ID работы: 7932214

One Small Office

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
278
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 4 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

***

— Ну, давай же, Гермиона, расскажи нам! Мы знаем, что ты с кем-то встречаешься, но Джинни так и не сказала с кем. Гермиона приподняла брови и перевела взгляд с одного своего лучшего друга на другого. Гарри и Рон проскользнули в один из министерских лифтов прямо вслед за ней, когда она возвращалась с перерыва на обед, и напугали её до смерти, когда обернувшись, она увидела их стоящих там. — Как Джинни могла проболтаться? - спросила она, вместо ответа, оправившись от легкого шока. Гарри и Рон обменялись взглядами и после нескольких секунд напряженного молчания Гарри пробормотал: — У нас была небольшая вылазка в субботу, и она сильно напилась. — Гарри Джеймс Поттер! Как ты мог?! Гермиона знала, что Джинни могла за один раз выпить большое количество алкоголя, очень сильно опьянеть и разболтать все секреты, которые она обещала хранить чуть ли не ценой своей собственной жизни. — А ты просто болван, Рональд! Вы двое не должны были позволять ей так напиваться! Они выглядели сконфуженными, но только несколько секунд. Это была довольно слабая попытка отвлечь их. —Если она что-то решила, то никто не сможет её остановить. Тем более, что с ней все порядке. Не считая похмелья в воскресенье утром, - сказал Гарри и ухмылка появилась на лице Рона. — Да, она сильно пожалела об этом похмелье, когда мама появилась в её квартире, чтобы распланировать день рождения Перси. Покачав головой, Гермиона скрестила руки на груди. Она надеялась, что лифт будет ехать без запланированных остановок и ей удастся сбежать от этого внезапного вторжения. — Но! Это не так важно! Почему ты нам не сказала, что ты с кем-то начала встречаться? И почему ты до сих пор не говоришь с кем ты встречаешься? Гермиона почувствовала вину, когда увидела обиду на лицах лучших друзей. Выражение её лица, упрямое и раздраженное, слегка смягчилось и она извиняющеся улыбнулась. — Я не хотела беспокоить вас по пустякам. Я пока не готова ещё рассказать об этом, собственно и он тоже. Лифт с грохотом остановился на её этаже и она потрепав Гарри и Рона по плечу, направилась по коридору к своему маленькому кабинету. — Отлично, но у тебя не должно быть секретов от нас, - пробормотал Рон, нажимая кнопку своего этажа немного сильнее, чем это было необходимо. —А вы должны проявить немного больше понимания, когда я говорю, что пока не готова об этом рассказать, - вспыхнула Гермиона. Рон хотел что-то возразить, но двери лифта закрылись. На самом деле, это было им на руку, потому что в Министерстве не очень приветствовалось, когда вместо того чтобы работать, сотрудники устраивали полномасштабные разборки. Фыркнув, Гермиона развернулась и зашагала в свой кабинет, который она делила с Драко Малфоем.

***

— Тебе лучше освободить место для меня, Грейнджер. И пошевеливайся. Гермиона подняла голову и когда она увидела кто стоит перед ней, у неё от удивления отвисла челюсть. — С чего бы это вдруг, Малфой? Всего через несколько секунд она восстановила свой уверенный вид, но этого было достаточно, чтобы Малфой заметил и был доволен её реакцией. — Я бы сказал, потому что здесь я собираюсь работать. Малфой, не дожидаясь приглашения, шагнул в кабинет и начал перекладывать книги, лежащие на втором столе, на пол. — Зачем вообще тебе нужны все эти книги? — Нет, нет, нет! Остановись, Малфой! Ты всё испортил. И что ты собираешься делать здесь? Драко изогнул бровь и бросил книги, которые держал, на стол, вместо того, чтобы положить их на пол. — Ну, после того как я подал документы для работы в этом департаменте, я был принят,в чем я не сомневался, и они сказали, что это будет мой кабинет. Похоже что Золотое Трио всезнаек не популярно здесь, раз они посадили меня с тобой, - медленно объяснил Драко и самодовольная ухмылка появилась на его лице. Гермиона сжала зубы, и несмотря на то что Драко явно ожидал от неё какого-то ответа, она промолчала. Через несколько секунд она поднялась и тихо сказала: — Прошу прощения, я на минутку. Мне надо кое с кем поговорить. Она надеялась, что это ошибка. Она не думала, что она сможет выполнять свою работу хорошо, если ей придется каждый день лицезреть Малфоя. Но её босс в очень ясных выражениях дал ей понять - то что она и Малфой должны занимать один кабинет не ошибка и ей просто надо с этим смириться. — Прекрати трогать книги, Малфой, - сказала она, когда вернулась обратно в кабинет, - я освобожу стол, просто не трогай их. Драко вздохнул, откинулся на спинку стула и провел рукой по волосам. — Тогда поспеши. И это были последние слова, которые они сказали друг-другу на протяжении долгого времени.

