Ангел будет любить тебя вместо меня

После того, как холодная погода отступила, на улице воцарилась настоящая жара. Бьющее сквозь оконные стёкла солнце так обжигало, что в читальном зале библиотеки невозможно было находиться. Перед ровными рядами стеллажей сидели студенты, с головой зарывшись в поисках материала в различные талмуды. Шурша карандашами, они делали какие-то заметки, сидя за длинными рядами столов. Сяо Ми, вооружившись огромной стопкой журналов, тоже подсела к ним и устало вытерла пот со лба. С серьёзным видом она начала перелистывать журналы. Всякий раз, встречая словосочетание «трудовые ресурсы», она вкладывала в номер закладку, и через полчаса их накопилось больше десятка. Ну, почти всё. Она потёрла затёкшие плечи, зевнула и перевела взгляд на сладко спящего рядом с ней прямо на столе Инь Тан Яо. - Проснись… - Она толкнула его в плечо. Парень не проснулся, но его брови насупились, будто он изо всех сил сопротивлялся проклятой внезапной побудке. - Проснись! – На этот раз она крикнула это прямо ему в ухо. От… твою ж! Он так сладко закемарил под тёплым солнышком! Кому там жить надоело?! Его рука, покоившаяся на столе, непроизвольно сжалась в кулак, а с губ сорвалось короткое проклятье. - Проснись, проснись, проснись, проснись… Голос не умолкал, жужжа вокруг него, словно какое-то заклинание. Кулак сжался до хруста. Инь Тан Яо резко вскинул голову и широко распахнул пылавшие гневом глаза. Кому тут на тот свет не терпится?! Сяо Ми спокойно читала статью. Склонив голову как можно ниже, она пыталась скрыть лёгкую улыбку. Услышав, что парень зашевелился, она повернулась к нему и радостно улыбнулась. - Я только хотела тебя будить, а ты уже проснулся. Молодец. - Только?.. - Инь Тан Яо пристально на неё уставился. Ну, очевидно же, что это её голос его разбудил. - Я только хотела тебя позвать, но… - Она мило улыбнулась. – Ты так сладко спал, что я решила позволить тебе вздремнуть ещё немного. Да уж, выглядел он сейчас весьма устрашающе. - Так это не ты была?! - Я? Что я? – Сяо Ми недоумённо почесала макушку. Внезапно в её глазах заиграли смешинки. – Я тебе сейчас снилась, да? Инь Тан Яо с подозрением на неё покосился. - Что тебе снилось? – улыбнулась она широкой счастливой улыбкой. – Скорее рассказывай! - Снилось, что ты превратилась в назойливо жужжащую муху. - Не может быть! - Это почему это? - Жужжат не мухи, а пчёлы - … - Мухи издают хрюкающий звук, поэтому твой сон неправда. – С милой улыбкой на лице она продолжила, вздохнув. – Нужно больше книжек читать, тогда не будешь больше так… Эээ… ошибаться. Сказав это, она водрузила перед парнем толстенную стопку журналов. - Прочти их все. Я использовала закладки, чтобы немного тебе помочь. Там не так много. Ты смотри, а я ещё поищу информацию. Сяо Ми подпёрла щёку рукой и углубилась в очередной журнал. Украдкой она скосила взгляд и… Да! На её лице против воли засияла улыбка. Каким бы грозным он ни был, он не мог устоять перед её обаянием. Инь Тан Яо послушно просматривал подсунутые ему журналы. Сон? Мухи? Пчёлы? Чёрт!.. Какой же он идиот! Он же отчётливо слышал её смех! - Эй! - холодно рыкнул он. Она поспешно сжала губы и приняла самое серьёзное и внимательное выражение. - Что? Да нет, не похоже! Инь Тан Яо мысленно сыпал проклятьями. Уголки её губ тайком порывались растянуться в улыбке, а в глазах сверкали подозрительные огоньки. Как у лисы, которая только что украла