Прививка от апокалипсиса

Перевод
NC-17
Завершён
700
1
переводчик
я водолей. налей бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
47 страниц, 11 714 слов, 18 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
700 Нравится 106 Отзывы 187 В сборник

Эпилог

Настройки
Он знал, что в преисполненные риска моменты под действием адреналина человеческий мозг способен даже мгновение растянуть до бесконечности. Приспособление эволюции, позволяющее молниеносно принять решение за секунду до нападения льва. Хотя сейчас всё было иначе: Уилл был способен думать только о плече Ганнибала под своей щекой, о тепле их прижимающихся друг к другу тел. А ещё он вспомнил о собаках, и острая боль сожаления пронзила его сердце. Самую кроху Уилл радовался, что ему не придётся больше общаться или находиться под давлением людей таких, как Джек Кроуфорд. Чем больше он думал, тем сильнее пробивался внутренний смешок. «И представить не мог, что однажды анальный секс спасёт мне жизнь, а потом я окончу свою жизнь из-за него же. Если бы мы не вернулись за смазкой…» Плечом он буквально ударился в скалу, и Ганнибал кричал ему хвататься… за что? За что хвататься? Мозг снова вернулся к активной деятельности, и Уилл услышал, что Ганнибал говорил про какую-то цепь. Прежде чем разобрал слова, Уилл уже вцепился в ржавую цепную лестницу, которая была надёжно закреплена в скале. Массивные крепежи натягивались под весом их тел, но при этом держались. Пыль и гравий сыпались вниз, застилая взгляд. Но падали вниз не только они… Прежде чем Уилл успел перевести дыхание, первый зомби склонился над краем скалы и свалился в пропасть. Прямо за ним последовала актриса, она рычала, выла и беспомощно тянулась руками в их сторону, пока не погрузилась в воду. Три следующих упали в унисон, за ними последовал и недавно обращённый зомби-пилот. Уилл не мог припомнить, знал он раньше или нет, что инфекция способна воскрешать мёртвых, потому что несколько минут назад этот парень определённо был мёртв. Хотя какая теперь разница? Они с Ганнибалом карабкались по лестнице, стараясь держаться как можно ближе к скале, будто бы искали навес посреди проливного дождя. Последним со скалы в поисках свежего мяса сбросился Джон Сэндс. Он ударился об воду головой под таким углом, что определённо умер бы, если не был бы уже мёртв. — Кретин, — плюнул ему вдогонку Уилл и наконец позволил себе рассмеяться.

