Благодарности переводчика
19 февраля 2023 г. в 10:55
Добрый день, мои любимые читатели)
Спасибо большое, что дожили до завершения моего перевода😂 Это было долго, трудно, иногда "мозговыносяще" (до сих пор не могу забыть момент с лоли), но очень круто! Я понимаю, что мой перевод далеко не идеален. Особенно под конец можно встретить много глав с машинным переводом. Но у меня уважительные причины😂 Я сдавала экзамены, потом сессии, времени не хватало катастрофически.
Но теперь я с гордостью могу поставить зеленое слово "Завершено". Мой внутренний перфекционист ликует))
Я не знаю, буду ли я доводить данный перевод до совершенства и редактировать главы, но пока таких планов нет) Хочу оставить этот перевод таким, как память о первой работе😊
Сейчас я в команде "Переводы веб-новелл и ранобэ от К.О.Д.". Приглашаю вас почитать другие мои переводы, которые я в скором времени выложу и сюда. Надеюсь мы продолжим и дальше вместе окунаться в захватывающие миры китайских и корейских новелл🤣
Вообще, переводы мое хобби, поэтому я не хочу его бросать) Надеюсь вы поддержите меня лайками😊 Большего мне не нужно)
Спасибо большое всем моим бетам и сопереводчикам. Вы мне очень помогли😘 Надеюсь у вас все хорошо, мы очень давно не общались))
Спасибо всем, кто читал, комментировал, ставил лайки этому переводу, мне всегда было это очень приятно. Осознание, что то, что я делаю нравится людям, наполняет душу чем-то светлым, теплым и приятным🤗 Невероятное чувство. Надеюсь вы и дальше будете поддерживать меня в моем хобби)))
Примечания:
https://tl.rulate.ru/users/380355
Это платформа, куда я перебралась, в последнее время. Буду рада, если вы поддержите мои переводы и там.