ID работы: 7958056

Комната для двоих

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
140
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
140 Нравится 2 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Рю? — позвал Танаку Нишиноя, нервно подрагивая, и выглядел он так же, когда признался ему, что сразу привлекло внимание доигровщика, и тот остановил игру. — Что такое, Юу-сан? — Ты же знаешь, что я тебя люблю? — Я… да, я знаю, — сказал Рюноске, щёки которого загорелись, как всякий раз, когда либеро говорил об этом. — И я тоже тебя люблю, — он нахмурился.  — Что-то не так? — Я… я думаю, — Ноя поджал губы, корчась на месте, где сидел. — Что мне нравится кое-кто другой. Хотя я люблю тебя. Я люблю тебя очень сильно. Просто…       Танака издал тихий смешок. — Эй, эй, Юу-сан, — сказал диагональный мягко. — Эй, посмотри на меня, — произнёс тот, когда маленький игрок никак не мог поднять на него взгляд, вздохнув и протянув руку. — Ты злишься? — сказал, помедлив, Юу, глядя на Танаку. — Конечно нет! — воскликнул тот и сжал руку Нишинои. — Я абсолютно не злюсь, Юу-сан, — и мягко улыбнулся. — Я рад, что ты сказал мне это, Юу, и если ты хочешь сходить на свидание с кем-то там, то ты можешь это спокойно делать, хорошо? — Что? Ты уверен? — тихо спросил тот, когда щёки его загорелись ярко-красным и глаза вдруг расширились. — Конечно же! Я ведь доверяю тебе! Тогда нам придётся, конечно же, установить некие границы, но… да, я согласен. — Хорошо, — Нишиноя стал серьёзным, но почти сразу уставился на того в удивлении. — «Границы?» Это как? — Ну… — задумался Танака. — Я хочу, чтобы говорил мне, если поцелуешь того, кто тебе нравится, хорошо? Просто я не хочу, чтобы ты скрывал это от меня. — С этим тяжело справиться, да? — задал риторический вопрос второгодка. — Я не думаю, что это произойдёт на одном свидании, но… — У тебя точно будет не одно свидание! — заявил Рю. — Просто дай мне знать, если сделаешь это. — Хорошо, — кивнул Ноя. — Понял, — затем снова спросил: — Ты, наверное, хочешь знать, кто это? — Эм… ну, да… Было бы неплохо, если ты скажешь… — Это… — Ноя сжал губы. — Шоё. — … — Танака моргнул, обдумывая сказанное. — Хината, да? — он тихо усмехнулся. — Да, я понимаю, почему он тебе нравится. — Не могу поверить, что ты в порядке. Всё, что ты хочешь, это чтобы я рассказывал тебе о происходящем, верно? Правда? — Ноя застенчиво улыбнулся. — Ага. Я знаю, что он хороший парень. Или ты хочешь, чтобы я был с тобой, когда ты пригласишь его, чтобы он знал, что я не против? — Это было бы полезно… — кивнул сам себе Нишиноя. — Спасибо, Рю, — либеро подошёл к левому диагональному и поцеловал его. — Я люблю тебя. — Я тоже люблю тебя, Юу-сан.

