт не так гладко, как задумывалось, у тебя всегда есть Реал, который даст тебе ещё шанс. — Это Лос Галактикос. Здесь вторыми шансами не разбрасываются. — Ты можешь и попросить, ты достаточно хорош для этого. — Думаешь, Моуриньо сойдёт по мне с ума? — Стопроцентно. Если уж со мной получилось, то с ним тем более. — Мне больше и не нужно. Но, Лео, шутки в сторону, у тебя точно всё хорошо? — Да, не переживай, я только выгляжу хрупким. Я толстокожий. — Я здесь, чтобы выслушать тебя и успокоить, в зависимости от того, что тебе больше нужно, ты же понимаешь? Я ужасно успокаиваю людей, но можешь быть уверен, что я сижу здесь и очень неловко пытаюсь сказать что-нибудь, чтобы ты расслабился хоть немного. — Я знаю, это многое значит. Но тебе пора идти, иначе пропустишь разминку команды. Я слышал, ты большой её любитель. — Растяжка — моя тема. Как и твоя. Поговорим позже. — До скорого.