Дьявольское задание

POV Люси Прибежав к Леви в комнату, мы увидели множество забитых книжных полок. Стены просто все были со шкафами, поэтому, наверное, ещё огромное количество книг лежало где попало, и на диване, и на стульях, и в креслах, да даже на полу пройти просто так было сложно. Но МакГарден спокойно лавировала между этими кипами, проходя вглубь комнаты. Я с девочками, ещё кое-как могли проходить между ними, а вот Кана… Она уже где-то откопала бутылку коньяка, и сейчас в двадцатый раз споткнулась об одну и ту же горку энциклопедий по параллельным вселенным, и упала. — А пох. Девочки, я спать, — сказала она, пытаясь в очередной раз встать, что у неё не получилось. Никто не стал ей мешать, ведь знали, что в таком состоянии от Каны всё равно ничего не добъёшся. И так, улёгшись поудобней, она сладко засопела. Какая няшка! Но нужно сосредоточиться на задании. Хоть это и подозрительно, но всё-таки пять лямов — это не шутки. И если считать, что задание до вечера, то можно понять заказчика. Некоторые слова переводятся только за несколько дней поисков нужного языка, а тут целое заклинание, да ещё и до вечера. — Леви, а в какой ты книге видела это заклинание? — Я же говорю, не помню. И я говорила что видела не точно такое же, а только похожее. Помогите мне сначала найти книги о перемещениях и параллельных вселенных. Там точно что-то было. Конец POV Люси Девушки пробыли в комнате МакГарден почти час, ища те самые книги. Леви уже рассказала всё, что только смогла вспомнить: как выглядят книги, в каком переплёте, сколько их вообще похожих, сколько с одинаковым названием. — Блин, прибраться бы тут у тебя. Так мы до конца жизни ничего не найдём. — Не нужно! У меня свой порядок. Но я не понимаю, куда подевались энциклопедии? — Те, что по цивилизациям? — тут проснулась Кана. — Каночка, как спалось, пока мы тут впахивали как лошади?! — Эрзы холодно посмотрела на девушку. — Да, те что по параллельным вселенным и перемещениям, — ответила Леви. — Спасибо, Эрза, спалось мне прекрасно, как раз на тех книгах, которые вы ищете. — Что?! — сейчас уже все не просто были возмущены, они были в ярости. Особенно Леви, из-за того, что её любимые книги использовали таким варварским способом. — Тихо! — у Венди, как оказалось, очень громкий голос. — Я нашла то заклинание! — Как?! — к ней в ту же секунду подбежала МакГарден и уставилась в книгу. — Точно, это то заклинание. Но как ты его нашла? — Не знаю. Просто повезло. Я взяла первую попавшуюся книгу, которая приглянулась больше всего. — Ничего себе, ты везучая! Но это даже лучше, быстрее управимся с заданием. — Люси подбежала и быстренько пробежала по строчкам заклинания. — Странно. Это точно такое же заклинание. Нам сказали его перевести, но здесь нет ни перевода, ни пояснения к заклинанию. Написано только, как нужно правильно его использовать. — И что же там написано? — Эрза тоже подошла ближе. — И правда, слишком странно. — Что там нам говорили сделать с этим заклинанием, кроме как перевести? — Кана отпила из новой бутылки красного вина (да откуда она их берёт?!) — Кана, хватит квасить. Мы на задании, — Эрза сейчас, как ни странно, была на взводе, и сейчас попасть под её горячую руку было бы самоубийством. Но кое-кто этого не боялся (конечно же с бодуна). — Где хочу, там и квашу. Тебе-то какая разница? — Кана демонстративно выхлебала залпом половину бутылки. — Да я тебя сейчас… — но договорить Титании не дали. — А ну, всем тихо! — такой ор был слышен за километр от общежития. И слава богу, что в Холмах Феи никого не было. — Южный крест, скажи, что это за заклинание, пожалуйста, — и златовласка протянула ему листок с красивым почерком заказчика.