***

      На следующий день, после утренней тренировки, Танака решительно направил Нишиною к Хинате, когда тот закончил с разминкой. Щёки Нишинои загорелись ярко-красным, и он прошептал: — Сейчас? — Сейчас, — ответил Танака, сладко улыбаясь растерянному лицу Хинаты. — Хината, у Юу-сана есть к тебе один вопро-ос. — Хорошо. Что именно? — Шоё ярко улыбнулся, завидев пару. — Я… я хочу узнать… — Нишиноя покраснел сильнее и наклонил голову, глубоко вздохнул и смог сказать: — Ты пойдёшь со мной на свидание?!       Яркая улыбка центрального блокирующего спала с лица, а товарищи по команде, которые до сих пор находились поблизости, повернулись, уставившись на них в шоке. — Ты… ты хочешь… — Хината смотрел в пустое место между Танакой и Нишиноей. — Только… — Рюноске покачал головой, вытолкнул Ною немного вперёд и начал пояснять: — У меня есть пара условий, хотя об этом тебе может рассказать и Юу-сан. Если ты, конечно, заинтересован. — О, — выдал Хината, он казался несколько разочарованным, но никто этого не успел заметить, так как его глаза снова загорелись весельем. — Тогда я бы хотел сходить с Вами на свидание, Нишиноя-сэмпай.       Танака и Ноя заметно расслабились, опуская облегчённо плечи, после чего левый диагональный растрепал волосы либеро. — Давай, планируй своё свидание, Юу-сан. Я сегодня пойду домой один.       Последние слова тяжело ему дались. Они оба шли домой вместе с тех пор, как год назад они стали лучшими друзьями. Но Рю видел в этом возможность, поэтому был готов к боли и хорошо это скрывал. Ноя просто улыбнулся ему в ответ, затем схватил за руку Шоё и принялся рассказывать ему о тех условиях, что поставил Танака, и о возможных идеях по поводу свидания на одном дыхании.       Танака скрыл смешок, когда Хината выглядел сбитым с толку с тем, как быстро говорил Ноя. Он наблюдал, как два самых маленьких игрока команды покидали спортзал и, наконец, обратил внимание на товарищей по команде, которые продолжали смотреть на единственного оставшегося героя недавно происходившей сцены. — Что? — Ты в порядке? — спросил Суга, который выглядел абсолютно сконфуженным. — Да, это называется полиаморией или типа того, — ответил Танака, пожав плечами. — Я имею в виду, что я знал об этом до того, как Юу-сан попросил встречаться с Хинатой, но у меня никогда не было желания встречаться с кем-либо, кроме него, так что… — Но это не ранит твои чувства? — задал вопрос Ямагучи. — Ты не ревнуешь? — Хм… Нет? Юу-сан всё ещё любит меня. Ему просто нравится Хината.       Все остальные посмотрели друг на друга, пожали плечами и отмахнулись от доигровщика.

***

      Тем не менее шаги в доме были более тихими, чем Танака. Внезапно он почувствовал себя хуже, чем раньше из-за того, что Юу был на свидании с блокирующим. Что если это станет обычным явлением? Что если Нишиноя даже решил, что Хината ему нравится больше, чем Танака? Что, если они разой-       Нет.       Это была не та мысль, с которой он попал в эту ситуацию; это было не то, что он говорил всем остальным. Юу всё равно будет идти с ним домой. Это была единовременная вещь: Ноя шёл с Хинатой. В конце концов, они просто планировали свидание. И, самое главное, либеро убедил его, что он всё ещё любил Рю. У него могло быть место в своём сердце для двух человек.       Это было хорошо.

***

      На следующий день, после свидания либеро с центральным блокирующим, Нишиноя постучал в его, Танаки, переднюю дверь, и тому пришлось ползти к деревянному изделию, дабы остановить Нишиною прежде, чем он разбудил бы всю его семью. — Мы поцеловались три раза, — сразу же сказал Ноя вместо приветствия. — Два раза в щёку, один раз в губы. — И тебе привет, — сказал Танака, закатывая глаза. — Ты вообще-то мог написать мне это, знаешь ли, — он вздохнул, прислонившись к дверному проёму. — Планируешь второе свидание? — Хм… Может быть. Мы не говорили об этом, — сказала Ноя, нервно двигаясь. — Но я дам тебе знать, если мы решимся! — он мило улыбнулся. — Могу ли я войти сейчас?       Танака тихо хихикнул, и он широко открыл дверь, отойдя в сторону, чтобы тот мог войти. — Конечно можешь. Иди сюда.       Приветствие Нои наверняка разбудило его семью, но сейчас ему было всё равно.

