ID работы: 792759

Только между совой и котенком

Слэш
Перевод
R
Завершён
363
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
363 Нравится 25 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- А у Менсу на ноуте есть порнушка. Сонгю отрывается от книги и вперивает взгляд в Ухена, который появляется в комнате, прикрывая за собой дверь. Он снимает с себя рубашку и кидает ее в сторону корзинки с грязной одеждой, не беспокоясь, что она, возможно, так и не долетела до назначенного места. Он тянется на второй ярус кровати, пытаясь рукой нашарить домашнюю рубашку, которую он использует в качестве пижамы. Несмотря на то, что Нам Ухен худощавый и невысокий, он так хорошо сложен, что Сонгю каждый раз замирает в восхищении. И сейчас он старается не глазеть, поэтому возвращается к книге. - И откуда же появилась такая чрезвычайно важная информация? – он переворачивает страницу. - Сонджон мне сообщил, что Сонель сегодня сильно рассердился на Менсу, а потом услышал, что Сонель потребовал удалить порно. - Я все еще силюсь понять, что тебя так зацепило. Нет ничего нового: Сонджон как всегда сплетничает, Менсу только маскируется под нормального, а Сонель просто истеричка на пустом месте. Ухен пожимает плечами. - Мне просто интересно, какое именно порно у Менсу на компе, - он залезает на верхний ярус. – Ставлю, что он не гнушается садомазохизма. Ну, там плетки и все такое. - А может, ему нравятся женщины в возрасте, - Сонгю откидывает книгу на столик и поднимает взгляд на верхний ярус кровати, где Ухен борется со своей простынею. И хотя он не видит этого, но догадывается по характерным движениям. На самом деле ему не нравятся новые перестановки. Он привык перед сном разговаривать с Ухеном, смотря ему в глаза, а теперь его голос звучит приглушенно, как будто издалека. Хотя они находятся также близко друг к другу, как и в старом общежитии. * Утром они вдвоем идут в продуктовый, потому что Дону вместе с Хоей и Сонджоном ушли на пробежку в парк. Из Ухена так и прет неуемная энергия. Он носится между отделом с молочными продуктами и фруктами, упрашивая Сонгю купить ему все, потому что ему очень хочется кушать. На обратном пути, когда Ухен окончательно доводит его до ручки, они покупают мороженое. Остатки они выбрасывают в ближайшую урну, при этом краснея и веселясь, потому что они схитрили и съели мороженое во время промоушена, когда им положены только одни салаты. Дом встречает их тишиной. Сонгю собирается крикнуть, чтобы Сонель подошел к ним и разобрал пакеты, но Ухен останавливает его, кладя ему руку на грудь. Потом прикладывает палец ко рту, показывая, чтобы тот помолчал. - Да хватит уже париться, - из-за приоткрытой двери раздаются голоса, и лиц ребят они не видят. - Я не парюсь. Но у меня есть полное право злиться. Менсу, это же почти порно. Вдруг кто-то увидит… - Сонель и правда не звучит сердито, скорее расстроенно. - Ой, перестань. Ты здесь свое же лицо разобрать не можешь. Ухен поворачивается к Сонгю, и тот видит его ликующий, озорной взгляд. Он беззвучно произносит одними губами: «Свое лицо?». - Просто не могу поверить, что за моей спиной ты проворачиваешь такие подставы! Удали запись! - Я что-то делаю за твоей спиной? Я вообще ничего не делал. И удалять не буду, и точка. Сонгю закатывает глаза и ставит пакеты на пол. - Мы пришли! Сонель, твоя очередь разбирать продукты! Сонель с сердитым видом и немного покрасневшими щеками вылетает из комнаты, а Ухен выглядит так, словно он задумал что-то недоброе. * Вечером, когда Сонгю выходит из ванной, то обнаруживает на своей кровати ожидающего его Ухена, между делом пролистывающего книжку. - Чего? – спрашивает Сонгю и приземляется рядом с ним, продолжая вытирать волосы полотенцем. - Я должен увидеть ту запись на ноутбуке. - Наверняка это какая-нибудь глупость. Ты же знаешь, дети всегда распаляются из-за