Listen as the wind blows Слушай, как ветер путешествует From across the great divide Из глубин до великих границ. Voices trapped in yearning, Голоса в ловушке сильного желания, Memories trapped in time Воспоминания в ловушке времени. The night is my companion, and solitude my guide Ночь — мой спутник, а одиночество — мой проводник. Would I spend forever here and not be satisfied? Провел бы я тут вечность, не будучи удовлетворённым? And I would be the one И я бы стал единственным. Evan's Blue — Possession
Раз, таблетка от боли… Кейси шарит руками по ящиками серой прикроватной тумбы, на которую обожаемый дядя не поскупился отдать немного денег на очередном рынке. Среди разных белых баночек с каллиграфическими надписями черного цвета, она ищет одну-единственную, которая ей сейчас нужна.Голубая для пола, розовая для керамических поверхностей.
Слезы горячими дорожками стекают по щекам из огромных, даже щенячьих глаз. Руки начинают сильнее дрожать, усложняя процесс поиска нужных таблеток. Только вот эти пустышки не помогают. Но как же Кук могла забыть: всем плевать и они ей помогли. Ни черта, никто ей не помог. Только выписали таблетки.Сними рубашку…
В горле застрял крик, ведь паническая атака накатывает все с новой и новой силой. Становится трудно дышать… Наконец, Кейси держит в руках заветную баночку с голубого цвета пилюлями. Запив пару капсул холодной, даже ледяной водой, Кук облакачивается на стену и вдыхает спертный комнатный воздух. Стало ли ей легче? О нет… Без него ей не станет легче…Through this world I've stumbled Этот мир сбил меня с ног, So many times betrayed Преданного столько раз. Trying to find an honest word to find Пытаюсь найти искренние слова, чтобы отыскать The truth enslaved Правду в оковах. Oh you speak to me in riddles О, ты говоришь со мной загадками, And you speak to me in rhymes И рифмами. My body aches to breathe your breath Моё тело изнывает от желания дышать твоими вздохами, Your words keep me alive Твои слова поддерживают мою жизнь. And I would be the one И я бы был единственным. Evans Blue — Possession
Два, таблетка от разбитого сердца… Серые кирпичики тротура под ногами, выглядят грязнее обычного. Кейси не удивляется, лишь сильнее закутывается в старую рубашку отца, пытаясь укрыться от пронизывающего до костей осеннего ветра. Ноги сами ведут ее в парк недалеко от злополучного Зоопарка «Филадельфия». Проходя мимо железных прутьев забора, сердце сжимается, а глаза пытаются найти знакомый и чертовски напряженный силуэт. Но Кук видит лишь мертвые листья, слетающие с деревьев на грязный асфальт. Унылая погода, предвещающая приближение дождя, ничуть не пугает или отстраняет девушку. Наоборот, отсутствие людей в ее уединенном месте, только радует. Стряхнув невидимую грязь с холодной поверхности лавочки, Кейси садится на самый край, зарываясь в свои мысли. Кук не замечает фигуру, стремительно приближающуюся к ней. Резко послышался хруст тонких веток с ближайшего дерева и девушка поворачивает голову вправо, оцепенев от неожиданности и страха, сковавшего почти все тело. Он медленно подходил к ней, инстинктивно сжимая руки в кулаки. Голубые глаза оглядывают ее с ног до головы, остановившись на ногах. Мужчина поджимает губы и ровным голосом начинает: — Посмотри на свои кроссовки… — Кейси не может двигаться. Она просто затянута в холодный омут его глаз — Они в грязи и в остатках листьев. Это… Ужасно. Дэннис осмотрев и протерев лавку салфеткой садится рядом с Кук. Девушка только сжимается, боясь подвинуться. Где-то в глубине души, Кейси чувствует удовлетворение и тепло, но он олицетворяет лед. Тепло уничтожит его, призвав других личностей. Кук поворачивает голову в сторону Дэнниса и сводит брови к переносице, пытаясь запомнить каждую деталь его профиля. Как будто почувствовав пристальный взгляд, мужчина поворачивается, позволяя их глазам встретиться. Холод и тепло… Ей кажется, что на мгновение лицо Дэнниса стало чуть мягче обычного, но это лишь на мгновение. Руки тянутся к рюкзаку лежащему рядом на лавке и достают новую белую баночку. Кейси разрывает зрительный контакт и берет бутылку с водой, позволяя таблеткам мозготраха попасть в