ID работы: 7922934

Unseen/Невидимая

Гет
Перевод
G
В процессе
4
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
4 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

polar opposites

Настройки текста
На протяжении всей жизни я находилась в тени своей старшей сестры. Это было больше похоже на то, как будто я жила скорее в темноте, чем в какой-либо тени; если бы я жила в ее тени, это бы означало, что я продолжаю сосуществовать неподалёку от нее. Она была старше меня на 11 месяцев, но поскольку наши родители хотели, чтобы мы были рядом и оставались всегда вместе, имея того, на кого можно положиться, я пропустила первый класс и оказалась в одном классе с ней. К сожалению, дела не сложились так, как хотели наши родители. Они думали, мы навсегда останемся близки и похожи, так как разница в возрасте не была слишком велика, но они ошибались. Эвери была совсем не похожа на меня. Мы были абсолютными противоположностями друг другу, ни капельки не близки и редко ладили между собой. Это чудо, если нам когда-либо удавалось вести достойную беседу. Эвери была громкой, необычной и стильной. Она имела много-много друзей. Она уделяла большое внимание своим волосам, ногтям и нарядам. Ей нравились мальчики, поэтому она держала под руку кого-нибудь из них все время, и нравилось получать внимание от людей, чьи имена она не удосужилась выучить. Она являлась именно той стереотипной, популярной девчонкой; из высшего социального класса, всегда ходила по вечеринкам, окруженная армией миньонов, преследующих ее как стая птиц. Эвери глупая и наивная. Ее сердце сделано из угля, а ее голова думает только о себе любимой. Я совсем не такая как Эвери. Мы даже не похожи на сестер. У нее были идеальные, лоснящиеся, белокурые волосы и светло-голубые глаза, которые она унаследовала от своей матери. В то время как я была наделена чертами своего отца. Каштановые волосы, голубые глаза, которые были темнее и глубже, в отличие от ее. Я была прикована к моему маленькому кружку друзей, не заинтересованная в том, чтобы меня обсуждала вся школа. На самом деле, я безумно ненавидела внимание. Когда Эвери делала маникюр или ходила за покупками, я, в свою очередь, бегала на дорожке. Меня не заботил мой внешний вид и одежда; большинство дней я оставляю свои волосы в нетронутом виде с того момента, как я выхожу из душа, или завязываю их в хвостик. И я придерживаюсь спортивной одежды – лосины и свитшоты или худи оверсайз. Я — не та девчонка, которая бы выделялась в толпе, и мне это нравилось намного больше. Эвери всегда тут как тут, чтобы удивить кого-то, вот поэтому наша мама уделяет так много внимания именно ей, а не мне. Она более заинтересована в незаконных целях и проектах Эвери, чем в том, чтобы послушать важные вещи, которыми я хотела бы поделиться. Эвери – ее золотой ребенок, который оставляет мне мало возможностей для того, чтобы быть уместной. К счастью для меня, наш папа вовсе не такой. В школе Эвери – популярная, редкая бабочка, которую все любят, в то время как я – пустое место, и меня не замечают. Я не вижу в этом особой проблемы с тех пор, как я выросла привыкшей видеть все происходящее, так как живу с этим с момента моего рождения. Однако иногда оно задевало меня. Я проснулась посреди ночи, в моем рту было сухо словно в пустыне. Я спустилась вниз на кухню, чтобы взять бутылку с водой. Мои глаза едва открылись, так как я все еще чувствовала себя как в тумане. В то время как я прогуливалась по кухне, чтобы открыть холодильник, я отвратительно зевнула. В мои глаза можно было вставлять спички, а помимо этого меня решила побаловать сонливость. Устало, я схватила бутылку воды и открутила крышку. Отклоняя голову назад, я опустошила три четверти ледяной воды из бутылки перед тем, как глубоко выдохнула. — Эддисон, верно? Я почти выпрыгнула из кожи, когда услышала незнакомый голос на кухне, который разговаривал со мной почти в 4 часа утра. Мое сердце буквально выпрыгнуло из груди, даже не имея секунды на осознание того, находился ли на кухне убийца. От удивления бутылка воды выскользнула из моей руки, оставляя мокрые следы на полу вокруг ног. В груди неистово колотилось сердце, в тот момент, когда я повернулась, сонливость окончательно испарилась, так как я чувствовала себя бодрой и абсолютно шокированной. Это был Каден Кин, сидящий на барном стуле и поедающий хлопья на моей кухне. Он сидел без рубашки, одетый в треники, с довольной ухмылкой на лице, пока его глаза сканировали