related by song

Olly Murs – Seasons

POV Даниэла. Кажется, я потеряла счет времени, пока пыталась осознать все произошедшее. А ведь прошла еще одна неделя. За все эти дни Леона я так и не увидела, а объяснялось это тем, что он был занят каким-то заданием в музыкальной студии. Это и к лучшему, ведь я и так планировала избегать его. Хотя это было бы весьма проблематично. Федерико так же пропал на несколько дней, но с ним мы хотя бы были на связи и договорились, что я подойду сегодня к нему в студию, чтоб посмотреть репетицию того самого готовящегося проекта. Конечно, затея так себе, учитывая, что там я могу пересечься с Варгасом, но, с другой стороны, я ведь обещала поддержать своего друга, а это куда важнее. Да и к тому же, никто не отменял игнорирование этого человека, так что нечего переживать. Отпросившись у Луки, я покидаю Ресто-бар и направляюсь в ту самую музыкальную студию. В прошлый раз мне удалось ее осмотреть изнутри, но вот побывать на занятиях и репетициях так и не вышло. Интересно посмотреть, чем же занимается здесь сестренка, да и остальные ребята. К тому же, я ведь даже за все это время ни разу не слышала как они поют. Если с голосом Федерико я познакомилась почти сразу, так как он проявил инициативу выступить в нашем баре, то вот остальные ребята были для меня открытием. Голос Фран я знала еще с самого нашего знакомства. Она пела постоянно, ведь это была ее мечта с детства - стать певицей. А Леон? Интересно, он поет или просто играет на каком-нибудь музыкальном инструменте? Так, стоп! Почему я подумала про него? Какая мне вообще разница - поет он или нет? Меня это не должно волновать! Подойдя к студии замечаю знакомые лица девчонок и тут же спешу к ним, когда замечаю среди них еще и Франческу. Завидев меня, Фран тут же машет рукой, приглашая меня к своей компании. - Привет, девочки. - Даниэла, рады тебя видеть, - улыбнувшись говорит Камилла. - Ощущение будто мы не виделись целую вечность. - Так вы заходите почаще в Ресто-Бар, тогда и видеться будем почти каждый день, - с легко улыбкой произношу я. - Поверь, мы бы с радостью, но Григорио нас просто заматывает репетициями, - недовольно говорит Виолетта. - Григорио? - Преподаватель хореографии, я же рассказывала тебе оинем, разве не помнишь? - удивленно спрашивает Франческа, на что я лишь отрицательно качаю головой. - Он очень противный, а в последнее время стал просто невыносим. - Ну, мне ваших проблем не понять, я ведь даже не представляю о ком вы так недовольно рассказываете, - усмехаюсь я, на что ловлю лишь задумчивый взгляд сестры. - Что? - Так а почему тебе не поступить к нам? - Да, кстати, хорошая мысль, - поддерживает сестру Камилла. - Не знаю, - задумчиво отвечаю я: - студия, вроде как, не входила в мои планы. - Подумай об этом, ведь у тебя есть талант и его нужно продолжать развивать дальше, - отвечает Вилу. Но до вас всех мне все равно очень далеко, ведь в вас девчонки энтузиазма гораздо больше, как и таланта. - О, а вот и ребята, - от мыслей меня отвлекает голос Франчески, которая зовет парней к нам. Повернув голову в сторону подходящей к нам компании, пытаюсь делать вид, что мне все равно, что среди них идет Леон и что он смотрит на меня. Мое же внимание полностью привлек Федерико, который тут же крепко обнял меня при встрече. - Как же я соскучился, мне кажется, что мы так давно не виделись, - говорит парень, заставляя меня улыбнуться: - как ты? - Все хорошо, Феде, - заправив волосы за ухо, отвечаю я: - Привет, ребята. - не стоит забывать про рамки приличия и поздороваться со всеми остальными. Чуть постояв около входа в студию, мы наконец-то направились в главный зал, где должна была проходить репетиция перед их первым основным концертом, итоги которого решат, будут ли в дальнейшем проводиться шоу. И если холл помещения мне был уже знаком, то вот главный зал меня действительно удивил. Он не был супер огромным или каким-то невероятным. Весьма обычным и стандартным по меркам учебного заведения, но небольшая сцена на нем заставила меня на секунду замереть. И вот на этой сцене рождаются таланты. Пройдя чуть дальше, я вижу, вероятно, преподавателей, которые ожидают ребят на репетицию. Сначала мне даже неловко было заходить туда, ведь я даже не студент студии, но когда Федерико тащит меня за собой, то все сомнения уходят прочь. - Ну что, здравствуйте, ребята, - произносит темноволосый мужчина: - надеюсь вы готовы к репетиции? - Да, конечно, Пабло, - отвечает Виолетта. - По-моему кого-то не хватает, - задумчиво произносит Анжи. Ее я запомнила еще с того дня, когда я приносила заказы, да и Франческа рассказывала, что эта женщина тетя Виолетты. - Людмила как обычно опаздывает, - усмехается Макси, - видимо сверхновая как обычно звезду во лбу зажигает,. - по залу прошёлся одобрительный смешок, который тут же был заглушен поднятой рукой седовласого мужчины. Если вспоминать что обо всех них рассказывала Франческа, то это скорее всего владелец студии Антонио. - Довольно, ребята, - произносит он: - я думаю, что мы придумаем наказание для Людмилы, чтобы раз и навсегда решить эту проблему с опозданиями, но сейчас не до этого. Перед нами стоит важнейшнее мероприятие, которое мы не можем просто упустить и вы должны выложиться на максимум. - Думаю, мы можем начать репетицию, - говорит Пабло, приглашая всех учеников присесть на свои места: - И так, кто первый хотел представить нам свою проделанную работу? - вот только особо никто не изъявил желания первым подниматься на сцену. - Неужели никто не готов? - недоверчиво спрашивает Пабло, прежде чем поднимается первая рука. Обратив внимание на сидящего рядом со мной Федерико, понимаю, что именно он и есть тот самый первый доброволец, готовый показать свою "проделанную" работу. Пройдя на сцену, он показывает Макси, что стоял около ноутбука, чтобы тот включил минусовку его песни. И какого же мое удивление, когда с первых секунд начала композиции я узнаю свою песню. Наблюдая за моей реакцией, Федерико начинает петь, едва сдерживая смех, из-за того мое лицо передавало огромное количество эмоций за последние несколько секунд.

