Мой серый сумрак

NC-17
Завершён
9684
27
Ulitka Noja бета
Размер:
242 страницы, 75 255 слов, 35 частей
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9684 Нравится 1673 Отзывы 4034 В сборник

Глава 16

Настройки
Примечания:

Эдвард

      Мы часто говорили, что всё нормально, а сами задыхались от боли.       Планируемая неделя отсрочки растянулась на… три.       Отъезд. Каллены единодушно приняли решение покинуть Форкс. Смотреть на то, как всегда спокойный Эдвард метался из угла в угол, не находя себе места, для вампиров было невыносимо. Официальная версия отъезда — отпуск с целью навестить дальних родственников, на деле — бегство. По мнению Эсми, это обязательно должно помочь её сыну.       Каллены прибыли в Денали, где их уже ждали друзья — ещё одна семья вампиров-«вегетарианцев». Таня и её родственники приняли их тепло, но стало ли телепату от этого лучше? Едва ли.       Эдвард целыми днями сидел в роскошной столовой и пялился в стенку. Даже смешно немного. Зачем вампирам вообще нужна столовая?       Перед ним на большом деревянном столе лежал его мобильник, и Каллену казалось, что он вибрирует без перерыва. На экране то и дело отображалось единственное имя: «Белла». А ведь Эдвард так и не смог поговорить с ней. Не решился.       Время, ему просто нужно время. Он должен собрать себя в кучу, подобрать подходящие слова. Так он говорил себе.       Трус.       Периодически кто-то из родных звал его, пытался привести в чувство. В такие моменты он молча уходил из дома. Шаг за шагом, метр за метром — прочь от ненужного сочувствия. Сейчас ему не мог помочь никто, даже он сам.       И время вокруг него просто застыло на месте.       Каллен бездумно шел вперёд. В никуда. Что ждёт его там, в конце пути? Неважно. Есть ли смысл вообще думать об этом? Всё уже давно предначертано.       Каких решений ждёт от него Элис? Он даже не в состоянии найти в себе силы сказать любви всей его чёртовой жизни, что между ними всё кончено. Стоит представить этот момент, шок на лице Беллы, ту боль, что она испытает от его слов, и вампирскую грудь сдавливало тисками. Перед его взором замерли любимые карие глаза, наполненные слезами. В них читался единственный вопрос, на который он и сам не мог дать ответа: «За что?»       И правда, за что?       Зачем он вообще живёт?       В голове Эдварда тот призрачный план о суициде стал более осязаемым. Как только расстанется с Беллой, он отправится к Вольтури и любой ценой вынудит их убить его. Он уже представлял, что Аро медленно отрывает ему голову, как вдруг справа от него что-то яростно ударило по столу. Деревянные ножки, не выдержав напора, с громким хрустом сломались пополам, и резная столешница оказалась у Эдварда на коленях. Вампир непонимающе уставился на ясновидящую.       — Так. Больше я терпеть это не намерена.       — Элис? Что за шум? — в комнату вбежала Эсми, а следом за ней и остальные вампиры.       — Собирайте вещи, нужно уезжать отсюда.       