мое тело в то же самое время. Когда он закончил, его бровь изогнулась. — Кто ты? — пробормотала я. Мой голос все еще был хриплым ото сна. Я сузила глаза, когда смотрела на него, застенчиво стягивая шорты, в которых я спала, вниз. Я знала, кто такой Каден. Это был еще один популярный парнишка из моей школы; он играл в нашей сборной по лакроссу, имел высокий социальный статус, в общем-то был тем еще придурком по отношению к любому, кто вставал на его пути. Я не видела, чтобы он как-то взаимодействовал с людьми, не входящими в его круг друзей, хотя он знал всех. С таким парнем, как он, было страшновато даже находиться рядом, так как он известен. Поэтому все, кто был в курсе, предпочитали держаться от него подальше. Сидя прямо, Каден опустил ложку прямо в хлопья. «Каден. Ах, конечно же, ты знаешь это». Я смотрела прямо на него, не желая, чтобы он узнал, как шокированно, смущенно и немного потрясенно я себя чувствовала, увидев его сидящим в моем доме. — Что ты делаешь у меня дома? Прямо посреди ночи, — я скрестила руки на груди, делая шаг назад от пролитой на пол воды. Я протянула одну ногу назад и закрыла ей холодильник. Каден встал и подошел ближе ко мне, но я оставалась на месте. — Я был с Эвери. Она спит, а я проголодался. Я моргнула. — Почему ты все еще здесь? Он безразлично пожал плечами, продолжая приближаться ко мне с той же ухмылкой на своем лице. — Разве нельзя? Я посмотрела на него немного подольше перед тем, как решила игнорировать его присутствие и, схватив швабру, начала вытирать пролитую воду. Когда я отложила швабру и уже собиралась взять бутылку с водой, Каден быстро подхватил ее и выбросил. — Спасибо, — пробормотала я, все еще находясь в смущении от происходящего. По его словам, они были вместе с Эвери, а это значит, что они переспали. Судя по тому факту, что он все еще находился здесь, это было большее, чем перепихон. Должно быть, они встречались. Если он не смог сдержать себя от еды, а она все еще спала, это не было сексом на одну ночь или отношениями только для того, чтобы переспать, поскольку в таком случае он его след бы уже давно простыл к данной минуте. — Значит, ты и Эвери? — спросила я. Мои глаза сузились, когда он облокотился на стойку и посмотрел на меня. — Вы встречаетесь? Он пожал плечами и, самодовольно ухмыляясь, сказал: — Типа того. Твоей сестре нравится называть меня своим парнем, но она ведет себя так, будто я ее мальчик по вызову. — Вам все же нелегко, — заметила я, наблюдая за ним и его выражением, которое едва изменилось. Он снова пожал плечами. — Конечно. Нельзя было сказать, что отношения с моей сестрой были для него очень интересны. Казалось, он совсем не переживал, что было неудивительно. Прямо как Эвери, я предполагала, что он был втянут во все это из-за какого-то скрытого мотива. Эвери вела себя холодно, довольно бессердечно и очень эгоистично. Нельзя назвать ни одной причины, по которой кто-либо захотел бы с ней встречаться, как бы грубо это не звучало. Если Каден все же был с ней в отношениях, он делал это либо ради секса, либо из-за внимания людей, собственно, как и Эвери. — О чём ты думаешь? — спросил он, пройдясь и сев на барный стул. Казалось, он также был искренне заинтересован, что казалось странным и непонятным для меня. Так как я ничего из себя не представляла, зачем он должен быть переживать? Я вздохнула и села напротив него. —Ничего. — Неубедительно, — возразил он, заглядывая в мои глаза и анализируя их. Я пожала плечами, посмотрев на него. — Оно и не должно быть. В течение какого-то времени Каден смотрел на меня, а затем начал смеяться. — Что? — спросила я, вопросительно взирая на него, неуверенная в том, что же показалось ему таким смешным. Он потряс головой, ухмыляясь и прекращая смеяться. — Ничего, я просто вижу в вас с сестрой некие сходства, несмотря на то, что она отрицает их наличие. Отклоняясь назад, я сощурилась. — Что общего может быть у нас с Эвери? Я в первый раз в жизни услышала, чтобы кто-то говорил подобное о нас с сестрой. Было довольно очевидно, что мы абсолютно непохожи. Каден взглянул на меня, наклонив голову. — Вы обе закрытые, не впускаете никого внутрь. Я остановилась и посмотрела на него. — Откуда ты знаешь, кто я такая, —спросила я, вместо того, чтобы комментировать его замечание. Он слегка ухмыльнулся. — Эддисон Манфорд, младшая сестра, которая думает, что она неадекватная, поскольку миссия ее сестры — всегда затмевать Эддисон. Я моргнула, отошла