чего-то незначительного. - Помнишь, когда Сонель шутил насчет видео, где он занимался сексом с бывшей? Сонгю пристально смотрит на него. - Так вот, думаю, он не шутил. - Почему тогда оно оказалось на ноутбуке Менсу? - Потому что он ненормальный извращенец. Сонгю пожимает плечами. Еще не хватало, чтобы это видео распространилось по сети. Да, из них семерых у Сонеля, конечно, не лучшая репутация, но даже ему не нужны статьи, вылезающие во всех в поисковиках, с заголовками типа «Скандальная юношеская связь Сонеля». Или новое прозвище «Порно-звезда группы Инфинит» вместо положительного «школьник». Он очень надеется, что лицо Сонеля на записи видно неясно, и что Менсу все-таки удалит его вовсе. - Мне нужно увидеть его! – Ухен трясет его. – Я еле-еле сдержал себя, когда Менсу отошел в туалет и оставил ноут в гостиной. У меня так и чесались руки! Сонгю поджимает губы и пытается убрать руки парня со своей рубашки, но хватка Ухена слишком сильная. - Я ведь помру, если не увижу! Я не смогу спокойно жить в этом общежитии, зная, что нахожусь под одной крышей с порно, в котором есть Сонель! - Ладно, ладно! – сдается Сонгю. Когда нужно, он вполне может быть строгим, но к Ухену он всегда проявляет снисхождение. В другом случае он бы воспротивился и отругал бы его. У всех семерых редко бывает свободное время, которое они могли бы потратить только на самих себя, поэтому он не выступает против секретов, которые могли бы возникнуть у парней. Он даже поощряет их наличие. Но сейчас, кажется, другое дело. - Но только если появится подходящая возможность, и чтобы они оба не прознали об этом. Ухен ликует и мило пританцовывает вокруг него, а потом приземляется на его подушку. Какое-то время они сплетничают об ушах Хои, смеются и шутливо бьют друг друга. Сонгю так не хочется, чтобы Ухен уходил на свой второй ярус, поэтому он выпаливает: - Твое место такое неудобное. - Молчал бы, тот-которому-повезло-спать-на-нижней-полке. Он смеется и объясняет: - Раньше, в старом общежитии, мы часто разговаривали с тобой. Ухен улыбается и опускает глаза. - Да. Теперь мы быстро закругляемся с разговорами, потому что не видим друг друга. Сонгю становится легче, теперь, когда он знает, что не один так чувствует. Поэтому он тоже опускает взгляд. - А кровать довольно широкая, - вдруг произносит Ухен. – Я могу спать с тобой… если без меня тебе одиноко. Само собой Сонгю шлепает его полотенцем и прогоняет на верхний ярус. Больше никогда он не будет обсуждать эту тему с Ухеном. Какой же его лучший друг беспринципный язвительный идиот. * В понедельник, как раз когда Ухен с Сонгю возвращаются с занятий по вокалу, на выходе из общежития они встречают Сонджона с Сонелем. - Куда вы? - Хен обещал сходить со мной за шмотками, - Сонджон дергает Сонеля за рукав. - Потому что со мной ты пойти не можешь, я так понимаю? – Ухен замечает с обидой. - Потому что у Ухена-хена стремная одежда, и он всегда командует. - Неправда! - Правда! Они продолжают переругиваться, а Сонель в это время обращается к Сонгю: - Дону с Хоей пошли пробежаться, так что дома никого. - Почему? Где Менсу? – Сонгю делает глоток воды из бутылки. - Думаю, он еще на съемках дорамы. Скоро должен уже прийти. Парни уходят, а Сонгю идет к себе переодеться. Вдруг он слышит торжествующий визг. - Угадай, кто у нас забыл спрятать ноутбук! Сонгю хмыкает и подходит к Ухену, который уже держит ноутбук с открытой крышкой на коленях. Он сидит на кровати Дону, в комнате, которую Дону делит с двумя вижуалами. - Откуда ты знаешь его пароль? - День рождения Сонеля, все вообще-то в курсе, - Ухен закатывает глаза, словно это самая очевидная в мире вещь. - И как ты собираешься найти это видео? Ухен набирает в поиске слово «порно», но поиск не выдает результатов. Он фыркает и вводит «Сонель». Ему выдает огромное количество разных видео и фотографий. У них нет