ID работы: 7937160

Wrong Numbers Are Mental Health Hazards

Слэш
Перевод
R
Завершён
549
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
549 Нравится 8 Отзывы 87 В сборник Скачать

~

Настройки текста
      Дэнни на работе, когда он получает первое сообщение. Это вечер воскресенья, самое вялое время в Average Joe’s Coffee. У барной стойки никого, только пара людей в зале, когда телефон вибрирует, так что он и не думает его проверять. Вероятно, это Джексон жалуется на что-то раздражающее в британцах, или Лидия отправляет нахальные комментарии в сторону бывшего Дэнни (у неё выходит просто невероятно).       Что он находит — совсем не то, чего он ожидал. Стайлз (18:33) Я скучаю по твоему члену.       Дэнни чуть не падает за барную стойку, на которой сидит.       Единственная причина, почему у него есть номер Стайлза и наоборот, — из-за проекта по химии, по которому они были партнерами во втором классе*. По факту, единственный раз, когда Стайлз использовал этот номер, он отправил Дэнни больше пятидесяти сообщений, пытаясь заставить его выяснить, чем занимается Итан, во время поездки в автобусе на чемпионат по лакроссу. Так что у Стайлза нет никаких оснований писать ему.       И, конечно же, у него нет никаких причин сексмсить ему. Стайлз (18:34) Ты должен прийти и выебать меня.       Несмотря на его худшие ожидания, Дэнни читает второе сообщение. Он немного краснеет и быстро оглядывает кафе, дабы убедиться, что никто не кидает на него подозрительные взгляды. Стайлз (18:34) Мой отец сегодня работает в ночную смену.       Дэнни читает следующее смс тоже, но только потому, что планирует исправить мнение Стайлза о человеке, которому тот пишет. У него есть небольшой соблазн позволить Стайлзу писать дальше, просто потому, что ему интересно знать, кому эти сообщения предназначены, но это будет грубым вторжением в личную жизнь Стайлза. Дэнни уже наполовину написал «Я думаю, ты ошибся номером», как кто-то рядом немного покашливает.       Миссис и миссис Рамирез стоят перед стойкой, своим присутствием напоминая, что Дэнни должен работать. Он поспешно прячет телефон в карман и спрыгивает на пол, на этот раз его щеки просто горят от смущения. — Простите за это, — говорит он, даря свою самую очаровательную улыбку, от которой они немного оттаивают. — Другу понадобилась, эм, скорая помощь с его парнем.       Что, технически, почти правда. — Чем я могу помочь вам, леди? — продолжает он, игнорируя вибрацию телефона, оповещающую о новом сообщении, надеясь, что на этот раз оно не от Стайлза. — Я буду карамельное латте, а Глория - чай масала, — чуть улыбнувшись, заказывает Люсиана, наименее ворчливая из них двоих, — И не волнуйся об этом слишком сильно, Даниэль. Так замечательно, что ты помогаешь своему другу. Такое происходит со всеми.       Нет, не со всеми. Махилани пытается не кривить лицо, чувствуя вибрацию телефона от нового сообщения. Двух в этот раз, если быть точным. Он заставляет себя улыбнуться, зачитывает цену заказа для леди Рамирез и принимает их деньги, прежде чем идет готовить напитки.       Он решительно игнорирует свой телефон, когда делает карамельное латте, хоть это и сложно. Корпус вибрирует от одного, двух, трех, уже четырех сообщений, прежде чем затихает. Дэнни молится всем существующим божествам, что Стайлзу в конце концов надоело безрезультатно цеплять своего парня провокационными смс и он решил просто посмотреть порно или что-то в таком духе.       Он отвлекает себя созданием напитков, забывается и чувствует облегчение, когда протягивает напитки миссис Рамирез и видит мистера Дэниэлса у барной стойки. К сожалению, мистер Дэниэлс заказывает всего лишь черный кофе, на приготовление которого уходит пара минут. И вот Дэнни снова нечем заняться.       Он вздыхает, глядя на часы. Еще около получаса до конца его смены, и обычно он убивает время в телефоне, пока ждет следующих клиентов. Но в этот раз он напуган тем, что может обнаружить, когда разблокирует смартфон.       Махилани слоняется без дела пару минут, опирается на гладкую гранитную столешницу и постукивает по ней пальцами, смотря в никуда и пытаясь думать о чем угодно, кроме Стайлза. В отчаянии, он подумывает взять забытую газету на одном из столиков, но оживляется, услышав, как кто-то входит в кофейню.       Он поворачивается к клиенту с яркой улыбкой на лице, но застывает, видя, как шериф Стилински подходит к стойке. Дэнни делает все возможное, чтобы забыть тот факт, что теперь у него есть откровенные смс от сына шерифа на его телефоне.       Будто услышавший его мысли, смартфон вибрирует в кармане с приходом еще одного сообщения. — Вечер, Дэнни, — здоровается шериф Стилински, вежливо улыбаясь. — Добрый, шериф, — Дэнни отвечает, надеясь, что он не выглядит таким же паникующим, каким себя чувствует. — Как школа? — интересуется Ноа и хочет остаться поболтать, потому что, по всей видимости, у вселенной искаженное чувство юмора. — Да вроде неплохо, — отвечает Дэнни с натянутой улыбкой. Пальцы выстукивают нервную дробь по столешнице. — Готовлю документы для университета. — О, да. Стайлз тоже работает над этим сегодня, — кивает шериф.       