Как твоё самочувствие ?

Перевод
NC-17
Заморожен
181
переводчик
Denis Master Small Hedgehog сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
188 страниц, 68 201 слово, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
181 Нравится 106 Отзывы 30 В сборник

Часть 15. Что такое семья?

Настройки
Кевин никогда не ездил так быстро, как сейчас. Было много раз, что он считал чрезвычайными ситуациями, будучи сыном шерифа и все такое, но никогда раньше он не боялся, что кто-то близкий ему потеряет свою жизнь. Итак, в своем пикапе, набитом друзьями, он мчался на 30 миль выше ограничения скорости от Ривердейл Хай до Тислхауса. Тони не могла перестать трястись, удивляясь, что происходит с Шерил. Она не была уверена, на что способна Пенелопа Блоссом. Она столкнула бабушку Роуз с лестницы в попытке убить ее, она отправила Шерил в монастырь, чтобы попытаться украсть ее наследство. Шерил сбежала—она помогла ей сбежать. Разве Шерил заплатит за это жизнью? «Тони, дыши, ” тихо сказал Ронни, потирая руку. «Шерил сильная. С ней все будет хорошо.» «А если нет?» У Тони сорвался голос. Ронни разделила обеспокоенный взгляд со Свит Пи, который сидел по другую сторону Тони. Свитс сделал все возможное, чтобы дать двум девушкам обнадеживающую улыбку, Ронни могла видеть в его глазах, что он был также расстроен Тони. Ронни не была уверена в его отношениях с рыжеволосой, но она знала, что он стал ближе к ней с тех пор, как она переехала. Ронни встретилась взглядом с Кевином через зеркало заднего вида, его озабоченный взгляд отразился на трех сзади. И хотя она не могла видеть его лицо с пассажирского сиденья, она была уверена, что лицо Фэнгса было также обеспокоено. Они все надеялись, что их рыжая в порядке. Ронни понял, что, хотя ее старая компания развалилась—конечно, она все еще была лучшими друзьями с Бетти—у нее была новая компания. Новая семья. Все затаили дыхание, когда Тислхаус появился в поле зрения. Кевин нажал на тормоза, пикап остановился рядом с машиной, которая не была знакома никому, кроме Тони. Как только подростки выпрыгнули из машины, Клавдий вышел из двери, неся в руках тяжелую коробку. Его лицо было красным от ярости, он едва взглянул на детей. В основном тех же детей, которые угрожали им с Пенелопой больше не приближаться к Шерил. На угрозу он и Пенелопа рассмеялись. Конечно, эти дети не могли воплотить в жизнь свои угрозы. О, как же они ошибались. Подобные мысли проносились в голове Пенелопы, когда она смотрела через окно, как дети выходят из машины. Она фыркнула. Эти надоедливые дети в конце концов победили. Ее убила семнадцатилетняя дочь, группа детей-неудачников, стоящих позади нее, чтобы поддержать ее любым доступным им способом. «Эмансипация, Мама. Я хочу, чтобы ты даровала мне эмансипацию.» Пенелопа обернулась, чтобы возразить, но остановилась, увидев синяк на щеке дочери. Она никогда не видела последствий своего гнева, ее дочь всегда быстро скрывала доказательства от стыда. Желчь поднялась в горле, впервые осознав, какой вред она причинила. Чувство вины захлестнуло ее, но ее быстро растоптали. Она заслужила это, говорила себе под нос старшая Блоссом как мантру. Она ужасный, ненормальный ребенок. Мантра всегда срабатывала. Но не сегодня, не в результате того, что она пострадала, глядя ей прямо в лицо. Нет, она не раскаивалась, потому что любила Шерил или даже заботилась о ней. Она раскаивалась, потому что, что Джейсон мог бы обо всем этом подумать? Шерил была права—она была гордостью и радостью брата. Он любил свою сестру близнеца больше всего на свете. Он любил, защищал и лелеял ее. И если она хоть раз была честна с собой, Шерил тоже была права. Она завидовала тому, как сильно Джейсон любил Шерил. Как он посвящал ей все свое время. Как он едва мог смотреть на собственную мать, когда увидел повреждения. Он был единственным, кому Шерил не стыдилась показывать синяки и порезы. Поэтому вместо того, чтобы отказать дочери в требовании, она сдалась. Впервые с тех пор, как родилась девочка, Пенелопа поставила ее первой. «Конечно, ” сказала она напряженным голосом. Освобождение Шерил разрушит все ее планы. Шерил немедленно унаследует деньги, получит доступ к кленовому бизнесу, будет управлять Тислхаусом. Но Пенелопа сделала это. Для Джейсона. Момент спокойного размышления был разрушен, когда некая розовая змея с волосами, которую она презирала, в панике помчалась через дверь. Тони осмотрела комнату, взгляд остановился на Шерил. Ее глаза сканировали ее девушку, останавливаясь на неприятном синяке на