времени просматривать их все. - Да плюнь на это, - Сонгю чуть ли не за грех принимает просмотр личных файлов своего одногруппника. - Нет, есть такая прога, которая позволяет просмотреть недавно открытые файлы или папку с самым большим количеством просмотров… - целых десять минут уходит у Ухена на то, чтобы скачать и установить программу, но под конец всех манипуляций он хмурится. - Что за херня, это папка с загрузками с камеры айпада, - он ищет самый часто просматриваемый файл в папке и кликает на него. На видео – Дону, сидящий на своей кровати со скотчем на носу. - Боже мой, вот умора! – Сонель помирает со смеху, отчего камера трясется. - Ты сделал фото? – через какое-то время произносит Дону, не меняя позы. - Вроде да, - Сонеля наводит камеру на себя и хмурится в объектив. – Как пользоваться этой штуковиной? Где тут просмотр фотографий? - Какого фига ты вообще касаешься его вещей? Ты же знаешь, он бесится, когда кто-то трогает его вещи. - Я всегда трогаю его вещи, и он мне ничего не говорит. Тем более, на моем телефоне сломалась камера, так что придется поснимать этим. Теперь на видео видно, как оба парня с любопытством вглядываются в экран. Они корчат рожицы, и смех Дону звучит даже смешнее, чем через компьютерные колонки. Сонгю даже сам не может удержаться от смеха. - Клянусь, они оба – идиоты… - И почему вот это – самое часто проигрываемое видео? – злится Ухен. – Это не порно! Видео, тем не менее, продолжается, Дону уходит на кухню перекусить, а Сонель кладет айпад на место, прислонив его к стене. Камера четко снимает, как Сонель лежит на животе на кровати, болтая ногами и листая какой-то журнал. От Ухена исходит раздраженное мычание, отчего Сонгю становится безумно весело. Ухен берет и отматывает видео сразу на середину. В комнате появляется Менсу, который опускает свою сумку на пол. Сонель сидит, радуясь тому, что Менсу дома. - Как прошли съемки? - Нормально. Я устал, - Менсу подходит к нему. Его лица не видно, потому что он стоит спиной, но по одежде, позе и голосу его явно можно узнать. Странно, что он стоит так перед Сонелем. Сонель смотрит на него выжидающе, и это отчетливо видно. - Насколько сильно ты устал? Менсу внезапно поднимает руку и гладит шею и скулу Сонеля, а потом захватывает его подбородок. Менсу наклоняется и целует его. - БОЖЕ МОЙ, - Ухен вскрикивает, размахивая руками перед самым экраном. Сонгю отпихивает его руки; Менсу садится на Сонеля, они трутся друг о друга бедрами, ерзают, снимая одежду, стонут, целуются и трогают друг друга и, наконец, когда Сонель начинает повторять имя Менсу, как заведенный, Сонгю останавливает видео. - Мы этого не видели. - Определенно не видели, - соглашается Ухен. - Мы даже в эту комнату никогда не заходили. - Вообще не понимаю, о чем ты говоришь. Мы смотрели фильм, где собака занималась сексом… то есть кексом… я имею в виду… - Да знаю я, что ты имеешь в виду, убери уже эту штуку, пока никто не пришел! Ухен кивает и ждет, пока тот уйдет из комнаты. Сонгю и шага не успевает сделать из комнаты, как слышит, что Ухен нажимает на «плей», чтобы досмотреть, чем закончится видео. - Йа, Нам Ухен!!! Сейчас же останови видео! Серьезно! * Хоть Сонгю и надеется забыть об этом как можно быстрее, Ухен делает все, чтобы этого не случилось. У него целый набор слов, рифмующихся со словом «секс», и, хватаясь за голову, он время от времени орет «Нас дурили все это время!» или еще лучше: «Мои невинные глаза!». Сонель с Сонджоном возвращаются довольно поздно, и все решают поужинать вместе. Сонгю с особой осторожностью избегает опасной темы и старается ни с кем не сталкиваться взглядом. - Ребята, вы не поверите, что я сегодня видел. Сонгю изо всей силы бросает на Ухена предупреждающие взгляды. - Ты наконец посмотрел тот японский фильм, где у них большие сиськи? – спрашивает Хоя. Дону от смеха чуть ли не давится едой, и