Эскалибур. Рюноске Акутагава, Ацуши Накаджима
26 марта 2019 г., 20:00
Приходи, безродный щенок, на пустующий трон — я жду тебя в этой утробе потерянных душ, приходи, хочу поглядеть, насколько силен, отважен, безумен и как приживешься в аду. Приходи! — алкает клинок мой тебя погубить; а ты смотришь зверем, мальчишка, и словно бы зол — так ярость вскипает, как лава, там, где-то в груди.
Никто не проложит дорогу на этот престол — дерись, если хочешь взаправду меня победить!
Эскалибур твой до эфеса ржавеет в камнях — смотри, рукоять судьбоносная путает нить, твои пальцы путает, сердце моё и меня — тяну эту нитку, и в сердце беснуется злость, клинок твой разрежет, как масло, и лес и руду — и входит так ласково-нежно он в мягкую плоть.
На чем остановим, безродный, мы эту вражду?
Ты смотришь. И как, тебе нравится этот исход?
Обычный клинок в этой сцене сыграл свою роль.
Тебе не скажу, что знал я конец наперед: тебе готовил престол, мой король.
Да славься король!
