Прививка от апокалипсиса

Перевод
NC-17
Завершён
700
1
переводчик
я водолей. налей бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 11 714 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
700 Нравится 106 Отзывы 187 В сборник

Среда, 22:34

Настройки
Уиллу было чертовски сложно удержаться от дрожи. Он ощущал себя так, словно земля уплывала из-под ног. От падения на пороге собственного дома его удерживала только лежащая на пояснице ладонь Ганнибала — тёплое, ободряющее присутствие, ощутимое даже через слои одежды. — Мы… мы должны забрать их к себе, — произнёс Уилл. — Они заражены, — напомнил ему Ганнибал. — И обратились практически сразу после укуса. Мы не можем рисковать, забирая их — а также инфекцию — с собой. — Что, если мы найдём лекарство чуть позже? — переспросил снова. Ганнибал приобнял его за плечи и крепко сжимал до тех пор, пока Уилл не взглянул на него. — Ты должен отпустить свою вину. Сейчас она будет только мешать. Стая вилась у ног, вынюхивая их одежду. Внезапно Уилл вспомнил, что они были покрыты потенциально заразной кровью. — Назад! — прикрикнул он на псов ради их собственного блага. Те разбежались в разные уголки комнаты, поглядывая на Уилла с ярко выраженным беспокойством на мордах. Тому даже стало неудобно за свой резкий окрик, но альтернатива была гораздо хуже. — Нам следует привести себя в порядок, — заговорил Ганнибал. Уилл жестом указал на лестницу, ведущую на второй этаж. — Ты первый. Можешь брать любую одежду или полотенца. Я тем временем проверю дом, чтобы точно знать, что мы в безопасности. Пока Ганнибал принимал душ, Уилл стянул верхнюю одежду и упаковал её в пластиковый мешок для мусора. Затем взял дробовик и выпустил стаю во двор, приказывая им держаться поближе. Ему уж точно не нужен Бастер, гоняющийся за зомби, а ведь именно это и произойдёт в случае встречи. Также Уилл принёс из сарая некоторые инструменты и керосиновые лампы, а затем проверил двор по периметру на случай любых вторжений незваной орды, которая пленила Балтимор. По крайней мере Вулф Трап пока в безопасности. Когда Уилл вернулся в дом, Ганнибал уже закончил с банными процедурами. На нём был старый фланелевый халат, забытый Уиллом наверху; его кожа раскраснелась и блестела от пара. А вот лицо выражало самую настоящую безысходность. — В чём дело? — задал вопрос Уилл. — Плохие новости, — сообщил Ганнибал, закатывая рукав. На предплечье был несомненной формы укус, всё ещё сочащийся небольшим количеством крови. — Адреналин, — пояснил тот. — Я даже не заметил, когда это произошло. Должно быть, когда я боролся с Аланой, она укусила меня. — Ну по крайней мере теперь ты знаешь, что такое, когда люди едят тебя. Уилл издал вымученный смешок, а затем добавил гораздо серьёзнее: — Но тебя всё равно придётся связать.
700 Нравится 106 Отзывы 187 В сборник