ID работы: 7965663

Розенкранц и Гильденстерн мертвы, верно?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
953
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
47 страниц, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
953 Нравится 103 Отзывы 298 В сборник Скачать

Как некромант зажег на похоронах

Настройки текста
- Ты ж написал этот гребаный роман! Так почему тогда нам нужно изучать копию "Собрания Смятения"? Разве ты не знаешь его содержания? - спросил Шэнь Цинцю. - Тьфу, я, конечно, помню некоторые из песен, которые я туда вставил… Но не каждую же песню! - Ну, колись тогда, что за песни были в твоем сборнике? Шан Цинхуа покраснел так сильно, что его уши готовы были воспламениться. - Что? Что такое? Давай, мне любопытно! - разводил на откровенность Несравненный Огурец. В ответ раздалось невнятное смущенное бормотание: - Ну, э-э... Я использовал... (бормотание) ...аниме, там... - и дальше только бормотание, бормотание, бормотание. Самолет усиленно моргал в пол. - Так значит аниме?.. - вычленил полезную информацию из друга Шэнь Цинцю. - Да, я использовал музыкальные темы из аниме, убейте меня! - в отчаянии взорвался Самолет-бро. - Тссс! Не нервничай! Хватит кричать. Мы и так вляпались по самое не балуйся, - прошипел Несравненный Огурец, крепко зажимая рукой рот Шан Цинхуа. О, если бы только с ним был его любимый веер... Он бы задал тогда тупому шиди такую взбучку! После недолгого сопротивления Самолет отодвинул его руку: - Извини, извини, бро! Я весь на нервах! - Блестяще! - братец Огурец закатил глаза. - Признавайся, почему ты выбрал аниме? - Потому что это аниме! Шэнь Цинцю изящно приподнял бровь. - Ну, как ты не понимаешь! Дунъин - это же аналог Японии в этом мире! Очевидно, что "Собрание Смятения" - это будут тематические песни из аниме! - Ладно. Что у тебя было? "Наруто, Ураганные хроники"? "Драконий жемчуг Зет"? "Эпоха Смут"? "Ранма 1/2"? "Жрицы с мечами"? Шан Цинхуа заалел, как помидорка: - Я на самом деле не фанат боевых искусств в аниме, - пробормотал он. - Ха! Могу поспорить, это была классика вроде "Сейлор Мун" девяностых! - Моя версия Японии, чтоб ты знал, по большей части основана на сочетании аниме типа "Инуяши", "Сакуры - Собирательницы карт" и... - тут Самолет запнулся и кашлянул в руку, потом быстро проговорил: - ...и "Сервампе". Вот. Лицо Шэнь Цинцю, казалось, сейчас треснет от широты улыбки. Шан Цинхуа взял себя в руки и поправился: - Тем не менее, «Собрание Смятения» должен быть злым, динамичным, поэтому я выбрал худшие, раздражающие песни из аниме исполнений! - Ого-о-о-о! Вон оно как... Так, о чем я?.. "Песня смерти" из семи нот - это композиция "Shinryaku no Susume" из "Вторжения Кальмарки"? Угадал? - Хуже, простонал Самолет. - Да ладно! Что может быть хуже этого? Или?.. Ну, ты, маньяк, право слово! - Англоязычная открывашка из "Ван Пис"! - Американская или Британская версия? - Шэнь Цинцю схватил Самолета за отвороты халата. - Скажи правду! Американская или Британская?! М?! Нет, ты же не мог вставить полную американскую версию, правда?! Умоляю, скажи, что ты не зашел так далеко! Шан Цинхуа поднял убийственно серьезные глаза на друга: - Огурец-бро... Мы оба знаем ответ на этот вопрос. - Ты! Ты больной ублюдок, мать твою!!! ~~~ Настроение Вэнь Сюя было выше самого лучшего ученика Ордена Вэнь, летящего на мече. Постойте, он же и есть лучший ученик на мече! Сегодня поистине знаменательный день для всех. День, когда Орден Гусу Лань будет уничтожен и возрожден из пепла. Очищенный от своих ложных убеждений, он переродится в огненном зареве верным и послушным слугой Ордена Вэнь. Старый скучный Орден Лань сдастся или перестанет существовать. В этот торжественный момент воздух наполнил отвратительный шум. Следом послышалась какофония из панических воплей и звуков ударов тысяч очень больших «яблок», разбивающихся об очень твердую землю. Самолет и Несравненный Огурец обследовали результаты «Песни Покорения» . Шан Цинхуа взволновано подергал Шэнь Цинцю за рукав: - Ты заметил, где шлепнулся молодой Лорд Вэнь? Он приземлился на свой меч? Или может его меч приземлился на него? Что случилось вообщем? Эй, что случилось? Огурец опустил флейту: - Он там, - и указал на фигуру, у которой руки и ноги торчали в разных направлениях, вывернутые под невероятными углами. Мэн Яо-Цинцю повернулся к остальным ученикам Ордена Лань: - Возьмите связующие Бессмертных веревки и сети! У нас теперь много заложников, чтобы выманить Вэнь Жоханя! Лань Цижэнь остался доволен своими звездными учениками. Вэнь Жоханю стоит дважды подумать о нападении на Облачные Глубины в будущем. Еще бы! У них был его драгоценный первенец взаперти! - Брат Су Шэ,... как ты узнал об этих техниках? - спросил Лань Сичэнь. "А? И как я, блядь, додумался?! - удивился Шан Цинхуа. - Серьезно, как он умудрился положить книгу с такой техникой, чтобы запечатывать все меридианы и блокировать ци в месте, где только злодей и может ее найти? О чем он думал?! О, точно! О простой детали сюжета". - Ну, эм-м... Ха-ха-ха, это хороший вопрос… Наверное, они как-то сами пришли ко мне во сне. Да, именно так, во сне! Военный дядя Лань заставил бы их написать все три тысячи правил Ордена, стоя на голове, если бы он только узнал, что они ворвались в запретное книгохранилище, пусть даже ради спасения самого Ордена! Шэнь Цинцю пробормотал себе под нос: - А мне мелодия больше напомнила "Токийского Гуля". 【Поздравляем! Вы успешно завершили важную миссию «Разжигание войны», «Борьба с фанатиками огненного Ордена». Награда за уровень крутости антагониста: +2000 баллов. Продолжайте в том же духе! 】
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.