Задание на двоих.

Она сходит с трапа самолёта в аэропорту Реджио Калабрия ровно в семь часов утра. Молодой итальянец, который уступил ей своё место у иллюминатора, спрашивает, не нужно ли помочь синьорине с багажом. Хром молча приподнимает небольшой кейс. - Синьора прилетела в Калабрию по делам, я понимаю,- произносит итальянец, переминаясь с ноги на ногу. - Синьора Хром? - Хром оборачивается на голос и видит пожилого мужчину в строгом брючном костюме. Босс упоминал, что её встретят. – Моё имя Марко, рад встрече с вами, синьора. Она по привычке слегка кланяется ему и приносит свои извинения за причинённые неудобства. Мужчина улыбается, вскидывает ладони: - Не берите в голову, синьора! Вы готовы ехать? - Да, - произносит она. Хром не нужно оборачиваться, чтобы заметить отсутствие её случайного знакомого из самолёта. Через двадцать минут она уже расправляет складки на юбке, сидя в кабинете заказчика союзной мафии, в то время как он проверяет содержимое кейса. - Дон Савада посвятил вас в подробности, синьора? – спрашивает он после этого, улыбаясь ей: тысячи евро делают людей намного более приветливыми. - Боюсь, что нет, - отвечает Хром, - я прилетела сюда, не заезжая домой. - О, ничего страшного. Ваш партнёр уехал от нас всего пару дней назад, поэтому Дон Савада был вынужден предпринять экстренные меры. Она понимающе кивает головой: Гокудера-сан улетал с ней в один день, и оба они должны были вернуться только через неделю. Но если боссу было угодно отозвать её с задания и прислать сюда вместо своей правой руки, у Хром не было возражений. - Видите ли, синьора Хром, в Японии тоже возникли некоторые проблемы в связи с нашей договоренностью, поэтому синьор Гокудера отправился туда, где сейчас должен быть. И подручный* Дона Савады?.. - Хибари-сан? - Да, синьора. Разве он не должен был прилететь с вами? - Я.. Я не знаю, синьор Джузеппе. Босс лишь сказал мне встретиться с вами. - Позвольте, босс, - робко вмешивается Марко. – Сегодня с утра поступила информация, что синьор Хибари будет ожидать синьору Хром уже в Вибо Валентии. - Хм, вот как…, - мужчина с противоположной стороны стола хмурится, и Хром неловко ёжится в кресле. - Прошу извинить Хибари-сана, синьор, - говорит она. – Я обязательно передам ему всю информацию касательно задания. Начинайте, пожалуйста. *** Он ждёт, пока Хром закажет номер, облокотившись на стойку администратора. Молодая девушка в униформе стоит настолько далеко от пугающего незнакомца, насколько возможно. Хром замечает, как подрагивает её рука, когда она передаёт вахтёрше ключи. - Вы уверены, что вам не нужен номер на сегодняшний вечер? - Нет, спасибо. Только на день. Хибари направляется к выходу вслед за Хром, когда та уже открывает двери. - Что это значит? – спрашивает он, снимая солнцезащитные очки. - Нужно поговорить, Хибари-сан, - она замечает небольшое летнее кафе на другой стороне улицы. – Идёмте? Они садятся под полосатым зонтиком в дальнем конце террасы, заказывают по чашке кофе и молчат до тех пор, пока не возвращается с заказом официантка. Хром не поднимает взгляда и несколько минут размешивает сахар, до тех пор, пока Хибари не выдерживает: - Говори. - Хибари-сан, как вы здесь оказались? – вырывается у Хром. – Босс не предупреждал меня. - Савада должен поблагодарить за это малыша, - произносит Хибари, не глядя на собеседницу. – А теперь рассказывай. - Цель будет сегодня в отеле «Rosa», - Хром откашливается и продолжает. – Мы должны быть там же. Это наш единственный шанс пересечься с ним в отсутствии свидетелей. - И почему я должен устранять конкурентов союзной семьи? Разве они не могут сделать этого самостоятельно? - В Сицилии не должны узнать, что это их рук дело. Это всё, что я знаю. Поэтому задание поручено Вонголе, - Хром вздыхает и пожимает плечами. - Босс сказал, что в будущем это сделает наше сотрудничество более плодотворным. Хибари хмыкает и его скучающий взгляд останавливается на Хром. - Так, зарегистрироваться в том отеле, устранить цель, вернуться назад. Для этого не нужны двое, - замечает он. - Боюсь, это… это не обычный отель, - произносит Хром. – В нём могут остановиться только пары, вы понимаете? Она понимает, что заливается краской, и меньше всего ей хочется напоминать напротив сидящему человеку застенчивую школьницу. Ей же давно не пятнадцать, да и род деятельности не располагает к проявлению подобных эмоций. Остальные звуки словно пользуются воцарившимся молчанием Хибари, и Хром внезапно слышит и шум двигателей, и ругань бакалейщика, и оживленный разговор двух женщин за столиком неподалёку, словно до этого она находились в звуконепроницаемом пузыре. - Я сказал малышу, что это задание будет выполнено, - наконец говорит Хибари. Он встаёт из-за стола и отворачивается. – Встретимся на месте в девять. *** Что бы выглядеть более подобающе, Хром нарядили в синее платье.