Неделей позже

Они стояли на якоре в десяти милях южнее побережья, Ганнибал ожидал ответа от своего знакомого из Новой Шотландии. Уилл думал, что он будет волноваться, не получив ответ в течение суток, но Ганнибал только мило храпел на его груди синхронно с раскачивающими лодку волнами. Плечо до сих пор болело, а вот рана на щеке улучшилась процентов на сто. Собаки мирно дремали на своих лежанках в гостиной и на кухне. В общем, это был тот самый момент, когда вообще не стоило ни о чём беспокоиться. Храп утих. — Я чувствую, как ты думаешь, — сообщил Ганнибал, поднимая голову и целуя ключицу. — Иногда мне кажется, что мы всё же погибли, — произнёс Уилл. — И такова наша загробная жизнь. — Так ты в раю или в аду? — переспросил Ганнибал. — Полагаю, в раю, — ответил Уилл. — В раю постельное бельё было бы получше, — невозмутимо отметил Ганнибал. — Стоило бы озаботиться этим после покупки лодки. Уилл взглянул на разноцветные простыни с рисунком морских звёзд. — Тебе ведь на самом деле плевать, на чём спать. — Но абсолютно не плевать, на ком. Ганнибал приподнялся и сел, чтобы Уиллу получше было видно его нахмурившееся лицо. Уилл в ответ только выдал протяжный вздох и утянул Ганнибала, побуждая снова лечь сверху. Надувшиеся губки быстро пропали, увлёкшись мягкими, затяжными поцелуями. Поцелуи перетекли в жажду поглотить друг друга целиком и полностью. Уилл слегка прикусил шею сбоку, затем зубы впились в напряжённые мышцы чуть выше ключицы, потом — в плечо. Ганнибал отстранил его. Сначала Уилл подумал, что прикусил слишком сильно, но затем он встретился с широко распахнутыми глазами и сбивающимся дыханием: Ганнибал приподнялся, чтобы прижать запястья Уилла к кровати и вернуть ему причитающуюся порцию укусов. Уилл сделал попытку вырваться, но Ганнибал оказался быстрее. — Если ты меня не отпустишь, как я буду тебе отсасывать? — Твоя рана, — начал было Ганнибал. — Вчера вечером мы сняли швы, — напомнил Уилл. — И ты сам предложил мне делать упражнения на растяжку. Не так уж много времени Ганнибалу требовалось на обдумывание, отпустив Уилла, он сразу же вытянулся на постели. Уилл же с самодовольным видом устроился между его бёдер и сначала несколько раз провёл рукой по члену, прежде чем провести кончиком языка вдоль щели. Ганнибал издавал различные вариации «Ах-х» и «Гр-р», а Уилл только радовался тому, что смог сократить его привычно многословные фразы до нескольких звуков. Поощряемый вздохами, он взял в рот головку и прижал крайнюю плоть языком. Пальцы обвивали ствол и плотно сжимали на каждом движении вверх, позволяя челюсти постепенно привыкать к растяжению. Уилл жадно слизал выступившие капли солёной смазки. Последовало ещё одно «Гр-р», прежде чем стало ясно, что сейчас Ганнибал говорил «Нет». Уилл отстранился и вытер рот обратной стороной ладони. — Я что-то делаю не так? Просто не могу понять. Ганнибал полубессознательно покачал головой. — Всё слишком хорошо. Просто я скоро кончу. Тогда Уилл выдвинул находящийся рядом с кроватью ящик и извлёк из него драгоценную, драгоценную бутылочку со смазкой. — А как ты смотришь на такое? Ганнибал закивал как-то слишком отчаянно. — Не знаю, стоит ли, — цокнул Уилл языком. — Возможно, нам придётся растянуть наши запасы на длительное время, ведь с берега не слышно никаких новостей. Разве не ты сам говорил, что можно было бы найти другие средства?.. Ганнибал яростно выхватил бутылку из рук и буквально швырнул Уилла на кровать, вдавливая в матрас. Тот зашёлся отчаянным смехом. Он прекратил смеяться, только когда первый скользкий палец согнулся у него внутри. К моменту, когда Ганнибал ввёл третий, Уилл выстанывал и мотал головой из стороны в сторону, словно одержимый. — Господи Иисусе, прошу, поторопись! — Тогда сделаем всё быстро, — усмехнулся Ганнибал. — Да пошёл ты, — отбил атаку Уилл, забрасывая одну ногу ему на плечо. — Я буду умолять о твоём зомби-лечебном члене! — О прививке, — поправил его Ганнибал. — И, кстати, ты уже умоляешь. Уилл закатил глаза. — Ради всего святого, просто вставь его в меня, окей? Он думал, что Ганнибал продолжит дразниться, но тот просто дал ему то, чего Уилл хотел, или точнее сказать, в чём отчаянно нуждался. Уилл надеялся, что никогда не привыкнет к проникновениям в достаточной мере, ведь каждый раз ощущения были как впервые, перед глазами вспыхивали звёзды, а дыхания решительно не хватало. Ощущение длительного, растянутого скольжения внутри его тела, граничащее с болью чувство наполненности в скором времени переходило в накатывающие волны наслаждения. Далее следовали неровные вздохи Ганнибала, он пытался контролировать себя, но в итоге отпускал полностью, особенно перед тем, как кончить, в такие минуты он ударялся пахом о бёдра Уилла со всё нарастающей силой на каждом толчке. Уиллу хватало сознания, чтобы как раз в этот момент притянуть Ганнибала поближе, провести руками по спине и скользнуть пальцем ему в задницу, поймав на крючок. Таким образом он побуждал Ганнибала толкаться всё ближе, пока их тела не чувствовались единым, жарким, горячим и блестящим от пота телом… Когда он добавил второй палец, Ганнибал выдал гортанный крик. Секундой позже Уилл ощутил горячую пульсацию внутри и приподнял бёдра, удостоверившись, что не прольётся ни единая капля. — Моя очередь, — произнёс он, когда Ганнибал рухнул тяжёлой, содрогающейся массой сбоку от него. Уилл приподнялся на колени и завёл руку между бёдер, собирая смешавшуюся со смазкой сперму, а затем образовавшейся массой смазал свой собственный член. — Повторное использование полезно и экономно, — заявил он. Ганнибал, временно утративший дар речи, просто кивнул в подтверждение. Входить было сложнее, чем обычно, несмотря на предварительную подготовку, и Уилл не спешил. Когда он всё же ощутил, как Ганнибал сжимается и расслабляется вокруг его члена, то едва не кончил от одного этого ощущения. — Я стараюсь быть терпеливым, — процедил Уилл сквозь плотно сжатые зубы. — А я нет, — ответил Ганнибал и, обхватив ногами Уилла за талию, резко притянул его к себе, так что тот вошёл на максимально возможную глубину. Кончили они лицом к лицу, бесстыже цепляясь друг за друга; их бёдра сплелись невыносимо плотно, а Уилл таранил Ганнибала с такой мощью, словно хотел проникнуть в него не только членом, а войти всем своим телом, утонуть в нём целиком и полностью. Руки Ганнибала находились повсюду, царапали спину и бёдра, плечи, затылок, затем пятерня резко сжала волосы, и Ганнибал привлёк Уилла для поцелуя. Стоило Уиллу ощутить острые зубки Ганнибала, сжимающие его нижнюю губу, как он кончил с такой мощной силой, что казалось, сейчас же потеряет сознание. В таком липком и спутанном состоянии они оставались дольше, чем считалось бы благоразумным, но сейчас Уиллу было абсолютно плевать на гигиену.