Но Каллены застыли на месте, не шелохнувшись.       — Чего вы стоите?! — взорвалась девушка. — Вы хоть знаете, что творится в его тупой башке?! Нет? Ну так вот: я — знаю! Этот идиот собрался к Вольтури! Он хочет спровоцировать их на собственное убийство! И в данный момент это его окончательное решение.       Присутствующие в комнате поражённо ахнули.       — Сынок, — Карлайл не хотел верить в то, что произнесла Элис, — это правда?       Телепат отвёл виноватый взгляд.       — Молчишь? Стыдно? — ясновидящая продолжала бушевать, но спустя несколько секунд подозрительно быстро успокоилась, а Эдвард уловил в её мыслях видение, в котором он не отправится в Италию. Элис с грохотом уселась на стул, стоящий рядом с телепатом, и резко произнесла: — Хотя знаете, я передумала. Мы никуда не едем и остаёмся здесь. А ты, Эдвард, иди куда хочешь. Пусть Вольтури открутят тебе голову, всем же от этого будет легче.       — Элис, перестань, — телепат устало откинулся на спинку стула.       Но девушка не унималась:       — Когда я говорила о принятии решения, я не имела в виду суицид. Видимо, давать тебе отсрочку стало моей ошибкой. Поражённую часть тела ампутируют сразу, чтобы заражение не распространилось по всему телу. Я просчиталась, признаю. Но и ты пойми, смерть — это не выход, да и на Белле свет клином не сошёлся. Конечно, она хорошая девушка и моя лучшая подруга, но я больше не могу смотреть на твоё самобичевание! Возможно, сейчас в это трудно поверить, но она будет счастлива. И ты будешь счастлив. Но это произойдёт, если только вы расстанетесь, — в мыслях Элис отобразилось видение, где телепат говорит своей возлюбленной, что они не пара. — Видит Бог, я не хотела в это влезать, ты сам должен был дойти до этих простых истин. Но тот путь, который выбрал ты, ведёт в никуда. Ну умрёшь ты. А дальше что? Думаешь, над Форксом появится радуга, а по лесам поскачут несуществующие единороги? Нет! Этого не будет!       От бьющих через край эмоций Элис вскочила со стула и упала перед Эдвардом на колени, обхватив его ноги руками.       — Элис, — голос Каллена осип, — встань. Прошу тебя.       Но девушка не обратила на его слова никакого внимания.       — Да, это будет больно. Но я верю — ты справишься. Этот этап нужно просто перетерпеть. Белла дала тебе уже всё, что могла, она помогла тебе понять, что ты тоже достоин любви, ведь вы встретились именно для этого, — если бы вампиры могли плакать, по щекам Элис уже давно бы катились слёзы. — Ты должен понять, что твоя жизнь уже давно не принадлежит тебе, а твоя любовь предназначена совсем не Белле.       Переведя дыхание, девушка крепко зажмурилась, и в её сознании прозвучало: «Я не дам тебе увидеть лишнего». Элис вновь спутала свои мысли. Прятать видения от Эдварда она научилась виртуозно.       Ясновидящая встала с колен, посмотрела на телепата тяжёлым взглядом и обратилась к своей семье:       — Пора брать всё в свои руки. Мы возвращаемся в Форкс.