щеке. Тони покраснела. Шерил слегка покачала головой, сразу зная, мысли Тони. Как бы Шерил не была против того, чтобы Тони буквально убила ее мать, все складывалось в ее пользу. У нее были доказательства, рычаги воздействия. Эмансипация, наследство—все было в пределах досягаемости. Эти деньги, эта свобода, это было ее счастливое начало. Их счастливое начало. «Я в порядке, ” проговорила она. «Она в порядке, — подумала Тони, переводя дыхание, она не была уверена, как долго она держалась. Она быстро прошла мимо старшей Блоссом. Ее руки сразу же обняли рыжую. «Я знала, что ты придешь, ” тихо сказала Шерил, крепко держа Тони. «Я обещала, что никогда тебя не оставлю.» Шерил отступила, к большому разочарованию Тони. Но следующие слова рыжеволосой изменили это. «Я люблю тебя Ти-Ти» «Я тоже тебя люблю, бомбочка.» Шерил улыбнулась самой широкой улыбкой в своей жизни, и ее губы соединились с губами Тони в обжигающем поцелуе. Ее даже не заботило, что ее мать была всего в десяти футах от нее. Ей было наплевать, что думает ее мать. Все, о чем она заботилась, это она сама, ее удивительная девушка и друзья, которым она научилась доверять и заботиться о них. Они учили ее любить. Джейсону понравились бы все. *** Свит Пи, Кевин и Фэнгс закончили упаковывать вещи Пенелопы и Клавдия, оставив их в конце коридора. Потребовалось бы две поездки в маленькой машине Клавдия, чтобы доставить все вещи туда, где они будут жить. Шерил не хотела, чтобы они возвращались, как и невоспетый герой Шерил, Нана Роуз. После того, как все было сделано, Шерил рассказала историю о том, как ее мать и дядя были выселены. Как она, наконец, нашла в себе мужество противостоять своей матери, как она больше не стыдилась своих шрамов, потому что они есть у всех, как она требовала, чтобы они ушли, и как она каким-то образом заставила свою мать согласиться не бороться с освобождением Шерил. Тони очень гордилась своей девушкой. «Знаешь, теперь, когда Тислхаус- стал бабушкиным и моим…он больше, чем наш маленький трейлер…» Шерил не хотела оскорблять своих друзей-змей и приглашать их бросить свой домашний трейлер и переехать к ней на северную сторону, но она хотела, чтобы они были все вместе. К счастью, Свит Пи быстро подхватил. «Если есть свободная кровать, которая более удобна, чем мой диван, я за то, чтобы переехать», — сказал он со своей очаровательной ухмылкой. «Я все еще могу быть Южным змеем на северной стороне.» «Только если мы сможем сделать ремонт, Шер. Без обид, но у меня от твоей комнаты мурашки по коже, — сказала Тони. Все смеялись над этим комментарием. «Место найдётся для тебя тоже, Ронни.» Ронни не была готова вернуться домой, поэтому она была благодарна за приглашение. В честь праздника Свитс взял на себя кухню, чтобы приготовить ужин, в полной мере воспользовавшись едой, которую его белая зарплата никогда не могла купить. Ронни, держась в стороне, составил ему компанию, они обменялись взглядами и смеялись. Это была еще одна дружба, о которой никто и не думал. Фэнгс и Кевин уютно устроились на диване, просматривая Netflix, чтобы найти фильм, в то время как Тони и Шерил сидели на кровати Шерил, разговаривая о невысказанных вещах, Тони держала пакет со льдом на щеках Шерил. После Свит Пи успешно сделал стейки вместе Ронни. Шестеро из них сели за ужин с необычайно счастливой бабушкой Роуз. В отличие от обычных тихих, напряженных ужинов Блоссомов, к которым привыкли Нана и Шерил, этот ужин был полон разговоров между вкусной едой и смехом. Они смогут привыкнуть к этому. Что создает семью? Шерил всегда удивлялась. Были ли семейные люди, в жилах которых текла одна и та же кровь, любовь или ненависть? Это все, что знала молодая Блоссом. Но теперь она была уверена, что знает. Семья не всегда кровь. Семья — это люди, которых ты выбираешь, и те, кто выбирает тебя. Семья — это те, кто защищает тебя, любит тебя, сделает для тебя все. Тех, кто ворвется в подземный тоннель монастыря и спасет тебя. Тот, кто ползет по полу, чтобы сделать телефонный звонок, меняющий жизнь. Тот, кто, несмотря на то, что они враги, откажется от своей кровати и будет неделями валяться на неудобном диване. Тот, кто пропустил бы школу и даже превысил скорость на 30 миль выше ограничения скорости и все только для вас. Она посмотрела на все лица вокруг. Это была ее семья. Рыжеволосая лисица, розоволосая змея, богатая девушка с волосами цвета ворона, яркий сын шерифа, нежный, но массивный змей, громкий и глупый змей и тайная задира Нана.
Примечания:
181 Нравится 106 Отзывы 30 В сборник