Лицо Махилани нагревается и краснеет, он чувствует это. Потому что Стайлз занят совсем не документами, когда отец не дома. — Это… клево, — отвечает Дэнни, не зная, что еще сказать. — Как у него дела с парнем?       И ладно, может, Дэнни немного — или очень сильно — любопытный, но он действительно заинтригован. Он всегда считал Стайлза тем надоедливым натуралом, который пристает с «А я привлекателен для геев?» вещами и вопросами. И если судить по тем сообщениям, что он только что получил, то все не совсем так. Сейчас Махилани чувствует себя слегка хреново, что был так груб к Стайлзу тогда, но Стайлз был действительно доставучим. — У Стайлза нет парня, — говорит Стилински, странно смотря на парня.       Упс. Будем надеяться, что он только что случайно не открыл Стайлза его отцу. — Оу, простите, — быстро оправдывается Дэнни, чувствуя, как телефон жужжит от еще одного смс. — Просто слышал слухи. — Слухи? — спрашивает шериф, с заинтересованным выражением лица. — Скорее всего, это просто скучающие подростки, ищущие темы для сплетен, — проговаривает Махилани, стараясь звучать ествественно и расслаблено. — Моя ошибка, простите. — Окей, — кивает Стилински, хотя не выглядит убежденным. Блять. — Тогда не буду отвлекать тебя от работы больше. Я буду большой черный кофе со сливками.       Дэнни заставляет себя улыбнуться, записывает заказ и берет деньги шерифа, прежде чем отправляется готовить напиток. Это не занимает много времени, и он более чем рад видеть закрывающуюся дверь за спиной Стилински.       Его смена закончится через пятнадцать минут, и он не трогает свой смартфон все это время. Он фактически выбегает за дверь, когда Гринберг приходит подменить его, опоздав на пять минут.       Возвратившись, наконец, домой, выдумывает оправдание перед родителями, плетет что-то про домашнюю работу, а потом взлетает по лестнице наверх, закрываясь в своей комнате. Дэнни кладет свой телефон на стол и пялится на него с минуту, пытаясь придумать, что со всем этим делать. Правильнее всего было бы удалить все сообщения и отправить Стайлзу неловкий ответ, объясняющий ситуацию.       Он вздыхает и решает быть хорошим человеком.       Только быть хорошим человеком немного сложно, и Дэнни охотно признает, что иногда он немного придурок, особенно, когда Стилински такой раздражающий. Он пытается уважать неприкосновенность частной жизни Стайлза — он действительно это делает — но ему любопытно, кто этот загадочный парень. И невероятно сложно удержаться и не прочитать сообщения, прежде чем удалить их. Стайлз (18:37) Если ты мне сейчас не ответишь, я начну без тебя Стайлз (18:39) Отлично, продолжай в том же духе Стайлз (18:46) Я уже взял смазку Стайлз (18:46) Хочу твои пальцы. Они больше Стайлз (18:46) Или ты мог бы купить мне дилдо Стайлз (18:46) Ты точно должен подарить мне дилдо как запоздалый подарок на совершеннолетие       Седьмое сообщение заставляет Дэнни покраснеть, будто он снова девственник, потому что это не просто текст, это смазанное фото, сделанное Стайлзом на телефон, где видно его вход, растянутый вокруг трех длинных и тонких пальцев.       Махилани удаляет это сообщение настолько быстро, что уверен, почти сломал экран из-за этого. Стайлз (19:02) Так сильно хочу твой член дер       Дэнни не может оторвать взгляд от последнего слова. Он не может быть уверен, это опечатка, или автокоррекция, или что-то еще. Возможно, это прозвище. Он не может вспомнить никого из их параллели, чье имя можно было бы сократить до «Дер». Опять же, он мог бы встречаться с кем-то из студентов колледжа. Тот факт, что Стайлз уже выпускник, дает некоторые преимущества.       Дэнни не признается себе, но Стайлз стал гораздо привлекательнее за последние пару лет. Он все еще не в его вкусе, но Махилани соврал бы, что фото, присланное парнем, не заинтересовало его член немного.       Последнее смс — пришло ему, когда он говорил с шерифом Стилински, осознает он, краснея — это еще одна фотография. На ней крупным планом лицо Стайлза, где он слизывает собственную сперму с пальцев, прикрыв глаза, явно испытывая греховное блаженство.       Дэнни вынужден прикрыть собственные глаза на секунду и сжать челюсти. Он делает пару глубоких вдохов, пытаясь успокоиться и опустить свой полувставший член. Он удаляет фотографию так же быстро, как и другую, и проводит следующие несколько минут, думая о таких вещах, как гниющие трупы и тренер Финсток.       Внезапно он понимает, что завтра у него будет встреча со Стайлзом. Блядь.       (Он не может заставить себя написать смс Стайлзу)