В этом платье она чувствует себя так, словно на ней и вовсе ничего нет. - Синьора Хром, примите мои глубочайшие извинения, но вы должны выглядеть подобающе, - виновато сказал Марко, передавая ей в руки пакет с одеждой. - Могу предположить, что у тебя нет с собой оружия, - Хибари открыто разглядывает её наряд, и она с трудом подавляет желание прикрыться руками. – Неважно. Пошли. Хром ловит на себе взгляды всю дорогу до отеля и инстинктивно старается быть ближе к своему спутнику. - Эй, синьорина! – доносится откуда-то слева. – Не желаешь прогуляться в противоположном направлении? - Заткнись, Антонио! Неужто ты решил, что такая девочка даст кому-то вроде тебя? Иди лучше ко мне, Белла! - За сколько ты снял её, парень? Когда они начинают свистеть ей вслед, Хром зажмуривается и внезапно чувствует, как Хибари сжимает её руку в своей. - Смотри под ноги, - произносит он и увеличивает темп. – У нас нет на них времени, так что не обращай внимания. - Да, Хибари-сан. Придя к отелю, они направились к регистратуре. Подойдя к регистратуре, Хибари замечает очарованный взгляд девушки. - Мы можем предложить вам стандартный номер и номер люкс, который пожелаете?- слегка запиналась девушка. - Люкс, - бросает Хибари, записывая их псевдонимы в журнале. - Ах! Вы знаете, люди нечасто балуют себя подобной роскошью. Сегодня, например, помимо вас на этаже будет только ещё одна парочка, - владелица подмигивает им. Хибари вытаскивает из кармана пиджака три сотни и бросает на стойку. - Ах, мой мальчик, для вас – только две, - почти нараспев произносит она. – Я всегда делаю скидку прелестным парочкам, вроде вас. Наслаждайтесь своим временем! Они молча поднимаются на третий этаж, который заполнен стонами и криками. - Где он? - невозмутимо спрашивает Хибари. - 304-ый номер. Он торопливо шагает вглубь коридора, и тогда Хром впервые думает, что он хочет уйти отсюда так же сильно, как и она сама. Внезапно над ними нависает тишина. - Кто здесь? – доносится позади одной из дверей. В мгновение ока Хром оказывается прижатой к стене. - Хибари-сан? Дверь открывается, и он целует её. Его ладони опираются на стену над обнажёнными плечами, и Хром не знает, куда деть свои руки – они так и остаются безвольно висеть вдоль тела. Запоздало она осознаёт, что Хибари не просто прижимается губами к её рту – он целует её, и она, наверное, должна ответить на этот поцелуй. Хром – иллюзионист и впервые не может претворить свою иллюзию, свою долгоиграющую фантазию, девчачью мечту в реальность. Она не слышит, когда дверь закрывается, в отличие от Хибари. - Ты говорила, что проститутки всегда уходят первыми?-холодно спросил брюнет. - Д-да, - отвечает она, будто на автопилоте. – А он остаётся в комнате до утра. - Идём в номер, - Хибари берёт её за запястье и ведёт за собой в конец коридора. – Я не хочу проделывать лишнюю работу, так что дождёмся, пока они уйдут. За закрытой дверью он снимает галстук и отбрасывает на кровать, а Хром приседает около двери и на протяжении пары часов не сдвигается с места. Пришло время. Они делают свою работу быстро. Хром стоит снаружи, в то время как Хибари внутри оставляет кровавые пятна на стенах. Она знает, что он предпочитает делать из убийства представления, пускай даже только для двоих – себя и жертвы. Он может быть аккуратен, но не хочет. Выйдя в столовую, пара подходит к одному из столов. Хибари отодвигает стул своей спутнице. Владелица изумлённо наблюдает за парочкой. А в то время у Хром ещё на щеках пылал румянец. Через двадцать минут владелица слышит доносящийся сверху мужской крик. - В чём дело? – спрашивает Хром, когда побледневшая женщина спускается обратно вниз. - Не могли бы вы уйти? – улыбается она. – Я вынуждена вызвать полицию, поэтому лучше было бы клиентам покинуть здание. - Конечно, - говорит Хром и обращается к Хибари. – Идём? - Вы действительно очень красивая пара, - говорит им владелица на прощание. – Забрали бы вы её отсюда, синьор. Они выполнили своё задания. В этом городе им делать было нечего. Что ж, остается только доложить всё заказчику. - Вы не вернётесь вместе со мной в Реджио Калабрию? – Хром не может смотреть ему в лицо, да и он тоже глядит поверх неё. – Капо Джузеппе будет рад.. - Нет, - перебивает её Хибари. - Тогда.. до встречи, Хибари-сан? – он молча разворачивается, и Хром не выдерживает. – Могу я задать вам вопрос? Хибари останавливается - она принимает это за положительный ответ. - Зачем вы ждали целую ночь, чтобы устранить цель? Я знаю, что вас не волновала судьба тех женщин. Вы могли сделать это сразу, в коридоре. Хром никогда раньше ни с кем не была такой дерзкой, но предполагаемый ответ на этот вопрос будоражит её, делает её смелее. Хибари кладёт руку на бедро Хром, притягивает ближе и шепчет в ухо: - Я делаю то, что захочу. И буду делать то, что захочу. Когда он уходит, Хром смотрит ему вслед и утыкается непрошенной улыбкой в своё плечо.