назад, так как не думала, что меня было так просто идентифицировать, но все сказанное им было прямо в яблочко. — Удивлена, что я отгадал это с первого раза? Он поднял брови. Я продолжала невозмутимо смотреть, не желая показывать ему, что он подобрался к моей сущности. —Как тебе это удалось? Он безразлично пожал плечами. — Это было не так сложно. Зная, кто такая Эвери, как только люди слышат ее имя, они понимают, о ком речь, даже если ни разу не видели ее до этого. Они выстраиваются в линию, ожидая, пока она пройдет мимо, чтобы те могли начать восхваление, как бы драматично это ни звучало. Это неудивительно, что ты предпочитаешь избегать внимания на себе и скрываться от посторонних глаз, что также не очень сложно, поскольку в любом случае все внимание оказывается на твоей сестре. Судя по тому, насколько по-разному вы себя преподносите, замечая разницу в ваших отношениях и особенностях характера, легко просечь, что любое внимание, направленное на тебя, заберет Эвери, и это сказывается на твоей еще большей отстраненности, поскольку ты не заинтересована, чтобы тебя звали золотой девочкой, в отличие от твоей сестры. Я моргнула несколько раз, мое сердце начало биться сильнее. —Это так бросается в глаза? Если ему это видно, сколько еще людей смогли сделать то же самое? Он со спокойствием отрицательно покачал головой. — Неа, я просто наблюдательный и вижу людей насквозь — или так говорят обо мне. В отличие от других, это уже не первый раз, когда я замечаю тебя, Мар. На самом деле, я не знал, что у Эвери есть сестра, пока она не упомянула, что ты будешь дома ночью. Даже тогда я не мог представить, что это именно ты, пока я об этом не подумал. Это имеет значение. Мар? Почему он называет меня Мар? Игнорируя прозвище, я снова моргнула несколько раз. — Люди действительно не знают, что у нее есть сестра? Это меня немножко задело. Я была в курсе, что мы вовсе не близки и непохожи, но, черт возьми, она и правда скрывает факт, что как-то связана со мной? Каден посмотрел на меня, я только потом заметила, что его взгляд был наблюдательным все время, пока мы разговаривали. Он облизал губы. —Я думаю, нет. Если люди услышат, что у Эвери Манфорд есть сестра, они будут полагать, что она такая же странная, встревоженная и катающаяся на большом коне, как и Эвери, если не больше. Они бы ни за что не вообразили кого-то реального как ты, а не кого-то меркантильного и скрывающееся от радаров. Я наклонила голову, не понимая, в каком контексте стоит понимать сказанное им. Он заметил взгляд на моем лице, который заставил его хихикнуть. — Поверь мне, я имею в виду, что это как нельзя лучше. —Откуда ты можешь знать, что я реальная, не меркантильная? Ты едва меня знаешь, мы говорим меньше десяти минут. Моя бровь изогнулась, выражение на моем лице казалось не очень-то заинтересованным, но любопытным от того, как ему удавалось так верно «угадывать» меня. Он хихикнул. — Для начала, это ты разговариваешь со мной, выслушиваешь мое мнение, хотя оно не должно быть актуальным, поскольку мы друг друга не знаем. Я знала, он обращался к тому факту, что это было непохоже на мою сестру. Она не умела поддерживать беседу с людьми, но также она не напрягалась, чтобы услышать сказанное другими, именно поэтому он видел, что мы разные, и я не была эгоистичной, холодной как камень, в отличие от Эвери. — Умение поддержать разговор и слушать других – банальные правила приличия. К тому же ты знаешь, я могу обманывать тебя сейчас. Он снова рассмеялся. —Я сомневаюсь, Мар. Я снова не придала значения прозвищу, которое не имело смысла. — Ну, —начала я, — судя по тому, что ты встречаешься с моей сестрой, ты точно говоришь довольно скромно о своей девушке. Каден ухмыльнулся, облокачивая голову на ладонь, в то время как в его взгляде промелькнула искра. — Я вовсе не испытываю к ней неуважения. Это все, что он сказал. Мне показалось этого недостаточным для ответа, но я решила не придавать значения, так как я знала, он в отношениях только ради секса, и я не думаю, его стоит винить, поскольку моя сестра точно также использовала Кадена. — Ну, — пробормотала я, вставая из-за стола и задвигая стул. Я посмотрела на него. — В таком случае, желаю удачи в отношениях, я уверена, что у вас все сложится превосходно. Каден ухмыльнулся, выглядывая из кухни, чтобы видеть меня. Начав подниматься по ступенькам, я услышала, как он окликает меня. — Спокойной ночи, Мар.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.