Be your love (be your sacrifise)

Перевод
PG-13
Завершён
234
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 412 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 8 Отзывы 44 В сборник

Часть 1

Настройки
Сердце Дени разбивается не сразу. Все на севере происходит, будто в замедленном движении. *** — Санса. Её имя первое, что слетает с губ Джона Сноу, когда они высаживаются в Белой Гавани, и глубина чувств в его голосе заставляет Дейенерис задыхаться. «Она прекрасна», — беспристрастно замечает Дени, когда девушка проходит сквозь коленопреклоненную толпу. Лютоволк-альбинос следует за ней по пятам. Не такая красивая, как она. Даже близко нет, но Санса Старк довольно хороша. Если бы только не смотреть на лицо Джона Сноу — тогда может показаться, что сама Дева спустилась с небес в огненно-красной короне и плаще из серой стали. Цвета Старков. Цвета Таргариенов. Они все перемешиваются в этой девушке, и Дейенерис сжимает руки в кулаки. «Мой», — кричит голос в её голове. — «Он мой. И ты не заберешь его у меня». *** Они думали, что смогут сохранить это в тайне, эти молчаливые благородные волки. Они думали, что завеса родства прочно скрывает то, насколько близки Джон и Санса, и никто не заметит, как он вздрагивает каждый раз, когда её рука касается его, и как Джон старается не встречаться с ней взглядом, будто боясь этих холодных голубых глаз. Но Дейенерис замечает. Королева видит все. *** Со временем эта боль разрастается и поворачивает все в её сердце против него и всего того, что Джон любит. Потому что Дени отдает, отдает и еще раз отдает за место в его сердце — она отдает ему драконье стекло, отдает ему свою армию, отдает ему свое тело, сердце, своего ребенка… И Джон бездумно все отнимает, будто стервятник, падальщик у мертвого тела. А Санса Старк ничего ему не дает… Ничего, и все же в ближайшие месяцы весь мир, и сама Дейенерис Бурерожденная наблюдают, как легко он кладет к её ногам свое сердце. *** Санса ловит его взгляд: — Лорд Сноу, — бормочет она формальности. Дейенерис слышит его резкий выдох и думает, что если бы они всегда были такими. Что если бы они всегда были… чем-то большим. Как, например, она и Визерис, или она и маленький Эйегон Рейегара, если бы не пришел кровавый узурпатор и не уничтожил все. Санса поворачивается к ней — её глаза сияют, а на лице играет сладкая улыбка, когда она склоняется перед ней. — Моя королева, — шепчет Санса Старк, как иные женщины шепчут имена своих возлюбленных. Она расправляет плечи, возвышаясь над Дейенерис, и расправляет руки, словно крылья, указывая на стоящих на коленях людей. — Север Ваш. *** Хотя Дейенерис Таргариен этого и не знает, но Нед Старк однажды сказал те же самые слова Роберту Баратеону. Спустя шесть месяцев Король Роберт умер. (Теперь Санса повторяет эти слова, надеясь, что Джон услышит её скрытую мольбу).
234 Нравится 8 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (8)