***

      Маленькие игроки команды Карасуно, в конце концов, пошли на второе свидание. Затем на третье. Ноя внимательно следил за каждым поцелуем и рассказывал о каждом Танаке. Левый диагональный почувствовал ожог в груди, который не мог обнаружить каждый раз, когда Ноя упоминал что-то новое, что он узнал о Шоё, или каждый раз, когда он игриво флиртовал с Хинатой на тренировке. Ожог был чем-то вроде ревности, он мог быть в этом уверен, но он, конечно, не завидовал Хинате. У рыжика была только симпатия от Нои. У Танаки была его любовь. Он не завидовал блокирующему.       Но, очевидно, так оно и было. — Рю, — сказал Ноя по дороге домой (он был прав: эта одинокая прогулка действительно была разовой вещью), — ты хочешь, чтобы я перестал видеться с Шоё?       Танака повернул голову, нахмурив брови. — О чём ты говоришь? Я сказал, что всё в порядке, Юу-сан. — Нет, я знаю, но… — Ноя нахмурился, возясь с ремнём на своей сумке. — Просто… сегодня я разговаривал с Шоё о нашем завтрашнем свидании, и я оглянулся и увидел, что ты… смотришь на нас.       Танака поджал губы. Неужели он стал таким предсказуемым, что его поймали? — Ну, — пробормотал он, отводя взгляд, — я действительно не знаю, что происходит. Я в порядке, когда ты встречаешься с Хинатой, так что я знаю, что это не так. — Уверен? — Юу настаивал. — Ты можешь сказать мне. Я остановлюсь. Ты мой парень, Рю. — Но разве не Шоё должен быть твоим парнем? — сказал Танака, несмотря на себя, желая сосредоточиться на нём. — Это твоё четвёртое свидание. Разве это не будет статусом «свидания»?       Ноя моргнул, явно взволнованный. — Я не… я не думал, что с тобой всё будет в порядке. Я тоже называю его своим парнем, — через мгновение он отвернулся. — Я действительно могу сделать это? — Конечно, — сказал Танака, показывая тому улыбку, но ревность вспыхнула, вернувшись к его сердцу.       Во всяком случае, улыбка, которую Ноя дал, уменьшила этот ожог, хотя и немного.

***

      Только поздно вечером, уставившись в потолок уставшими глазами, неспособными заснуть, Танака понял, почему ревнует. Он тоже хотел встречаться с Хинатой.       Не в силах сдержать эту мысль, он полез за телефоном, на тумбочку, едва не упав с кровати в процессе. Он позвонил Ное, слушая звонок, пока не услышал сонный голос своего парня: — Алло? — Юу-сан, — сказал он дрожащим голосом, — ты же знаешь, что я люблю тебя, верно? — Что? Да. Что происходит? — Ноя ответил, а Танака мог представить, как он потирает кулаком один глаз, дуясь, что его разбудили, и он мягко улыбнулся картине. — Но я тоже люблю кого-то другого, Юу-сан… Мне нравится Хината.       Молчание повисло между ними. — Ты… — медленно сказала Ноя, — мой парень позвонил мне в полвторого ночи, чтобы сказать, что ему нравится другой мой парень? — Да.       Ноя добродушно вздохнул, а затем тихо рассмеялся. — Боже, я люблю тебя. Ты хочешь, чтобы я спросил Шоё по поводу «можешь ли ты присоединиться к нам на свидании завтра?» Или, ну, сегодня? — Если ты не против… — Я не против, — сказал Нишиноя. — Но не надо больше полуночных звонков с откровениями. Подожди до девяти утра, чтобы узнать… как нормальные люди.       Танака тихо хихикнул. — Ты понял, Юу-сан. Спи спокойно. — Да, ты тоже, идиотина.       Он действительно чувствовал себя идиотом, когда повесил трубку, и с улыбкой плюхнулся на кровать.       Пять минут спустя он получил около двадцати возбуждённых текстов от Хинаты, подтверждающих его присутствие на сегодняшний день. Он не мог не улыбнуться тому, что получил согласие; глаза сверкали от счастья.       Да, оказывается, в его сердце тоже было место для двоих.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.