ID работы: 7938109

The Curious Case of Eren Jaeger

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
526
переводчик
str0ngpuss1 сопереводчик
Nodame_Mary бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написана 361 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
526 Нравится 76 Отзывы 166 В сборник Скачать

Неделя 1

Настройки текста
Примечания:

Утро понедельника

. . . (10:07) Как думаешь, скольких из этих детей можно убить, чтобы это не считалось массовым убийством? (10:10) 4, но в некоторых странах больше (10:12) Если посмотреть тюремный срок… то можешь рассчитывать на пожизненное (10:13) Это не Ханджи, да? (10:14) Неа (10:14) Новый телефон… Дерьмо (10:15) Черт побери, у меня есть признание, что ты собираешься убивать (10:16) У тебя есть свидетель (10:17) Я не серийный убийца (10:18) Конечно, но звучишь именно так (10:19) Я школьный учитель (10:20) О Боже! Меня покажут в новостях! (10:22) Я учитель в старшей школе (10:23) По-прежнему сомневаюсь в их безопасности (10:24) Им по 17 (10:25) Ааааа нуууу тогда это все объясняет (10:26) Они ужасны (10:28) Тебе, наверное, стоит прекратить разговаривать со мной и начать контролировать свой класс. (10:30) Также, если я узнаю о резне… У меня есть доказательства . . .

Понедельник после полудня

. . . (3:45) Так меня вызовут на допрос? (3:47) Нет (3:48) Но это было близко? (3:48)… Нет (3:50) Нужно предупредить полицию? (3:51) Дай мне 24 часа (3:51) О боже (3:55) Первый день… не совсем оправдал ожиданий (3:57) Внезапно подростки оказались дерьмом? (4:00) У меня нет желания изливать душу незнакомцу (4:01) Но когда один вовлекает другого в уголовное преступление… (4:02) Хорошо, у меня были мысли, что частная школа окажется лучше (4:03) Я очень надеюсь, что ты услышишь мой смех из любой точки земного шара (4:04) Твои мысли оказались весьма идиотскими (4:05) Отвали (4:06) Хорошо (4:07) Пожалуйста, не убей никого завтра (4:10) Ничего не обещаю . . .

Вторник до полудня

. . . (9:01) Тебе нужно пошопиться (9:10) ??? (9:11) Нужно выбраться за пределы города, чтобы не встретить никого, кого ты знаешь (9:12) Понадобятся толстые перчатки… тонкие могут лопнуть и оставить отпечатки пальцев (9:15) Что??? (9:16) Еще купи маску, она не спроста стала клише (9:17) Ты щас серьезно? (9:18) Нужно твердое алиби. Это очень важно, когда убиваешь кого-то, кого знаешь (9:19) Серьезно (9:20) У меня нет слов (9:22) Я всерьез подумываю об этом, и, на самом деле, у меня не получится остановить тебя сейчас, но вот помочь... (9:23) Плюс мне очень скучно (9:24) А это по-твоему весело? (9:25) Йеп (9:35) На самом деле, это довольно грустно (9:36) Я в курсе (9:40) Прекрати написывать мне, я работаю (9:41) Для учителя у тебя плохо с правописанием (9:45) Окей, я отваливаю (9:57) Не бей их ножом… Кровь очень трудно смыть . . . . . (10:20) НЕ ИСПОЛЬЗУЙ СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ АВТОМОБИЛЬ!!! . . . . . (11:17) Удушение кажется надежным, но не забывай надевать перчатки и будь готов избавиться от тела (11:58) Сбросить в водоем звучит разумно, но тебе придется взять лодку и погрузить в нее тело… Это кажется все более и более обременительным (12:07) У МЕНЯ ПОЛУЧИЛОСЬ!!!!! (12:08) Дамы и господа, идеальное преступление… (12:10) Я очень надеюсь, что ты читаешь мои сообщения, потому что это хороший инструктаж для будущих начинаний (12:12) Ну так вот, сначала нужно притащить тело на кладбище (как — я оставлю на твое усмотрение) (12:13) Потом найти открытую могилу (12:14) Сбросить тело и положить слой земли сверху… на следующий день кто-то будет похоронен, и ты останешься на свободе попивать чай дома (12:15) ТЕПЕРЬ У ТЕБЯ ЕСТЬ ИДЕАЛЬНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ . . .

Вторник после полудня

. . . (2:33) Не знаю бояться или восхищаться (2:34) Пф, было предсказуемо, что тебе понравится! (2:35) Когда тут промелькнуло что-то похожее на «мне это нравится»? (2:36) Мне так показалось, лол (2:37) Лол? Серьезно? Пожалуйста, скажи мне, что ты не один из моих учеников… Тебе будет некого винить, кроме себя, если ты окажешься в свежей могиле (2:38) Я не школьник, но уже сильно сожалею что использовал лол (2:39) То-то же (2:40) Прекрасно… Я никогда больше не буду использовать лол. Надеюсь это сделает тебя счастливее (2:42) Нет (2:43) Но это имеет мало общего с тобой и больше связано с тем, что девушка просто вытащила лак для ногтей и посчитала, что я не замечу (2:45) Остальные строчат… и очень палятся (2:47) Как ты можешь их винить? Они просто повторяют за своим учителем: Р (2:50) О боже. Лол и смайлики. Ты действительно школьник, не так ли? (2:51) Да нет же! Меня это уже миновало слава Богу (2:52) Эмм… Теперь я беспокоюсь, что слишком много информации обо мне раскрылось самопровозглашенному убийце (2:54) Хотя то, что я не ученик старшей школы, скорее всего, меня спасет (2:56) О боже… ты не отвечаешь (2:57) Ты же собираешься убить меня, не так ли? (3:00) Я сожалею о помощи в инсценировке идеального преступления (3:02) Думаю, что во всем могу винить только себя (3:05) Ну, по крайней мере меня убьют и я войду в историю как нераскрытое дело (3:10) Теперь до меня дошло, что ты не в курсе, где я, и наверное просто игнориришь (3:14) Удачи в обучении! . . . (4:28) 10 сообщений? Или мне кажется? (4:30) Размышляя об этом сейчас, я думаю, что может быть перегнул палку (4:32) Необходимо установить некоторые границы (4:33) Говорит серийный убийца (4:35) Во имя всех святых (4:37) За последние дни мне еще не было так весело, как сейчас (4:38) Тогда ты очень скучно живешь (4:39) Это верно подмечено (4:41) Мне нужно проверить домашнее задание (4:42) Хорошо, тогда оставь меня… Забери у меня единственный свет в темный день… Забери мое веселье и мой смех… Оставь меня в одиночестве гнить заживо… (4:43) Господи, у тебя проблемы (4:45) Это мы выяснили раньше (4:46) Повеселись, проверяя домашнее задание! (4:48) Отъебись . . .

Утро среды

. . . (8:49) Я слышала, ты вчера переписывался в классе (8:50) И в понедельник (8:50) Целый день! (8:51) Ты встретил кого-то и забыл сказать мне??????? (8:52) ЛЕВИИИ!!! (8:53) Блять четырехглазая, это был тот номер с понедельника (8:53) Тот, у которого ты спросил об убийстве? (8:55) Да (8:56) Ииии? Вы говорите сейчас? (8:57) Он закидывает меня сообщениями (8:58) Он начал давать мне советы о том, как убить кого-то с наименьшими потерями (8:59) Стало жутко (8:59) Как правило, два незнакомца, говорящие об убийстве (9:00) ЭТО! ЭТО КАК С НЕЗНАКОМЦАМИ В ПОЕЗДЕ!!! (9:01) пожалуйста, не убивай никого я не хочу навещать тебя в тюрьме (9:04) хотя сейчас я думаю, что в тюрьме у тебя было бы на удивление все хорошо (9:05) Отвали, я должен учить сопливых детей Французской революции (9:06) VIVA LA REVOLUTION! . . . . (11:49) Как тебя зовут? (12:01) Ни за что (12:03) Ой, да ладно, в моем телефоне ты числишься как «Причина по Которой Я Сяду в Тюрьму» (12:05) Я думаю, что это отличное имя (12:07) А я как в твоем телефоне? (12:09) Это что-то пошлое, не так ли? (12:12) О боже я надеюсь что да (12:15) Ничего постыдного, хотя мне любопытно, что там можно было нафантазировать… (12:16) Ты избегаешь вопроса (12:20) Нет времени (12:22) Хорошо, могу ли я узнать хотя бы пол? Мужчина? Женщина? Ни один из них? Оба? Где-то посередине? (12:30) Почему ты так хочешь знать? (12:32) Просто строю профиль, на случай если меня все-таки вызовут на допрос (12:33) Что мне мешает просто солгать? (12:35) Хорошо, тогда я подключу воображение (12:37) Умоляю, не надо (12:38) Я мужчина (12:45) И узнав это ты молчишь (12:57) Ладно, как угодно . . .

