Прививка от апокалипсиса

Перевод
NC-17
Завершён
700
1
переводчик
я водолей. налей бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 11 714 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
700 Нравится 106 Отзывы 187 В сборник

Четверг, 15:05

Настройки
Джинни, нас и всю нашу новостную команду военные попросили освободить воздушное пространство над Балтимором, тем не менее мы продолжаем осаждать его окрестности, пока нас не попросят выметаться и отсюда. Именно поэтому нам сложно снимать, как люди, эмм, едят других людей. Но поверьте мне… именно это и происходит. Для только что присоединившихся к нам зрителей сообщаем: силами национальной гвардии возведены частичные баррикады по периметру города. Неясно, является ли их целью не выпустить никого из заражённой территории, но официальное заявление состоит в том, что гвардия должна помешать проникновению людей в зону риска. Повторяю — если вы решитесь приблизиться к городу, вас сразу же развернут у аварийного барьера. Должна заработать горячая линия, но номера поддержки пока не огласили. Мы одними из первых проникли на территорию этого… этого… зомби-апокалипсиса, не представляю, каким ещё словом его можно обозначить. Повторю информацию, ранее предоставленную Джинни и Сальвадором, пока что нет официальной версии о причинах возникновения вспышки. Как вы можете видеть, в центральной части мегаполиса пылают костры, но в зону не допускаются ни пожарные, ни скорая помощь. Наша команда сохраняет позиции, мы будем продолжать репортаж, докладывая о ситуации в Балтиморе. С вами был Роб Кортни и SkyTeam 11. Оставайтесь на волне новостей апокалипсиса. Ваше слово, Джинни и Сэл.

***

Уилл потягивал кофе, глядя новости по старому телевизору, случайно сохранившемуся во второй гостевой, и продолжая плотно сжимать ягодицы. Это была уже третья «прививка», и с каждым разом удерживать лекарство становилось всё тяжелее. Ганнибал появился с подносом, на котором лежали яйца-пашот, тосты и апельсиновый сок, Уилл даже не заметил его появления. — Какие новости? — Всё, что мы уже слышали ранее, — ответил Уилл, выключая звук и вгрызаясь в тост. — Нам нужно экономить продукты. Неизвестно, как долго продлится этот хаос. — У меня есть дом, в котором мы будем чувствовать себя в безопасности, и в нём есть запасы продуктов, — сообщил Ганнибал. — Нужно ехать на север, это у самого побережья. — Почему я в этом даже не сомневался, — фыркнул Уилл. Краем глаза Уилл заметил на телеэкране знакомое лицо. — Эт-то доктор Сатклифф? — спросил он. — Пожалуй, — согласился Ганнибал, даже не глядя на экран. К Уиллу немедленно вернулась подозрительность, и он включил звук. …лучили серию неотслеживаемых текстовых сообщений от абонента, подписавшегося «доктор Л». Мужчину, чьё фото вы видите на экране, зовут доктор Дональд Сатклифф, точнее звали, потому что, как припоминают наши самые внимательные зрители, он был убит около четырёх месяцев назад. И только недавно раскрыли его настоящего убийцу, им оказался Чесапикский Потрошитель, доктор Фредерик Чилтон. Уилл взорвался приступом смеха. Ганнибал никак не отреагировал. В этом предложении слишком много докторов, да и само анонимное сообщение на данный момент остаётся неподтверждённым, при этом есть основания полагать, что информация будет полезной для наших зрителей. В своём сообщении доктор Л указал — внимание на экран — что доктор Сатклифф, работая невропатологом, параллельно занимался методиками долголетия. В ходе исследований он использовал белок прион* в качестве ретровирусов**. Доктор Л предположил, что после убийства Сатклиффа некоторые тестово заражённые субъекты могли покинуть лабораторию… Репортёр продолжал говорить, но Уилл был сосредоточен исключительно на Ганнибале, который макал в яичный желток хрустящий тост с таким видом, будто ничего не произошло. Внутри Уилла, наоборот, бушевала буря. — Значит, твой друг, которого ты убил и в убийстве которого подставил меня, является создателем зомби-вируса. — Похоже на то, — соблаговолил ответить Ганнибал. — И этот анонимный корреспондент доктор Л, конечно же, ты. — Всего лишь выполняю свою часть работы, — невозмутимо парировал Ганнибал. Уилл нервно замахал руками. — Твоя «часть», Ганнибал, частично ответственна за разгоревшуюся эпидемию! Господи! Придушил бы тебя прямо сейчас. — На этой фразе Уилл заметил дёрнувшуюся через ткань халата эрекцию. — Ты можешь соблюсти приличия и не возбуждаться хотя бы сейчас?! — Могу попросить тебя о том же самом. Ганнибал стыдливо опустил глаза, и Уилл проследил за линией его взгляда, уткнувшись в собственный предательски твёрдый член. — Чёрт побери! Он схватил поднос с едой и переставил его на прикроватную тумбочку. — Поднимайся. — Ты будешь душить меня? — спросил Ганнибал, чересчур заинтригованный такой перспективой. — Нет, я собираюсь выебать тебя, — ответил Уилл. — Но у меня уже присутствует иммунитет, — напомнил Ганнибал. — Для этого нет никаких медицинских показаний. Уилл закатил глаза. — Ради всего святого, мудила, это будет трах по ненависти, а не по медицинским показаниям!
Примечания:
700 Нравится 106 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (8)