***

Гермиона захлопнула дверь за собой, бросила сумку, которая упала на пол с глухим стуком и не обращая внимание на Драко, сидящего на её диване, прошла в свою комнату, чтобы переодеть рабочую одежду на что-то более удобное. Когда она вернулась в гостиную заставленную книжными полками и ещё кое-какой удобной мебелью, Драко отложил книгу, которую читал и выжидающе посмотрел на неё. — Теперь ты со мной поздороваешься? – поинтересовался он, когда Гермиона села рядом с ним и все ещё не сказала ни слова. — Привет, - ответила она едва слышно, но потом покачала головой так что ее непослушные волосы взлетели и повернулась к Драко, - прости, Драко, у меня был ужасный день. Ещё и тебя сегодня не было. Драко приподнял брови, но вместо того, чтобы отпустить какую-то колкость, он ждал, чтобы она продолжила. — После обеда меня подкараулили Гарри и Рон, и спросили с кем я встречаюсь. Джинни сказала им, что я встречаюсь с парнем. Она стиснула зубы и уставилась в одну точку. — Мы с Роном расстались разозленными друг на друга, и после этого он весь вечер посылал мне дурацкие записки, напоминая о тебе. Она остановилась и уголок её губ изогнулся. — Не именно о тебе, потому что тогда бы он взорвался окончательно, но в целом ... Особенно его интересует как мы познакомились, учитывая то что я почти все свое время провожу в Министерстве. У меня было желание ... задушить его! Гермиона усмехнулась и снова покачала головой, не услышав глубокий вздох Драко. Он потянул её за руку, притянул к себе и она обняла его. — Я далек от того, чтобы защищать Уизела, и я бы помог спрятать его тело, но Молли Уизли страшна в гневе. Гермиона фыркнула. — И даже, если бы она не добралась до меня, остается куча братьев. И его сестра. И еще Поттер. Ты уверена, что ты хочешь убить Уизли? Гермиона от души рассмеялась, повернулась к Драко и поцеловала его. — Нет, не особо. В конце концов, он один из моих лучших друзей. Я просто хочу, чтобы он вел себя соответствующе. Её голос дрогнул, когда он стал целовать её лицо и шею. — Драко, ты пытаешься отвлечь меня? — Возможно, - пробормотал он, целуя и покусывая её шею. —Драко, мы должны рассказать всем, что мы с тобой пара. Она забралась ему на колени и погрузила пальцы в его волосы. Откинув его голову назад, она поцеловала его шею и услышала его довольный стон. — Давай поговорим об этом позже. Он схватил её за бедра и притянул к себе еще ближе. Гермиона очень легко забыла о проблемах со своим лучшим другом. За эти месяцы, они с Драко узнали друг друга достаточно хорошо. И также как она знала как отвлечь Драко, он тоже знал способы как отвлечь её.

***

— Если ты не перестанешь вести себя как полная задница, я ... я брошу в тебя книгу! – подскочила Гермиона и сейчас стояла за своим столом, вперив взгляд в Драко и уперев руки в бока. Драко смотрел на нее одну секунду и расхохотался. — Серьезно, Грейнджер? Бросишь в меня книгу? Он по-настоящему развеселился. — Это такой маггловский способ решить проблему. Ты могла бы использовать палочку и заколдовать меня, но неееет, грозная волшебница, Гермиона Грейнджер, бросит в меня книгу. О, постой, это значит, что я тебе нравлюсь, раз ты так любишь книги и рискуешь повредить одну их них, бросая в меня. Гермиона вскинула руки и громко выругалась. —Нам определенно надо что-то с этим делать, Малфой. Мы ведем себя таким образом уже несколько месяцев. Я хочу сказать, что я заметила, что ты больше не называешь меня грязнокровкой, или каким-то другими словами, но ты продолжаешь язвить все время! Драко никогда не терял самообладания как она, но сейчас он подскочил со своего места и встал напротив неё. — Не веди себя так как будто это только моя вина! Ты все еще надоедливая зубрила, которая думает, что знает всё лучше всех! Он ударил кулаком по столу и негодующе посмотрел на стоявшую напротив волшебницу. Болезненное выражение промелькнуло на лице Гермионы, но оно сразу же сменилось гневом. Она глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. — Хорошо, хорошо. Я никогда не говорила, что я идеальна... — Наверное, это сложно признавать. — Ты просто умеешь вывести меня из себя! Гермионе трудно было в этом признаться, что это очевидно болезненно для обоих. На лице Драко все ещё была эта раздражающая ухмылка. Через секунду выражение его лица стало таким каким она его никогда до этого не видела. — Взаимно. Они стояли и смотрели друг на друга еще минуту или другую, до тех пор пока кто-то не постучал в дверь. Они торопливо сели и сразу же в дверном проёме появилась голова Гарри, который попросил Гермиону помочь ему кое с чем.

