ID работы: 792962

We will meet again, Jason

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
372
переводчик
Rimayer бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
372 Нравится 10 Отзывы 48 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я громко ударил кулаком по барной стойке, требуя пополнить мой стакан. Жидкость обжигала горло, но у меня появлялось приятное и тягучее ощущение внизу живота. Ещё один кивок и бармен снова наливает мне алкоголь. Мой старший брат, Грант, сидел в кресле справа от меня. Каким-то чудом, он умудрялся разговаривать по телефону и пить одновременно. Кажется, это было непосильной задачей, особенно в его-то состоянии. Я лишь покачал головой, удивляясь его неаккуратности, лишний раз, размышляя о том, как мы вообще оказались родными братьями. С другой стороны, я ничуть не лучше. Сижу тут уже целый час, заливая в себя бренди. После очередного опустошенного стакана, я снова постучал по столу, обращая к себе внимание бармена. Низкий испанец, над которым посмеивались мои друзья, посмотрел на меня с каким-то укором. Не тебе решать, когда мне пить, а когда нужно остановиться. У Райли отлично получалось пародировать его акцент, этот сукин сын умеет насмешить. Я откинулся на спинку стула, глупо ухмыляясь выходкам братца. Жаль, что на утро я забуду все это... Или, может быть, вспомню. Я сунул руки в карманы брюк пытаясь найти телефон. Когда я, наконец-то, наткнулся на него, аппарат показал 3/4 заряда батареи. Значит, об этом можно будет не беспокоиться. Оставив гаджет в покое, я заметил, что место рядом со мной было уже занято. Прополоснув горло, я попытался позвать бармена, но тот только уставился на гостя, который сидел слева от меня. Его лицо исказила гримаса ужаса. Как будто он увидел само исчадие ада, ей Богу. Через пелену алкоголя, я чувствовал напряжение, витавшее в воздухе где-то рядом. Мои же друзья о чём-то оживленно болтали, не замечая происходящее вокруг. Испанец лишь отрешенно кинул на меня взгляд и, выйдя из-за барной стойки, тотчас ринулся к чёрному входу, оставив меня в недоумении. Что, блять, здесь происходит?! Я с интересом посмотрел на мужчину, который сидел сбоку от меня. Бармен даже не предложил ему выпить. Это было, как минимум, странно. Я хотел было посочувствовать соседу, как он резко взглянул на меня. Не могу сказать точно, что я ощутил, но меня нехило так передёрнуло. Это был высокий мужчина с причудливым ирокезом и уродливым шрамом, рассекающим бровь. На нем была выцветшая красная майка, протёртые штаны и армейские ботинки. И только спустя минуту, я понял, что все это время откровенно пялился на соседа. Создавалось впечатление, будто это было для него абсолютно нормальным. Он усмехнулся. - Со мной что-то не так? - его хриплый голос пронёсся мимо ушей, на губах красовалась ехидная улыбка. - Прости, приятель, я немного пьян, - пробормотал я и принялся сверлить взглядом дыру в стене. Она показалась мне весьма интересным объектом для наблюдения. Мужчина лишь усмехнулся и придвинул стул ближе ко мне. Он облокотился спиной об барную стойку и вальяжно закинул ногу на ногу, явно чувствуя себя как дома. - Без проблем. Я - Ваас. Мой стакан опустел, в горле пересохло, и я жалею о том, что бармен не налил мне бренди перед уходом. Сомневаюсь, что он скоро вернется. Тем временем мой организм все больше жаждал опьяняющей жидкости. А когда под боком странный тип с испепеляющими изумрудными глазами и хищным оскалом, то выпивка просто обязана была мне помочь. - Джейсон. Под его пристальным взглядом я занервничал, но быстро отвел глаза на пустое дно стакана. Убедившись, что никого нет рядом, мой новый приятель просунул руку под барную стойку. В следующую секунду бутылка спиртного оказалась прямо передо мной. Мужчина улыбался от уха до уха, а я до сих пор не мог поверить... Он украл водку?! Ваас заметил мое удивление и тут же начал оправдываться. - Тебе повезло, hermano*! Выпивка здесь вполне сносная. Тем временем Райли ретировался ко мне с другого конца бара, глазами изучая Вааса. Он приветливо махнул нам рукой. - О, Джейсон, это твой новый друг? Ваас тут же перевел взгляд в сторону Райли и злобно прищурился. Я по-дружески похлопал по плечу новоиспечённого друга и почувствовал, как тот вздрогнул от такого неожиданного жеста. Еще бы, ведь он знает меня не более пяти минут. Что до моего брата, то тот всегда оказывался в ненужном месте, в ненужное время. Я не хотел отвечать на его вопрос и попытался сделать серьёзное лицо, но выходила только глупая улыбка. - Райли, ты пьян, иди к