***

      На следующий день Эдвард стоял возле дома Беллы в тени дерева и ждал, когда девушка вернётся с занятий.       Каллены только что возвратились из Денали, и Элис тут же выставила его за порог со словами:       — Ты сделаешь это сегодня!       И вот красный пикап показался из-за поворота и припарковался на подъездной дорожке. Девушка уже вышла из машины и пыталась достать из салона свою школьную сумку. Пришло время Эдварду показаться из своего укрытия.       Вампир сделал несколько шагов вперёд, нарочито громко шаркая ногами по щебню. Свон, испугавшись, обернулась на шум да так и застыла, увидев Эдварда. Между ними воцарилась напряжённая тишина, и у Каллена появились целая минута для того, чтобы разглядеть девушку получше.       Белла выглядела сильно уставшей. Её уже привычные синяки под глазами стали ещё более отчётливы, и вампир с горечью понял по заострившимся скулам, что девушка заметно похудела.       Свон также изучающе рассматривала его в ответ. В её взгляде плескалась боль и обида, что, в какой-то мере, послужило толчком для Эдварда. Пора было покончить с этим — Белла слишком много страдала.       — Привет.       — Привет? — тихо переспросила Белла, будто пробовала это слово на вкус. — Ты пропал в неизвестном направлении на три недели, и первое, что ты говоришь при встрече, это «Привет»?       Эдвард отвёл взгляд в сторону леса.       — Давай прогуляемся, — бесцветным голосом произнёс он.       Не дождавшись ответа, вампир сделал несколько шагов к густому лесу, и девушка нехотя последовала за ним.       Каллен не понимал, зачем вообще куда-то идёт, но среди деревьев ему стало немного легче. Не дойдя до лесной тропы, он остановился и, прислонившись к стволу кедра, пронзил Беллу пустым взглядом.       Вот и вся прогулка. Пора было закругляться.       — Зачем мы здесь? — девушка неуверенно замерла на месте.       Эдвард тяжело вздохнул:       — Белла, нам надо поговорить.       — Ладно, давай поговорим. Где ты пропадал столько времени?       — Уезжал.       — Это я и без тебя знаю. В чём была причина отъезда? Почему ты меня не предупредил?       — Мне нужно было побыть одному… Взвесить все «за» и «против».       — Ты серьёзно? Я здесь себе места не находила, оборвала весь телефон, а тебе просто нужно было побыть одному?!       — Да.       Лицо девушки побледнело, а её пальцы слегка подрагивали от напряжения.       Пора.       — Нам нужно расстаться.       — Что?       — Нам нужно расстаться, — громче повторил он.       Белла приоткрыла рот для того, чтобы что-то сказать, но закрыла его обратно, потеряв дар речи. Эдвард тоже молчал.        Спустя несколько мгновений девушка смогла отойти от шока:       — Ты… бросаешь меня?.. Это из-за инцидента с Джаспером? Но это же пустяк! Просто пустяк! Никто не пострадал и…       — Да, ты права, это пустяк. Но все знали, что рано или поздно такое может произойти. И я ждал этого пустяка.       По взгляду девушки Каллен понял, что этих объяснений ей мало, и она так просто не отступится. Видимо, другого выхода нет.       Набрав в лёгкие побольше воздуха Эдвард целую секунду сверлил взглядом землю. Скривив губы в ухмылке, он зло посмотрел на Беллу:       — Моя семья мне дороже, чем ты. И то, что я позволил тебе находиться рядом с нами, поставило их жизни под угрозу. Если бы Джаспер убил тебя, то смертные могли бы узнать о нас. Последствия рассекречивания ты знаешь; и поверь, затянувшаяся интрижка не стоит наших жизней.       — Но ведь ты говорил, что любишь меня…       — И ты в это так охотно верила, — насмешливо подтвердил Эдвард и, отступив от дерева, в два шага приблизился к девушке и жёстко схватил её за подбородок. — Чего только не скажешь, чтобы скрасить своё бессмертие.       «Ну же, ненавидь меня! Тебе так будет легче».       В прекрасных глазах Беллы ожидаемо заблестели слёзы.       — А ты действительно думала, что достойна меня? Серьёзно? — Эдвард вскинул брови в притворном удивлении. — Ох, Свон, не разочаровывай меня, прошу. Ведь сама прекрасно понимаешь: ты — не пара вампиру.       «Ты достойна лучшего».        — Что ты можешь дать мне, кроме своего тела?       Каллен приблизился к лицу Свон с намерением поцеловать, но та с силой отдёрнула его руку и, толкнув в грудь, зло прошипела:       — Какой же ты подонок! — слёзы градом покатились по фарфоровой коже. — В голове не укладывается! Я от тебя такого не ожидала.       — Всё потому, что я хорошо знаю своё дело, — вампир вновь ехидно усмехнулся, — ведь ты не первая, кто, словно дурочка, влюбляется в меня. Поначалу я думал, что на твоём месте будет Джессика, но потом появилась ты, и мне показалось, что так даже будет интереснее.        Белла смотрела на вампира и не могла поверить, что эти слова произносил её любимый человек.       — Омерзительно. Как тебя самого от себя не тошнит? — с губ Беллы сорвались рыдания. — Не приближайся ко мне больше! Никогда!       Прокричав это, девушка быстро зашагала в сторону дома, так ни разу и не оглянувшись.       — Я люблю тебя, — прошептал он вслед удалявшейся фигуре.       Он сделал это, и теперь Белла никогда его не простит.       Всё.       Конец.       Занавес.
9684 Нравится 1673 Отзывы 4034 В сборник
Отзывы (65)