***

Гермиона и Драко обсуждали черновик закона об оборотнях, когда в дверь их кабинета постучали. Гермиона оказалась чуть быстрее Драко и пригласила стучавшего войти и с улыбкой показала язык Драко. — Гермиона, прости. Мне очень жаль, что я проболталась, что ты с кем-то встречаешься. Мне жаль, что мой брат иногда совершенный идиот и мне жаль, что мой жених тоже иногда себя ведет как идиот. Поток слов обрушился на Гермиону, прежде чем она даже успела понять кто вошел и тем более не успела поприветствовать подругу. К тому моменту, когда Гермиона опомнилась, рыжеволосая девушка уже стояла напротив стола Гермионы и выглядела абсолютно раскаявшийся. Драко закатил глаза, убедившись,что Джинни это заметила, но Гермиона улыбнулась. — Привет, Джинни. Всё в порядке. Увидев скептическое выражение лица Джинни, Гермиона слегка похлопала ее по колену и добавила: — Правда! Джинни немного расслабилась и посмотрела на Драко. — Ты тоже в порядке? — Конечно. Благодаря тому, что ты не можешь держать рот на замке, у меня вчера был бесподобный секс. Он потянулся на стуле, ухмыляясь Уизли, которая выглядела потрясенной. — Наверное, мне надо было послать тебе открытку с благодарностью. — Драко! – воскликнула Гермиона, но она все ещё улыбалась. Когда Гермиона сообщила Джинни о том, что между ней и Драко... что-то есть, она на удивление быстро приняла этот факт. Она принимала этот факт, но не вникала в детали. Драко знал это, и ему нравилось дразнить Джинни, хотя в последнее время он это делал всё реже и реже, по мере того как привыкал к младшей Уизли. — И в конце концов, это упростило нашу задачу «Рассказать всем правду», так что это плюс. Джинни приподняла брови. — И? Вы собираетесь всем всё рассказать? Мама полна энтузиазма найти тебе подходящего парня, и я уже едва нахожу причины, чтобы сказать ей, что они не подходят. А ты уверена, что этот блондин твой окончательный выбор? Некоторые из тех парней – отличная партия, и если ты не скажешь ей в ближайшее время, то она предпримет отчаянный шаг. Например, попробует опять свести тебя и Чарли на дне рождения Перси. Драко перевел взгляд с Джинни на Гермиону и его взгляд остановился на ней. — Опять? Гермиона покраснела, и прокашлялась прежде чем ответила. — Мы были на одном свидании. Всего одно. Он вернулся в Румынию на следующий день, так что ничего не было. Покачав головой, она сказала: — Мы можем поговорить об этом позже. Хорошо, что ты заговорила о дне рождения, Джин. Драко согласился быть моей парой. Счастливая улыбка осветила лицо Гермионы и это заставило Драко почти забыть, что его девушка и укротитель драконов были на свидании. Было приятно видеть её счастливой и Джинни тоже почувствовала облегчение. — Это отличная идея! Пожалуй, так будет даже лучше, если все узнают на вечеринке. На нейтральной территории, - сказала она и похлопала Гермиону по плечу. — Ну что ж, раз извинения принесены и приняты, составлен план, то мы можем пойти и пообедать? Гермиона рассмеялась и кивнула, но Драко уткнулся в свои бумаги и сказал, что он не голоден и предпочитает поработать еще немного. Гермиона разложила свои бумаги в аккуратные стопки, проверила все еще раз и вышла из кабинета. Джинни собиралась закрыть дверь, но перед этим еще раз просунула голову в кабинет и пробормотала в сторону Драко: — Спасибо.