Среда после полудня

. . . (4:17) Прости-прости-прости! Кое-что случилось (4:20) Только не обижайся! Это правда было важно (4:25) Ты на самом деле старшеклассник и у тебя отняли телефон? (4:26) Не старшеклассник, но мой телефон правда забрали (4:28) Зато теперь у меня есть веские доказательства, что тебе нравится, когда я тебе пишу (4:30) Это не самое худшее, что произошло сегодня (4:31) Ученики снова вели себя ужасно? (4:31) Они не переставали (4:32) Ну… вспоминая свою школьную пору, я этому не удивляюсь (4:33) Да, я серьезно задумываюсь о смене профессии (4:35) Преподавание никогда не было на первом месте в моем списке… Однако мой друг — храбрый учитель в начальной школе (4:36) Господи, хуже чем подростки могут быть только дети (4:37) По крайней мере, подростки могут контролировать свои биологические жидкости (4:39) Ха! Тонко подмечено… Моя подруга работала в начальной школе. Однажды кого-то из учеников на нее стошнило и дважды на нее описались — наверное, это самый яркий опыт в ее жизни (4:40) Фу просто фу (4:41) Я так понимаю что ты не фанат мочи и блевоты? Думаю у нас появилось что-то общее (4:42) Хотя я с уверенностью могу заявить, что это объединяет нас с большинством людей по всему земному шару… Ну за исключением извращенцев (4:43) Что ж, я рад, что ты не извращенец (4:44) Ура (4:45) Теперь иди проверять домашние задания… Мне нужно вздремнуть (4:47) Серьезно? Сколько тебе лет? Тогда я возвращаюсь к работе, но теперь я начинаю думать, что ты в средней школе (4:50) Хорошо вздремнуть . . .

Полдень пятницы

. . . (12:12) Что ты преподаешь? (12:15) Мальчик или девочка? (12:15) Парень. И все-таки что преподаешь? (12:16) Историю (12:17) Взаправду? Я бы не догадался. Современную или древнюю? (12:17) Обе, но мне больше нравится древняя (12:18) Класс мне тоже. Всегда любил греков — очень испорченные ребята (12:19) Разве только они? (12:20) Не могу не согласиться (12:21) Откуда такой интерес? (12:23) Просто любопытно… Мне снова скучно, а ты отвлекаешь (12:24) Почему? Где ты? (12:25) Значит, греки? Слышал, Зевс здесь поблизости? (12:27) Это мягко сказано. Он трахал все, что двигалось. И это была очень очевидная диверсия (12:30) Я знаю, но пожалуйста, давай опустим тему? (12:31) Хорошо, но взамен я получаю один вопрос (12:32) По рукам (12:34)Ладно сколько тебе? (12:35) Ха, 21. А тебе? (12:36) 25 на Рождество (12:38) У тебя День рождения на Рождество? Это должно быть стремно (12:40) Дни рождения никогда особо меня не волновали, так что это не имеет большого значения (12:42) Это действительно ужасно (12:43) Хуже, чем необходимость поговорить с незнакомцем, чтобы избавиться от скуки? (12:45) Гораздо хуже! Дни рождения священны и ты должен их праздновать! (12:46) Возможно, в этом году я надену праздничный колпак (12:47) Я даже отсюда слышу сарказм (12:47) Славно (12:47) Мне пора вернуться в класс, я достаточно тебя повеселил? (12:48) На троечку (12:49) В следующий раз я требую стихов или лимерик (12:50) Ну или шутки (12:50) Сделаю все возможное. Пока сопляк (12:51) Так вот как я сохранен?! (12:55) Я думал ты окажешься более изобретательным! . . .

Суббота до полудня

. . . (10:32) Надеюсь, ты не считаешь меня чудиком, но ты занят? (10:33) Мне снова скучно и хочется отвлечься (10:40) Но ты должно быть занят (10:50) Прости что побеспокоил . . .

Суббота вечер

. . . (7:16) Молодой моряк по имени Рокки (7:16) Танцевал самбу на пони (7:17) Но упал на свой кортик (7:17) И нарезал свои яйца на тортик (7:18) На свиданьях он теперь без нужды (7:20) Не было возможности ответить тебе... Прости *** (7:25) Спасибо (7:28) Ты в порядке? (7:30) Уже лучше (7:32) Еще раз спасибо (7:35) Без проблем . . .