Siempre ha sido el tipo de chica

Que escondía mi cara

Tanto miedo de decirle al mundo

Lo que tengo que decir

Закрыв глаза на секунду понимаю, что записанная им музыкальная партия просто великолепная, мне хочется слушать ее бесконечно. Именно такой я представляла свою песню, именно так она должна была звучать.

Pero tengo este sueño

Justo dentro de mí

Voy a dejar que se muestran

Es hora de hacerle saber

Para hacerle saber

Esto es real, esta soy yo

Estoy exactamente donde se supone que debo ser ahora

Deja que la luz brille en

Pero tengo este sueño

Justo dentro de mí

Как же это здорово слышать, что написанная тобой песня исполняется кем-то другим. То как Федерико звучит, это просто невероятно, Улыбнувшись парню, стараюсь просто спокойно сидеть, ведь сердце в груди вот-вот выпрыгнет наружу. Невероятное чувство того, что твое творение имеет значение.

Ahora he encontrado lo que soy

No hay manera para mantenerlo en su

No más escondidos que quiero ser

Este soy yo

¿Sabes lo que se siente

Para sentirse tan en la oscuridad?

Soñar con una vida

Cuando tú eres la estrella que brilla

Eres la voz que escucho dentro de mi cabeza

La razón por la que estoy cantando

Necesito encontrar a ti, tienes que encontrar

Usted está la pieza faltante que necesito

La canción dentro de mí

Necesito encontrar a ti, tienes que encontrar

Esto es real, esta soy yo

Estoy exactamente donde se supone que debo ser ahora

Deja que la luz brille en mí

No hay manera para mantenerlo en su

No más escondidos que quiero ser

Este soy yo, este soy yo

Ahora he encontrado que este soy yo

Закончив петь, парень легко поклонился, получив от ребят заслуженные аплодисменты, даже мне не удалось сдержать эмоций от того, какие чувства я сейчас испытываю. - Отлично, Федерико, - похлопав произносит Пабло: - но мне, кажется, что эта песня на два голоса, разве нет? -:Да, она, действительно, написана для двоих исполнителей, - произносит парень, взглянув на меня: - Ее написала Даниэла, а я лишь исправил несколько моментов в ее аранжировке. - внутри все словно похолодело от упоминании моего имени и теперь взоры всех присутствующих были устремлены в мою сторону. Встав со своего места, я виновато улыбаюсь преподавателям. - О, что же, ты большая молодец, Даниэла, поздравляю, - улыбается мужчина. - Песня, действительно, получилась очень хорошая. - Спасибо, - улыбнувшись произношу я, стараясь не сгореть от стыда. Ну Федерико, от тебя я такой подставы не ожидала. - Мне тоже очень понравилась песня, может стоит послушать ее в исполнении вас двоих, если, - переведя взгляд на меня, говорит Антонио: - Даниэла, конечно, не против? - Она не против, - отвечает за меня Федерико, ловя от меня гневный взгляд. - Что же, тогда, после репетиции, я попросил бы вас двоих остаться, - проговорил мужчина: - Можете садиться. Присев на свое место, я дождалась, когда Федерико присядет рядом и схватив того за руку, заставила на себя посмотреть. - Ну и зачем? - шёпотом спрашиваю у парня. - Что? - Что "что"? - кривляю Федерико. - Я не против, того чтобы ты исполнял эту песню, но меня то зачем в