Гранту. Я точно знал, что он воспринял это как "Райли, а ну пиздуй к своей няньке!" или "Тебе нельзя пить, ты же за рулём!". Он недобро глянул на меня и ушёл обратно к Гранту, шатаясь из стороны в сторону. - Aquí es un idiota**... Шёпот Вааса на испанском донёсся до меня, прежде чем тот успел сделать глоток водки из своей рюмки. Пока он безынтересно наблюдал за посетителями бара, я внимательно разглядывал его, безо всякого стыда и угрызений совести. Этот остров - рай! А его жители настолько необычны и колоритны, что даже этот чудак с ирокезом вызывал у меня интерес. Да... Животный интерес. Его загорелая кожа так и кричала о том, что этот остров - его дом, он прожил здесь всю свою жизнь, а руки с мозолями говорят о его работе и физических нагрузках. Я понятия не имею, кто он такой, кем работает, но по хищному и пронзительному взгляду, отлично сложенной фигуре, он похож на одну из больших шишек. Как главарь банды. Как... Пират? От него веет азартом, опасностью. Все это дико притягивает и вызывающе показывает: "Вот он я, Ваас, на моих руках кровь невинных людей, а так же я очень люблю развлекаться со здешними тиграми! Проходи! Не стесняйся!". Тут мужчина отвлёкся от своего дела и вновь посмотрел на меня. Первое, что я заметил - это его, блять, изумрудные глаза. Они делали настолько дикий контраст с его внешностью, что мне в голову не приходили слова, как его можно охарактеризовать. Если бы я был трезвым, то проигнорировал бы его, встал и ушел. Но я пьян. В стельку. Вот же блять! - У тебя выразительные глаза. Он ошеломленно посмотрел на меня, затем поставил бутылку с водкой обратно на стойку и придвинулся еще ближе. - Неужели? – Ваас был так близко, что его дыхание опаляло кожу. - Скажи мне, Джейсон, и часто ты напиваешься, заглядываясь на других парней, да и ещё когда твой бойфренд ошивается неподалеку? Этот его акцент, с которым он сказал слово "бойфренд"... Я ухмыльнулся в ответ. Так вот почему мой новый друг был так зол, когда подошел Райли. Это был не первый раз, когда кто-то по ошибке думал, что мы встречаемся. Я не смог удержаться от смеха. - Ну, это был мой брат, а других парней я не вижу. Это расценивается как "нет"? Не знаю, может, черти пляшут, но лицо Вааса стало слишком счастливым, и он наклонился еще ближе, хотя ближе-то и некуда. Его голодный взгляд оценивающе прошёлся по моему телу. Это смутило меня. Не будь я так пьян, то врезал бы ему без раздумий, но я не успел закончить свою мысль... На этот раз я понятия не имел, чего хотел. Ваас был разочарован моим бездействием и цокнул языком от раздражения. Его забинтованные пальцы потянулись к моему затылку, и он притянул мою голову ближе так, чтобы наши рты могли встретиться в болезненном поцелуе. Хотя, это даже поцелуем не назовёшь, это было зверское соитие… Дикий контраст. Я не был девственником и целовал много девушек, но такие властные и грубые поцелуи ещё никогда не ощущал на своей шкуре. От него веяло дымом, экзотическими специями и наркотой. Все это идеально сочеталось в нем. Мой рассудок покинул меня, оставив только инстинкты и похоть. От этих бешеных поцелуев моя голова кружилась, мне инстинктивно хотелось быть ближе к нему. Почувствовать его. Я резко сжал в руках майку Вааса, притягивая его ближе к себе. Почему я не могу остановиться?! Какого хера этот мужик бессовестно пользуется моим состоянием?! Всё его существо кричало о том, что он порождение хаоса. Исчадие ада. Его слова словно яд, сладко проникали под кожу, были фатальными. От него веет смертью. Ваас станет причиной моей гибели. Я чувствовал это. В легких не осталось кислорода, а я пытался не задохнуться от эмоций. Ваас лукаво улыбнулся, взглянув на меня. И, чёрт подери, я чувствовал себя, как неопытная семиклассница. Прежде чем я успел спросить про случившееся, он провёл указательным пальцем по моим влажным губам и отстранился. - Мы ещё встретимся, Джейсон. Поверь мне. Я наблюдал за тем, как человек по имени Ваас покинул бар, оставив меня в гордом одиночестве. Встретимся? Есть такая вещь – судьба, она кивает мне со зловещей улыбкой. Я знаю, что это не последняя наша встреча. Такие люди, как он, не могут просто исчезнуть из жизни. Они должны посеять хаос, разрушить всё на своём пути и только потом уйти. Он не сможет так просто остаться привкусом на губах и бесследно пропасть. Мой пульс участился. Я поймал себя на мысли, что буду ждать нашей следующей, и, возможно, последней встречи. ____ *hermano (исп.) - брат **Aquí es un idiota (исп.) - Вот идиот
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.