Утро воскресенья

. . . (8:23) Прости за вчерашнее (8:40) Ты знаешь который час?? (8:41) Я надеюсь ты не спал? (8:43) Утро воскресенья (8:44) Конечно я спал (8:45) Еще раз прости (8:48) Все в норме... В следующий раз после 9 (8:49) Понял (8:50) Есть планы на сегодня? Или собираешься проспать весь день? (8:55) В обед собираюсь встретиться с друзьями (8:56) У тебя есть другие друзья?!! Я в шоке! Я думал, только я и ты навсегда против целого мира!! (8:57) Такое чувство что меня предали (8:58) Я ранен в самое сердце!! И эта рана никогда не затянется! (8:59) Они больше напоминают паразитов, если тебе от этого легче, я не смог бы от них избавиться даже если бы попытался (9:00) Думаю это меня успокоило... (9:02) Друзья детства? Со школы? С университета? Мне нужно знать с чем работать (9:03) О боже друзья детства. Мы познакомились когда мне было 8 (9:04) Были вместе в одном приюте (9:05) Черт прости. Вот видишь поэтому мне лучше не задавать никому личных вопросов (9:06) Я все время вызываю неловкость (9:08) Все в порядке, это было давно (9:10) Но с моей стороны было дерьмово вот так затронуть эту тему (9:12) Я начал этот разговор поэтому просто забей (9:13) Прости (9:14) И пожалуйста прекрати извиняться, все в порядке (9:15) Ок, но у меня ощущение, что я тоже должен рассказать о чем-то личном (9:16) Ну типа равноценный обмен? (9:18) Ладно, валяй. Что расскажешь? (9:19) Ну вот... (9:20) Я застрелил человека в Рено... (9:20) Чтобы просто посмотреть как он умирает (9:22) Мне потребовалось больше времени, чем обычно, чтобы вспомнить, что это строчки из песни (9:24) Ха! Мой отец был бы очень разочарован... Он фанат Джонни Кэша (9:25) Поклонники Джонни Кэша все еще живы? (9:26) Забери свои слова назад!! (И да, живы) (9:27) Прости Господи... И я все еще жду чего-нибудь личного о тебе (9:30) Точно нууу... меня зовут Эрен (9:32) Лучше чем сопляк, да? (9:35) Сопляк звучит лучше для списка контактов (9:37) Но если хочешь можешь переименовать меня в Леви (9:38) Теперь ты Леви Кровавый (я все еще думаю, что ты грязный убийца) (9:40) Ты всегда теперь будешь мне это припоминать? (9:41) Ага (9:43) Только поэтому ты так и останешься Сопляком (9:45) И для справки я был бы самым чистым убийцей (9:47) Ты по-прежнему не убедил меня в своей невиновности, Леви (9:49) Ну, если я пойду на дно, то утяну тебя за собой.... Сколько лет дают за соучастие в убийстве? (9:51) Около трёх, но возможно меньше, так как мы никогда не встречались.... Я изучил и эту сторону вопроса (9:53) Не сомневаюсь (9:55) Что ж, было приятно поговорить с тобой с утра пораньше, но я должен идти (9:56) У меня очень серьезная встреча кое с кем очень важным (9:58) Завтрак с матерью? (9:59) Нет, но близко... он определенно ведет себя как мать (10:01) Я заинтригован (10:02) И это останется неизменным, потому что я теперь опаздываю (10:03) Из-за тебя... И теперь я произведу плохое впечатление (10:05) Пока Эрен (10:06) Правильно давай брось меня (10:07) Серьезно? (10:08) Неа ПОКА ЛЕВИ!!! . . .

Суббота до полудня

. . . (9:52) Где ты? Мы ждем в офисе доктора (9:53) Уже бегу! (9:54) Хорошо, тебе нельзя бросать эти встречи (9:55) Я не бросаю... Медсестра буквально везет меня туда (9:56) Все будет хорошо, первый прием самый трудный (9:57) Тебе-то откуда знать? (9:58) Извини, в смысле... Я не это имел в виду (9:59) Все нормально, я просто хочу помочь (10:00) Я знаю, прости за эти перепады, я просто устал (10:00) Все еще не спишь? (10:01) В среднем пару часов (10:02) Я буквально поворачиваю за угол (10:02) Вижу тебя (10:02) Тогда прекрати строчить мне, идиот . . . *** - конечно, вы не заметили, но я пыталась попасть в рифму (в оригинале там мелкий бредовый стишок с примерно таким же содержанием) И да, на фб уже переводят подозрительно похожий фф, но все равно другой. Мне влом разбираться, кто у кого сплагиатил из авторов оригинала, а, может быть, это один и тот же автор с по-разному написанными историями. Мне просто уже самой интересно, че там да как будет в фф, который я бросилась переводить. :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.