***

— Чувак, — произносится слишком знакомым голосом Стайлза, это звучит утомленно и сердито. У Дэнни есть всего мгновение для паники, прежде чем Стайлз тянет его в пустой мужской туалет. — Да? — Дэнни надеется, что его голос не звучит немного задушено.       В конце концов, первая мысль, которая пришла ему в голову после того, как он увидел Стайлза, была фотография того, как тот слизывал сперму с пальцев. — Ты сказал отцу, что я встречаюсь с Дереком Хейлом? — спросил Стайлз, скрещивая руки на груди. Его лицо выглядело истощенным.       Оу. Так вот почему он не узнал имя. Это также объясняет, почему шериф не знал, что Стайлз встречается с кем-либо. Он не может себе представить, чтобы Стайлз с энтузиазмом говорил своему отцу, что он встречается с парнем, который должен быть на семь или восемь лет старше него. — Клянусь, я не знал, что это был Хейл, — тараторит Дэнни, пытаясь не думать о Дереке-выглядит-как-модель-Хейле, ебущем несовершеннолетнюю задницу Стайлза Стилински. Это довольно сложно, и теперь он думает о «кузене Мигеле», стоящем без рубашки в комнате Стайлза, еще во времена второго класса. Он знал, что тем парнем на самом деле был Дерек, но тогда он просто думал, что он и Стайлз занимаются какими-то другими сомнительными преступными делами. Теперь, зная, что они трахались, он может взглянуть на ту ситуацию под совершенно другим углом. — Если серьезно, как ты узнал? — Стайлз хнычет. — Мы с Дереком всего два месяца вместе. Я не сказал даже Скотту.       Это… своего рода облегчение, знать, что его подозрения об изнасиловании (по закону) несовершеннолетнего ошибочны. — Ты, э… — начинает Дэнни, неуверенный, как объяснить, что видел все те сексмс, которые были отправлены ему по ошибке прошлым вечером. — Ты всегда должен проверять, что твои сообщения отправлены тому, кому ты хочешь их отправить.       Стайлз кидает на него бессмысленный взгляд, явно растерянный. Дэнни больше ничего не говорит, не смотря на Стайлза и надеясь, что тот все поймет, и Махилани не будет мучительно объяснять все в подробностях. — О Боже, — внезапно выпаливает Стайлз, смотря на Дэнни широко открытыми глазами, все его тело покрывается румянцем. — Боже мой. Клянусь, я не хотел отправлять их тебе. — Да, я это понял, — он поправляет свой рюкзак и изо всех сил старается не дать своему разуму заполниться мыслями о сообщениях и фотографиях Стайлза. — Не волнуйся, я все удалил. — Ты, эм, — щеки Стилински все еще ярко-красные, он нервно поглядывает на Дэнни. — Ты читал их? — Только первые несколько, — Дэнни врет и пытается не чувствовать вину от появляющегося облегчения на лице Стайлза. — Огромное спасибо тебе, — на мгновение Махилани думает, что Стайлз хочет обнять его в благодарность, но тот приходит в чувство раньше, чем успевает сделать это. — И, серьезно, мне очень-очень жаль. — Ничего страшного, без проблем, — на самом деле, это огромная проблема. И вряд ли он сможет смотреть на Стайлза или Дерека, не покраснев, до конца года. — Нам стоит вернуться в класс. — О, черт, ты прав, — произносит Стилински, глядя на дверь. — Ладно, я просто... пойду.       Как только дверь за Стайлзом закрывается, Дэнни испускает разочарованный стон, пытаясь не думать, каким адским будет этот учебный год.

***

      Две недели спустя Дэнни в продуктовом магазине, когда снова получает сообщение. Стайлз (16:42) Ты должен отсосать мне сегодня       Дэнни думает разбить свой смартфон. Вместо этого он решает поменять свой номер телефона и решительно игнорирует двенадцать других смс, которые ему отправляет Стайлз, прежде чем он наконец возвращается домой, и удаляет их все. Снова.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.