Бабуля

В сердцах Чжао Юн Лань отшвырнул телефон и запустил пальцы во взъерошенные со сна волосы: - Забыл-забыл-забыл!!! Как я мог?! Подняв и положив брошенный телефон на прикроватную тумбочку, Шэнь Вэй поймал мечущегося Юн Ланя и легко встряхнул: - В чём дело, А Лань? Что ты забыл? – Лаолао(1) Фэй. Она приезжает сегодня. А я забыл. И сегодня я целый день занят в департаменте, ты же знаешь. Стоит вопрос о дополнительном финансировании нашего отдела, и мне придётся буквально выгрызать каждый лишний фэнь(2), - расстроено пробормотал Чжао, утыкаясь лбом в шею профессора. – Твоя бабушка? - Да. Она каждый год приезжает в Лончен, якобы для проверки и поправки здоровья, но она бодрее и крепче Да Цина и Чан Чена вместе взятых. На самом деле её цель - сосватать, а если особо повезёт, то сразу и женить меня. И останавливается она, естественно здесь. – Это же само собой разумеется, - начал было Шэнь Вэй, но кое-что сообразив, слегка отодвинул от себя Юн Ланя, пытаясь заглянуть в глаза, которые тот виновато прятал. – Ты не готов познакомить меня с ней. Шеф Чжао поднял несчастный взгляд на своего профессора: - Несмотря на всю свою бойкость и энергичность, она - старый человек. И она так мечтает о моей свадьбе и правнуках. И я очень боюсь огорчить её. Но… Указательный палец Шэнь Вэя прижался к губам Юн Ланя, прерывая его: - Я поживу дома эти несколько дней, чтобы не беспокоить госпожу Фэй. И ты можешь представить меня ей, как своего коллегу. Я сейчас позвоню доктору Чен и договорюсь, чтобы она занялась твоей лаолао. В сопровождающие к ней определи Да Цина и Чан Чена, с ними ей будет нескучно. А Чу Шучжи пусть охраняет их, пока ты не освободишься. И мы обязательно что-нибудь придумаем, как поделикатнее сообщить госпоже Фэй о нас. – Вэй-Вэй, чем же я заслужил такое сокровище, как ты?! - прошептал шеф Чжао, вновь обнимая Шэнь Вэя. - Тем, что ты Чжао Юн Лань. Собирайся, а то опоздаешь. А я заберу свои вещи. Как и предполагалось, в департаменте Хайсина, Юн Лань проторчал до позднего вечера и поэтому торопился домой, безбожно превышая скорость. Утром Да Цин отзвонился, что благополучно встретил бабулю, но Чжао Синь Цы так посмотрел на сына, что тот отключил телефон от греха подальше. Открыв двери с воплем: «Лаолао ! Это я!», Чжао Юн Лань в недоумении остановился посреди пустой и тёмной квартиры. Только потрёпанный саквояж Лю Фэй стоял в прихожей. Обычно по приезду, госпожа Фэй тут же принималась за наведение идеального порядка в жилище внука и приготовлением гор еды, которыми пыталась откормить его же. Ничего не понимая и начиная беспокоиться, шеф Чжао недолго раздумывая, поспешил постучаться в квартиру напротив. Дверь открыл Да Цин. Схватив шефа за руку и волоча внутрь, он громко прокричал: - Бабуля Фэй!!!! Вот ваш драгоценный вайсюнь(3) Лань! Всё ещё в недоумении от происходящего, Чжао шагнул в комнату. За уставленным многочисленными чашками и мисками с лапшой, тофу и тушёным мясом столом сидели и чинно беседовали госпожа Лю Фэй и профессор Шэнь. Обернувшись на вопль Да Цина, старушка всплеснула руками, и поспешила к внуку. После поклонов, объятий, поцелуев и подзатыльников:«какой ты тощий, Лань-эр!!!! Скоро штаны свалятся! Кстати, почему они драные?!»; Чжао наконец-то смог вставить слово: - Лаолао, а почему ты здесь, а не у меня? - Ох, Сяо Лань, собираясь приготовить тебе достойный ужин, мы с Да Цином отправились на рынок за продуктами, но глупыш мао, захлопнув дверь, забыл ключи внутри. Так бы и сидели мы на лестничной площадке, если бы не Сяо Вэй. Он любезно пригласил нас к себе, и мы вместе приготовили всё это. И да, он сказал мне, что вы – коллеги. Притянув голову Юн Ланя ближе, бабуля прошептала ему в самое ухо: - Готовит он почти так же хорошо как и я. К тому же невероятно мил. Лукаво подмигнув, опешившему от таких намёков внуку, она тут же, как ни в чём не бывало, велела мыть руки и садиться за стол. Позже, когда присутствующие были в курсе всех новостей и событий в деревне бабушки Фэй, Чжао Юн Лань с пристрастием допрошен, а чаю было выпито немногим меньше ведра, старушка стала заметно клевать носом. – Лаолао… - Госпожа… - одновременно произнесли Чжао Юн Лань и Шэнь Вэй. – Да, мальчики, пора отдыхать. Лань-эр, ты останешься здесь или Сяо Вэй пойдёт к тебе? - зевая, деликатно прикрывшись ладошкой, спросила Лю Фэй. Ответом ей было гробовое молчание, прерываемое лишь невнятным похрюкиванием, пытавшегося подавить смех Да Цина. – О, Гуаньинь светозарная!!! - взглянув на одинаково полыхающих ушами мужчин, воскликнула пожилая женщина. Неужели вы думали, что я ничего не поняла?! Я стара, но не слепа и отнюдь не глупа! Чжао Юн Лань, подушка на твоей постели пахнет парфюмом Шэнь Вэя; в твоём кухонном шкафчике отродясь не водилось даже простого чая, а теперь там Сиху Лунцзин, Дунтин Билочунь и прекрасный Цзюньшань Инь Чжэнь(4), которым мы наслаждались сегодня. И, Юн Лань, я с раннего детства пыталась приучить тебя класть в карман носовой платок, но не преуспела в этом, а сегодня при уборке у тебя под кроватью, мне попалось это, - она помахала элегантным шёлковым платочком, красноречиво косясь на его близнеца, выглядывающего из кармана Шэнь Вэя. – И вы видели себя со стороны? Вы же сияете ярче новогодних фейерверков, глядя друг на друга!!!! Я так рада за вас, детки!!! Идите сюда, обнимите бабулю!!! И скажите наконец – где мне ночевать?! 1) 姥姥 Lǎolao-бабушка со стороны матери 2) Один юань делится на 10 цзяо (角), которые, в свою очередь, делятся на 10 фэней 3) Внук (сын дочери) 外孙 wàisūn- внук 4) Элитные сорта чая