***

Он и не заметил, когда погрузился в сон, а проснулся от лая Бастера снаружи каюты. — Хочет погулять по палубе, — произнёс Ганнибал низким, заспанным голосом. — Я ему как-то пообещал. В конечном итоге они всё же отлипли друг от друга, покрытые треснувшей коркой пота и спермы. Это было похоже на попытку разделить две половинки чизбургера после того, как плавленый сыр остыл. Уилл вздрогнул от собственного воображения и решил не делиться этой ассоциацией с Ганнибалом. Прежде чем покинуть каюту, Ганнибал надел только нижнее бельё. — И не разрешай Бастеру прыгать в воду! — крикнул Уилл ему вдогонку. — Она слишком холодная для купаний! Успокоившись от мысли, с какой искренней заботой Ганнибал относится к его псам, Уилл вернулся к вопросам гигиены и постарался вычистить беспорядок, образовавшийся в районе паха. Он почти прибрался, когда услышал, как мягкий тяжёлый груз опустился прямо над его головой. — Ганнибал? — выкрикнул он. — Ты в порядке? Никакого ответа не последовало. Через несколько секунд Уилл услышал кряхтение, и эти звуки издавал определённо не Ганнибал. Затем последовал ещё один глухой звук. Уилл выбежал из каюты, даже не задумываясь о том, что до сих пор находится без одежды. Собаки пытались последовать за ним, но Уилл пришикнул на них, чтобы оставались на своих местах. Едва схватив ружьё, он поднялся на палубу. — Всё в полном порядке, — ответил наконец Ганнибал. Подмышкой он держал яростно брыкающегося Бастера, а сам кивнул в сторону лежащей на палубе массы. Мужчина, одетый во всё ещё мокрый гидрокостюм, лежал на спине, во лбу зияла кровавая рана, а шея была изогнута под достаточно пугающим углом. Голова безвольно раскачивалась из стороны в сторону синхронно тому, как лодка раскачивалась на волнах. Можно было слышать скрежет костей. Уилл осмотрел окружающую водную поверхность, но нигде не заметил не то что лодки, но даже байдарки. — Кто это, блять… был? Он что, плыл к нам аж с берега? — Именно на него лаял Бастер, — ответил Ганнибал. — Больше ничего сказать не могу. — Ты уверен, что его следовало убивать? — поинтересовался Уилл. — Возможно, у него и не было никаких гнусных намерений. — Поверим Бастеру на слово, — фыркнул Ганнибал в ответ. Уилл присел на корточки рядом с телом и расстегнул костюм, а потом заметил на шее татуировку со знаком бесконечности. — Чёрт побери. — Что стряслось? — спросил Ганнибал. — У Джона Сэндса была такая же татуировка, — ответил Уилл. — А ещё у одного из зомби, атаковавших нас в Балтиморе. Поднявшись на ноги, Уилл огляделся: не было ни малейших признаков приближающихся вертолётов. — Как они узнали, что мы здесь? — озвучил вопрос Ганнибал. Стоило только пересечься взглядами, как они произнесли в унисон: — Эбигейл. — Нам нужно возвращаться, — сказал Уилл. — Если она у них… И в то же время труп поднялся и сел. Уилл попятился назад, приземляясь на по-прежнему голую задницу. — Что, блять, за…! Насколько он мог рассмотреть, укусов на парне не было. Труп зарычал и вытянул руки вперёд, двигаясь на ощупь, как слепой, ну или голова его расшатывалась под таким углом, что он не мог ориентироваться по взгляду. Через несколько секунд он схватился за голову и поставил её ровно, таким образом возвращая себе зрение. Уилл попятился назад с грациозностью краба. — Что, блять, за нахуй! ЧТО ЭТО, БЛЯТЬ! И в этот момент к нему пришло осознание, что в руках до сих пор находится ружьё. Уилл выстрелил типу прямо в лицо, это определённо был зомби, но без чёрных расползающихся вен, как у других представителей. Это было нечто новое… или же эволюционировавшее. Мужчина опустился на колени и раскачивался из стороны в сторону, прежде чем окончательно рухнуть мёртвым во второй раз. Со всей присущей ему невозмутимостью Ганнибал вручил Бастера Уиллу, затем принялся срезать с трупа мясо и складывать на палубе. Получив все необходимые ингредиенты, оставшееся он выбросил в океан. — Мы найдём Эбигейл, — произнёс Ганнибал. — И если она там всех ещё не перебила, то закончим работу сами. Затем Уилл кивнул на груду срезанного с зомби мяса. — Т-ты не собираешься есть это, правда? — Не всё, — пояснил Ганнибал. — Сначала нужно изучить мутации нового вируса. В желудке поднималась тошнота. — Но вообще собираешься? — Исключительно с целью укрепить иммунитет, — ответил Ганнибал. Он подошёл к Уиллу и помог ему подняться на ноги. — А потом, дорогой мой Уилл, я собираюсь передать иммунитет тебе. Нам понадобится много-много прививок. Уилл выдохнул и склонил голову для поцелуя. Внезапно их тёмное будущее посреди зомби-апокалипсиса стало чуточку светлее…
700 Нравится 106 Отзывы 187 В сборник
Отзывы (21)