курицу. Кстати… Когда она была больна, она почему-то казалась чуточку милее. - Нахрена мне всё это читать?! Пролистав всего одну статью о трудовых ресурсах из всей груды журналов, Инь Тан Яо раздражённо отпихнул их, едва не ударив по голове читавшего рядом паренька. - Прости, прости… - торопливо извинилась пред ним Сяо Ми и пододвинула журналы обратно к Тан Яо. – Ты собираешься писать эссе? - Какое? Сяо Ми едва удержалась от желания закатить глаза. Нет, нельзя забывать о том, что ангелы не должны терять своего спокойствия. Вдох, выдох, и вот на её лице снова появляется улыбка небожительницы. - Для препода по «Трудовым ресурсам». В памяти Инь Тан Яо вдруг всплыло некое смутное воспоминание. - Это, которое ты для меня написала? - Которое я написала ВМЕСТО тебя. - Так, значит, оно уже готово, не? – Тан Яо подумал, что ей голову солнышком напекло, и она теперь несёт какой-то бред. Усилием воли Сяо Ми удалось сохранить спокойствие на лице. Снова изо всех сил удерживая себя от закатывания глаз, она с фальшивой улыбкой уточнила: - Ты же честно признался, что оно не твоё. Инь Тан Яо ничего не ответил. От ярости у него перед глазами заскакали звёздочки. Сяо Ми улыбнулась. - Поэтому до пятницы ты должен представить преподавателю новое эссе. - У тебя какая-то зловещая улыбка. Даже сквозь пляшущие в глазах звёздочки парень заметил, как она недобро улыбнулась. - Да нет… Кхм… – Сяо Ми кашлянула и поспешила склонить голову. Когда она снова её подняла, её улыбка была чистой, как у ангела. – На самом деле я восхищена твоей честностью и смелостью. Я написала за тебя работу без разрешения, поэтому теперь ты должен сам над ней поработать. - А напиши за меня. Сяо Ми уставилась на него в немом недоумении. - Не поняла? Напиши за меня! Кипа журналов перекочевала к ней, а Инь Тан Яо снова развалился на столе и приготовился уснуть. - Но ведь в прошлый раз ты… - В прошлый раз я не знал, на кой чёрт тебе это было нужно. - Например? - Например, ты могла шантажировать меня этой работой, чтобы вынудить встречаться с тобой, - он пристально смотрел на неё, и голос его был холоден. Сяо Ми стоило большого труда промолчать в этот момент. Вот придурок! Разве она похожа на шантажистку?! Нелицеприятный трюк с закатыванием глаз наконец-то вырвался на свободу. Сяо Ми подумала, что в этот момент сам Люй Дунбинь* растерзал её лучшие чувства.

*Один из восьми бессмертных в даосском пантеоне, изображается с магическим мечом, покровитель литературы и парикмахеров. - Эй. Сяо Ми обиженно молчала. - Закатывать глаза некрасиво. – Его голос был холоднее стального меча. - Разве их кто-то закатывал? – Озираясь вокруг, она встала из-за стола, словно собираясь искать кого-то. – Кто это сделал? Я никого не вижу. - Сяо Ми! – Раздражение исказило красивые черты Тань Яо. Растерянно почесав макушку, она снова взглянула на него с улыбкой. - Ты что, шуток не понимаешь? Инь Тан Яо отвесил ей звонкую затрещину. Больно… Сяо Ми схватилась за голову и охнула от боли. - В прошлый раз, помнится, ты так же вытолкнула меня из такси. – Инь Тан Яо был в ярости. Странное дело, когда она болела, казалась слабой, как камышовая тростинка. Но как только поправилась, тут же стала вызывать одно раздражение. Сяо Ми опустила взгляд. - Ты помнишь то, что было так давно. Здорово! - А ты забыла, что ли? – процедил он сквозь зубы. Она обреченно кивнула. Бум! Это её голова получила новую оплеуху. - Вспоминается?! – Выражение