Часть 1
21 февраля 2019 г. в 11:12
– Em, Jesus? Are you ready?
– Офкорс, Диззи. Уже давно между прочим. Из нас двоих, кстати, мнёшься только ты!
– OK-OK, dude, take it easy, please. I am just... You know, I am nervous! And... Actually, this is my first time with man. And, em... it's intense. Understand?
– Да расслабься ты. В этом же ничего такого нет... Так, а я правильно понял: это рили твой первый раз? То есть, ты ещё никогда никому такое не делал?
– Oh, God, You're embarrassing me! And you are wrong, cuz I've done it before with my wife, so maybe I can do the same for you. But I'm not sure.
– Зато я уверен. Так шо бери уже этот чёртов крем и намажь меня, а то я уже заебался ждать, пока ты там наконец-то решишься. Я, как ты, наверное, заметил, лежу здесь почти голый, уже, вон, замёрз весь. Того и гляди, помру. А я ведь дедушка старый и немощный, гроб пора заказывать.
– Don't exaggerate, Jesus. So, repeat, where you put the moisture cream?
– Да хер его знает. В тумбочке, вроде, валялся.
– Oh, one second please... Got it!
– Ну наконец-то. Можешь приступать. Сам-то сможешь крем выдавить?
– Ny smichno.
– Кто? Я не смешной?! А может ты?!
– Calm down, ma-an, it was only a joke.
– И после этого ты говоришь, что я не смешной? Не, ну это бан.
– Ha-ha!.. Well, I want you to relax and enjoy yourself.
– Чем быстрее ты начнёшь, тем раньше я буду получать удовольствие. Это так, к слову. И не закатывай так глаза.
– Oh my God... Let's start!
– ...
– ...
– Эм, Диззи?
– What? Am I doing something wrong?
– Нет, всё так, но ты не мог бы делать это, ну-у. Как бы это сказать... Пожёстче.
– I don't understand you, Jesus.
– Бля, я, думаешь, помню как это по-английски будет? А, вспомнил! Хардер, ду ит э литл хардер, плиз. И сбавь темп, Диззи.
– It's too fast for you, isn't it? Ha?
– Не ехидничай там. И... Ох, сделай то, что ты только что сделал ещё раз.
– Like this?
– А-а-ах! Боже, как же это прекрасно.
– My name is Ben, but thanks anyway.
– Фак офф и просто продолжай. Твои пальцы творят чудеса...
– Do you like my fingers?
– Отвали.
– You are adorable, when you are grumble! Did you know that?
– Ага...
– Hm, how about this?
– Ауч, Диззи! Я ещё не умер и прекрасно чувствую всё, так что осторожнее с моим телом!
– Hang on, what happened?
– Я просто стукнулся, теперь там синяк, а ты его, походу, не заметил.
– Sorry, buddy.
– Нормально всё... Мх, да-а-а, Диззи, это просто великолепно.
– O-oh, do you really think so?
– Да... Это божественно...
– I'm flattered.
– И вот тут ещё надави!.. О-ох, всё. Мне кажется, я слишком удовлетворён, чтобы двигаться. А ещё я устал.
– Oh, me too. I guess it was amazing, right?
– Это был ахуенный массаж.
– Wow, It's nice to hear. Someday, you'll do this for me, yeah?
– Офкорс, если ты щас не пошутил. А сейчас давай спать, окей?
– Sure, no problem. Good night, Alex...
– Гуд найт, Бен...
Примечания:
Перевод реплик Диззи:
– Эм, Хесус? Ты готов?
– Окей-окей, дружище, успокойся, пожалуйста. Я просто... Ну, знаешь, я нервничаю! И... Честно говоря, это мой первый раз с мужчиной. И это... Напряжённо. Понимаешь?
– О Боже, ты смущаешь меня! И ты ошибаешься, потому что я делал это раньше со своей женой, так что, может быть, я смогу сделать что-то подобное для тебя. Но я не уверен.
– Не преувеличивай, Джесус. Так, повтори, куда ты положил крем?
– О, подожди немного... Нашёл!
– Не смешно.
– Успокойся, парень, это была просто шутка.
– Ха-ха... Что ж, я хочу, чтобы ты расслабился и получал удовольствие.
– О Господи... Давай начнём!
– Что? Я делаю что-то не так?
– Я не понимаю тебя, Джесус.
– Слишком быстро для тебя, не так ли? А?
– Вот так?
– Меня зовут Бен, но в любом случае, спасибо.
– Тебя нравятся мои пальцы?
– Ты просто очарователен, когда ворчишь. Ты знал это?
– Хм, как насчёт такого?
– Остынь, что случилось?
– Прости, дружище.
– Я польщён.
– О, я тоже. Я полагаю, это было великолепно?
– Вау, рад слышать.
– Когда-нибудь ты сделаешь это и для меня, ага?
– Конечно, без вопросов. Спокойной ночи, Алекс...