***

— О, Грейнджер, не окажешь ли ты мне честь и не согласишься пойти со мной на свидание? Голос Драко просто сочился сарказмом, а взгляд его был холодным и жестким. Она выпрямилась и высоко подняла голову, прежде чем ответить. — Конечно, Малфой, но ты должен знать, что я не из тех кто соглашается на все после первого свидания. Так что придержи коней. — Да пожалуйста, одного раза мне было вполне достаточно, - фыркнул Драко, но при этом он не смог сохранить невозмутимость. Основным моментом этой ужасной недели было то, что их начальник чуть не разорвал их обоих на мелкие кусочки из-за их постоянных споров, которые оказывали отрицательное влияние на их работу. Этот спор в их кабинете был вишенкой на торте. Как бы то ни было, ничего из всего этого не имело значения, когда Гермиона заметила трещину в броне Драко. Они оба устали, особенно друг от друга, но она заметила, что стала лучше понимать блондина, с тех пор как он появился в её кабинете. Она сдвинула брови и сделала шаг в сторону Драко, вторгаясь в его личное пространство. У него перехватило дыхание, а сердце Гермионы стало биться быстрее. — Давай же, признай что это был лучший секс в твоей жизни. Её слова прозвучали резко, и она призвала все свое гриффиндорское мужество, чтобы продолжать смотреть в его лицо, что становилось труднее с каждой секундой. Странная ухмылка появилась на лице Драко. — Я признаю только в том случае, если ты тоже признаешь, что это был лучший секс в твоей жизни. Гермиона рассмеялась и закатила глаза. — Ладно. Драко Малфой, с тобой у меня был самый лучший секс, что кстати, очень впечатляет, учитывая что это случилось на идиотской рождественной вечеринке. Драко не ожидал этих слов, не ожидал что Гермиона признает это и не ожидал, что у него будет вообще шанс на отношения с ней. — Не смотри так удивленно, - сказала она тихо и отошла от него. Он приблизился к ней, сокращая дистанцию между ними и дотронулся рукой до её щеки. — Может повторим? Одного раза, вообще-то, не было достаточно. Гермиона смотрела на него, пытаясь уговорить саму себя, что это глупая затея. В конце концов, она приказала сама себе заткнуться и просто поцеловала Драко. Её поцелуй разрушил какие-то последние барьеры и не было больше ничего, что могло бы их остановить. Они исхитрились использовать не по назначению некоторую собственность Министерства, в частности их рабочие столы, и Драко очень был горд собой. Позже, когда они запыхавшиеся, потные смотрели друг на друга с любопытством, Драко протянул руку в сторону Гермионы и пришел к каком-то решению в отношении своей коллеги. — Грейнджер, серьезно, ты согласишься пойти со мной на свидание? Улыбка появилась на её губах. — Конечно, но я не собираюсь с тобой спать после первого свидания. Драко усмехнулся и поцеловал её. — Значит мне придется использовать с пользой время до него.

***

Гермиона осмотрела свою спальню в поисках чего-нибудь, что могло бы задержать ее выход из дома ещё на несколько минут. Как бы то ни было, она была уже полностью одета, нанесла макияж и она была уверена, что слышала как Драко пришёл в то время, когда она одевалась. Скорее всего, он ждал её в гостиной и ей надо было уже идти. Но было одно «но». Уизли узнают с кем она встречается. И все их остальные друзья тоже. Эта перспектива приводила её в ужас и она начала паниковать. Она только могла представить, что чувствовал Драко, которому даже не нравились люди, с которыми ему предстояло провести вечер. Глубоко вдохнув, она вышла из комнаты и направилась в гостиную, где как она и думала, её ждал Драко. Он сидел на её диване и когда она вошла, он оценивающе осмотрел её фигуру с ног до головы. Она не смогла сдержать ухмылку. На ней было темно-красное платье, которое она давно хотела надеть, потому что в нём она чувствовала себя красивой. Как женщина. Она и Джинни нашли его вместе, когда они гуляли по маггловской части Лондона. И хоть оно не было таким особенным, как те платья, которые носили её подруги, ей оно очень понравилось. Понравилась ткань, которая была мягкой и летящей. Длина его была до колена. — Ты выглядишь прекрасно, даже несмотря на, что я не очень люблю этот цвет, - улыбаясь сказал Драко. — Спасибо! Ты тоже прекрасно выглядишь. На Драко был темный костюм, и он очень гордился собой, что смог удержаться и не надеть ничего в цветах Слизерина. Драко поднялся с дивана, и она чмокнула его в щеку. — Ну всё, пошли, - сказала она, подхватывая пакет с подарком для Перси и протянула другую руку Драко. Он без сомнения взял её за руку и вместе они трансгрессировали в Нору. Они трансгрессировали в сад, но все еще не могли видеть огромный стол, который стоял близко к дому. Было похоже, что большинство гостей уже прибыли и Гермиона тихонько спросила: — Готов? Драко ответил коротким кивком. Пара направилась к столу и Гермиона громко поприветствовала всех. — Привет! Как ваши дела? Таким образом она обратила внимание присутствующих на себя и прошло несколько секунд, когда гости поняли, что она привела Драко в качестве своей пары. Они все выглядели шокированными и у многих просто открылись рты от удивления, и это был один из самых смешных моментов, которые Гермионе приходилось видеть за всю свою жизнь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.