его глаз было невероятно пугающим. Сяо Ми зажмурилась и закивала: - Ага! Вспомнила! – Она рассмеялась и протянула ему руку. – Я тогда за поездку отдала шестнадцать юаней. Так и быть, процентов с тебя не возьму. Хлоп! Его широкая ладонь отбила её ладошку в сторону. - Больно… - На глаза навернулись слёзы, и девушка с несчастным видом потёрла краснеющую от удара ладонь. – Больно… И руке, и голове тоже больно. Притворяется! Инь Тан Яо смотрел на неё совершенно безучастно. Однако её ладонь и висок покраснели и опухли. Сяо Ми села на место, её плечи мелко затряслись. - Эй, - позвал он её. Она по-прежнему не поднимала головы. И если не считать трясущихся плеч, походила на каменное изваяние. - Дай, посмотрю. Он силой притянул к себе её руку и куснулся ладошки кончиками пальцев. Её рука была обжигающе горячей. Чёрт! Видимо, он слишком сильно её ударил. Его губы плотно сжались, а в глазах наконец появилось сочувствие. - Болит? Он ласково погладил её ладонь. - Если подуть, болеть не будет, - прошептала она дрожащим голосом. - Ты издеваешься?! Между его бровей снова залегла сердитая складка. Чёрт! Он только выглядел полнейшим идиотом! Девушка снова замолчала, но и плечи её больше не тряслись. Студенты вокруг сидели молча, уткнувшись в книжки. Лишь один или двое тихим шёпотом перебрасывались иногда парой слов. Зал по-прежнему заливал бьющий прямо в окна тёплый солнечный свет. На лице Инь Тан Яо застыло всё то же выражение лица. Его красивые брови так сильно нахмурились, что, если бы в складочку между ними присела муха, то она неизбежно была бы раздавлена. Он наклонился и притянул к себе руку Сяо Ми так, чтобы этого не увидели другие студенты. - Хуууу… Склонившись над её рукой, он яростно дул на покрасневшую ладошку. Боль ушла. Сяо Ми не могла больше сдерживаться и засмеялась. Сначала тихонько, но потом смех начал прорываться сквозь приложенную ко рту ладошку, хотя девушка изо всех сил пыталась его сдержать. Тан Яо пристально на неё уставился. Сяо Ми, зажавшая себе рот уже обеими руками, казалась донельзя милой! Она так смеялась, что в уголках её глаз выступили слёзы, словно утренняя роса на цветах. В каком бы расположении духа ни был Тан Яо, в итоге он всё-таки пошёл у неё на поводу. - Ми Ай! – прикрикнул на неё Тан Яо. Внимание всех, кто был в тот момент в библиотеке (от преподавателей до студентов) мгновенно обратилось к ним. - Тсс! – Она жестом попросила его сбавить тон и прошептала. – Тише. Мы же в библиотеке. - Вздумала играть со мной?! – продолжал гневно кричать Тан Яо. - Да! – ответила она и показала ему язык. Внезапно она просто взяла и призналась в своём преступлении. И хотя парень только что на неё кричал, после такого он даже не знал, что ей на это ответить. - Ты же обещал. - Твою мать! Что я обещал?! - Ты обещал встречаться со мной весь месяц, значит в течение этого месяца ты – мой парень! – Сяо Ми лукаво улыбнулась и вернулась к просмотру журнала. – А что может быть приятнее, чем подкалывать собственного парня? Сказав это, она украдкой посмотрела на застывшего Тан Яо. - Эй. - Чего? – его тон не предвещал ничего хорошего. - Мне не больно. Спасибо. От улыбки её глаза снова приобрели форму полумесяца. В ответ Инь Тан Яо снова долго молчал, но потом вернулся на своё место за столом, чтобы придаться сну. - Ты и сама можешь написать эту работу. Не вздумай снова будить меня, иначе снова по башке настучу – мало не покажется!