это втягивать? - Потому что ты отлично поешь, да и это будет для тебя отличной мотивацией поступить к нам в студию. Так вот чего ты этим добиваешься. Небось от сестренки понабрался, та ведь тоже хочет, чтобы я училась здесь. Последующее время репетиции я внимательно слушала, что говорят преподаватели, но самое главное, я наконец-то услышала как поют ребята. Честно признаться, мне кажется, что я давно не слышала таких прекрасных голосов. Как будто я попала в другую реальность. Дуэт Виолетты и Томаса был настолько потрясающим, что у меня перехватило дыхание, на моменте, где они смотрят друг на друга и поют. Словно для них никого вокруг не существовало и они пели только друг для друга. А общая песня ребят, где каждый исполнял свою партию была выше всяких похвал. Они профессионалы, тут даже спорить нет смысла. Настолько они потрясающие. И самое главное, заметна долгая, кропотливая работа. Последним на репетиции выступал Леон, который, как выяснилось не смог закончить свою песню, но тем не менее готов представить хотя бы часть ее. Преподаватели были не особо довольны таким раскладом, но противиться не стали. Взяв гитару в руки, парень подошёл к микрофону.

Es por momentos que parezco invisible,

Y solo yo entiendo lo que me hiciste

Mírame bien dime quién es el mejor

Его голос вызывает тонну мурашек по спине и воспоминания о том вечере, который я так старательно прятала в своих воспоминаниях. Как будто мы снова стоим друг на против друга. От одной только мысли кружит голову и горят щеки. Что же ты наделал, Леон? Зачем забрался в мою голову? Я ведь не должна так думать о тебе, не должна бояться находится с тобой в одном помещении.

Cerca de ti irresistible,

Una actuación poco creible,

Mírame bien dime quién es el mejor.

Мне кажется, я забыла как дышать, когда парень посмотрел на меня. Ты же ведь не понимаешь, что делаешь, да? К чему все это? Не смотри на меня, давай просто и дальше не будем замечать друг друга.

Hablemos de una vez

Yo te veo pero tú no ves

En esta historia todo está al revés

No importa esta vez

Voy por ti voy

Voy por ti,

Voy por ti,

Voy por ti,

Voy por ti.

Закончив играть, парень убирает гитару в сторону, ожидая вердикта от учителей, которые в свою очередь хвалят его, но не забывают напомнить о том, что песню нужно будет закончить до шоу. Кивнув, Леон спускается со сцены и направляется на свое место. - Ну что же, репетиция на сегодня закончена, - говорит Пабло: - вы можете отдыхать. Увидите Людмилу, передайте ей, чтоб она зашла в кабинет директора. Подождав, пока все ребята уйдут, мы с Федерико подошли к преподавателям, которые попросили нас исполнить еще раз ту песню, которуютпел Федерико. И какого же было мне удивление, когда я смогла собраться с мыслями и исполнить свою партию правильно. И, как мне казалось, мне помогло присутствие Федерико, что смотрел в мои глаза пев свои строки. До тех пор пока я не закрыла свои глаза и передо мной предстал образ другого человека, словно я пою эту песню с ним, и он стоит напротив меня, как и в тот вечер. Мне кажется, я понимаю, что начинает происходить. И меня это пугает.