Сонель обеспокоенно хлопает его по спине, ничего не подозревая. - Нет, нет, нет… ничего подобного. - Ухен, - Сонгю пытается предостеречь его. - Мы с Сонгю смотрели канал «Дискавери», так? - Правда? Телек сломался что ли? – Сонджон кладет себе в чашку с рисом еще одну порцию кимчи. - Нет, слушай, было интересно. Вначале там был динозавр со скотчем на носу. - Сомневаюсь, что в те времена существовал скотч… - Хоя иронично комментирует. - Все потому что Ухену не помешало бы научиться захлопывать свою варежку, а то не оберется неприятностей, - снова предупреждает его Сонгю, но Ухен полностью игнорирует парня. - Еще там была глупая сова, которая не знала, что снимает динозавра на айпад, - из рук Сонеля выпадают палочки, но он быстро берет их обратно в руки, пытаясь сделать вид, что он не красный с головы до пят. - Почему-то у меня такое чувство, что это был не «Дискавери», - Сонджону, наконец, становится любопытно. - И эта самая глупая сова оставила айпад включенным, а потом пришел черный котенок и занялся сексом с совой. Дону смеется, потому что не понимает шутки. Хоя улыбается, потому что ему нравится, как смеется Дону. Сонель упорно смотрит в тарелку. Менсу с ничего не выражающим лицом продолжает есть, пока до него, наконец-то, не доходит. - Кстати, - он говорит. - Просто чтобы ты знал, у совы и котенка еще три таких видео с сексом. - Менсу! – голосит Сонель, закрывая лицо руками. - А еще сова офигенно работает языком, - покер-фейс Менсу совершенно отрицает наличие у него хоть какого-нибудь стыда. - Да заткнись, ради бога! - А, и она, по крайней мере, не ходит хвостом за бестолковым хомяком, как кролик в любовной горячке. - С какой это стати я – кролик? – внезапно возмущается Ухен, а Сонгю задается вопросом, кто именно может быть хомяком. Наверняка, кто-то из них. Он обводит взглядом столик, примериваясь, кто больше похож на хомяка. – Пусть Сонджон будет кроликом! – продолжает Ухен. - У тебя щеки упитанные, поэтому ты и кролик. А у Сонджона щенячьи глазки, поэтому ему достается роль щенка. - Как ты смеешь оскорблять мои щеки?! Почему бы тебе тогда свою сову не назвать кроликом?! Посмотри на его щеки! - Каким боком вообще вы сюда приплели мои щеки?! – вопит Сонель. - Сова не может быть кроликом. Такое бывает только между совой и котенком. - Прошу прощения, я тут не совсем улавливаю смысл вашей мелодрамы по «Дискавери», может, кто-то потрудится объяснить? – вставляет свое слово Хоя. Дону сидит у него на коленях, уже просто давясь смехом. - У Сонеля с Менсу был секс. А Дону – динозавр, - Сонджон любезно объясняет, поедая рис. Сонель выкрикивает нечто бессвязное, бьет по голове Менсу и скрывается в своей комнате, с громким стуком закрывая за собой дверь. * Когда они готовятся ко сну, Сонгю бросает взгляд на Ухена, который чистит зубы, напевая одну из их песен. - Серьезно, это было совершенно неуместно, - он обращается к парню. – Мне реально жаль Сонеля. Нам не стоило смотреть то видео. - Нормально все с ним будет. И вообще, сами виноваты, что секретничали. Между нами нет секретов. И не поспоришь. Сонгю удивляется, что они столько времени умудрялись держать все в секрете, и никто даже не был в курсе. Все семеро двадцать четыре часа в сутки проводят нос к носу. Они знают друг о друге практически все. Он продолжает складывать одну из своих рубашек. - Хоя не похож на хомяка, - ему все-таки немного любопытно, ведь Ухен – его лучший друг как-никак. Ухен одаряет его улыбкой. - Не похож, не так ли? – Ухен берет карманное зеркальце со своего столика и протягивает ему. – Посмотрись, - произносит он, забираясь на свой верхний ярус. Сонгю косится на отражение. - Стыда у тебя нет, - его щеки горят, он прячет голову под подушкой и накрывается одеялом. Ухен смеется, и кровать немного скрипит. - Неа, ни капельки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.