организм. — Пьешь успокоительные? — в низком голосе, проскальзывают нотки удивления смешанные с каплей заботы. Разве Дэннис способен на это? Где же апатия, дорогой? Кук кивает и пытаясь встать, но резко чувствует его слишком горячую, для его образа руку на своей. Мужчина поднимается вместе с ней и взяв Кейси за плечи всматриваться в огромные глаза, постепенно наполняющиеся слезами. — Прости нас… — эти слова произнесены тихо, почти что шепотом. Но они отбиваются в голове Кук, а сердце готово сплясать чечетку. Дэннис разворачивается и быстрыми шагами удаляется в противоположную от нее сторону. На своих плечах, Кейси все еще чувствует тяжесть и тепло его рук.Oh into the sea of waking dreams О, в море прерванных снов I follow without pride Я ступаю без гордости. Nothing stands between us here Между нами больше нет преград And I won't be denied И я не буду отвержен, And I would be the one И я бы стал единственным. Evans Blue — Possession
Три, таблетка от апатии… Серые будни уже не удивляют своей обыденностью. Если честно, Кук больше ничего не удивляет. Все те же уроки, все те же лица, все те же оскорбления. Все одно и тоже. Хочется вырвать язык, мудрецам из интернета, говорящих, что жизнь непредсказуема. О нет, Кейси может предугадать каждый шаг и каждое движение, людей в этом классе. Разглядывания жалких алгебраических формул уже не отвлекает от ноющей боли в висках. Она нервно тянет руку, отпрашиваясь у учителя, чтобы просто уйти оттуда. Класс перешептывется, но Кейси плевать, что они думают, это неважно. Ее шаги, гулким эхом раздаются по пустому коридору, отражаясь от стен. В голове раздается рык Зверя, напоминающий Кук о засевшей в ее сердце боли. Она забегает в пустой женский туалет, доставая из кармана очередные таблетки в пакете, красные капсулы запиваются водой из-под крана. Ржавая жидкость оставляет железный вкус во рту.Я такая грязная изнутри, прости меня…
Кейси скатывается вниз по стене и закрывает рот рукой, чтобы не закричать от отчаяния. От него у Кук нет таблетки, но вдруг в воспоминаниях снова появляется его тепло. От раздирающей боль хочется лезть на стену. Прости пожалуйста, я проиграла.Into this night I wander Я шагаю в эту ночь, It's morning that I dread Это утро, которого я ужасаюсь. Another day of knowing of Очередной день осознания The path I fear to tread Дороги, по которой я боюсь ступать Evans Blue — Possession
Четыре, таблетка от одиночества… Серая рубашка, холодная на ощупь, пахнет холодом и мятой, а под ней скрывается неугосаемое тепло. Кейси чувствует, как сильные руки прижимают ее к теплу, скрывающимся за холодом. Слезы бегут по щекам, как защитная реакция. Кук чувствует, как намокает его рубашка. Дэннис отстраняет ее от себя и вытирает слезы с ее лица, заглядывая в глаза, с не присущей ему нежностью. Кейси всхлипывает, но продолжает смотреть мужчине в глаза, привыкая к его теплу. — Дэннис, — разрезает тишину ее севший от долгого молчания голос — ты теплый… Он ничего не отвечает лишь прижимает ее к себе с толикой ласки и трепета. Как-будто боясь сломать ее хрупкое тело, чуть надавив. Кук нашла очередную таблетку, но не обычную капсулу, прописанную жалким врачем или купленную дядей по скидке в аптеке, а закрывающую пустоту в ее душе и сердце. Такую же серую, как и ее жизнь… Но только более теплого оттенка. Он стал ее таблеткой от одиночества. Таблеткой от прошлого. Лекарством от отчаяния. Ощущение защищенности, когда он сжимал ее в своих объятиях помогает забыться. Дэннис поправлял ее волосы, чтобы на разных плечах было одинаковое положение кончиков. Кейси лишь улыбалась и клала голову на твердую грудь, облаченную в серую, как и ее жизнь рубашку. Дэннис стал ее всем, ее миром, ее кислородом. Больше нет боли в висках и приступов удушья, больше инет изнасилований дяди, больше нет одиночества, боли и отчаяния. Есть только, она, он и тепло. Прости меня, но ты мне необходим…To hold you down Кто овладеет тобой, Kiss you so hard Поцелует так глубоко; I'll take your breath away Я перебью твое дыхание. And after, I'd wipe away the tears И потом, я бы стер твои слёзы. Just close your eyes dear Просто закрой глаза, дорогая. Evans Blue — Possession