ID работы: 7968817

The A Experience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 73 Отзывы 66 В сборник Скачать

to be true i must confess

Настройки текста
Утро началось неспешно. Брайан проснулся и раздвинул все шторы в доме, впуская солнечный свет в маленькую квартирку. Затем он, шаркая в старых носках, отправился на кухню и начал заваривать чай и кофе себе и своим соседям по квартире. На кухне он включил старый приемник и пошарил по станциям, но быстро сдался, не найдя ничего интересного. Он настроил рок-волну, передававшую по кругу всю дискографию The White Stripes, и начал готовить завтрак. По дому разнесся запах яичницы и блинов, и вскоре из своей комнаты выползли Фредди и Джон. Брайан улыбнулся им, передал чашки, чтобы они сами налили себе чай и кофе, и пошел в их комнату, чтобы поднять глухие шторы. Болтовня его друзей и музыка из приемника наполнили дом шумом, и, когда он вернулся на кухню, Фредди уже начал уплетать еду, а Джон накрывал на стол. Брайан с улыбкой налил себе чашку кофе. - Кстати, дорогуши, Фиби сказал нам притащить салфетки. Брайан нахмурился. Джон кивнул: - Что-то еще? - Да как всегда, - ответил Фредди, потянувшись к тарелкам, - какой-нибудь пакетик арахиса для гостей и дешевое винишко. - И подарки. - Ну конечно. Брайан попивал свой кофе и спокойно наблюдал за диалогом, наслаждаясь мыслью, что он, видимо, на один вечер получит всю квартиру в свое распоряжение. Может быть, он сможет наконец впервые за несколько месяцев посмотреть одну из старых документалок Карла Сагана, потому что некому будет требовать включить фильм, который понравится всем. Но Фредди быстро сбил его с радостного настроя. - Брайан, а ты что возьмешь? Он повернулся и встретился взглядом с Фредди. - А меня звали? Тот закатил глаза. - Дорогуша, это же рождественская вечеринка, конечно, ты приглашен! - К тому же, - сказал Джон, расставляя на столе тарелки с горячей едой, - тебя всегда везде зовут, Брайан, просто ты никуда не ходишь. - Хожу, - возразил Брайан, - только не туда, где вы все точно будете надо мной издеваться. - Он плюхнулся на стул и глянул на Фредди и Джона. - «Почему ты всегда один, Брайан?», «Когда ты найдешь себе парня?» Фредди только посмеялся. - В этот раз ничего не изменится. Брайан закатил глаза и откусил кусок блина. Он смотрел на своих друзей и пытался выдумать подходящую отмазку от этой вечеринки. Может, притвориться больным? Нет, тогда Фредди и Джон останутся дома и начнут за ним ухаживать. Может, сказать, что нужно встретиться с родными? Снова нет — у Фредди есть номер его мамы, он ей просто позвонит, и обман тут же раскроется. Пытаясь придумать хоть что-то правдоподобное, он пропустил фразу Фредди. Джон пнул его под столом, и Брайан взглянул на него. - Что? - Ты опять завис, - сказал Джон, - прямо в момент, когда у Фредди появилась лучшая в мире идея. Он повернулся к Фредди и увидел, что его карие глаза озорно заблестели. - Что, Фредди? - Можно же Тима позвать. Брайан чуть кофе не подавился. - Никогда в жизни. - Почему? - спросил Фредди. - Он тебе нравится, и ты ему определенно тоже. Брайан отчаянно покраснел. - Фредди, я не буду об этом разговаривать! Он схватил свою тарелку и пошел в сторону своей комнаты, готовый дозавтракать там, если этот разговор не закончится. Но Фредди оказался быстрее, он бросился за Брайаном и запрыгнул на его кровать, словно говоря «сбежать не получится!» - Фредди… - Брайан, он стопроцентно будет рад пойти с тобой на рождественскую вечеринку. Там же будет еда, бухло, друзья, омела… - Фредди, - сурово сказал Брайан, - нет. - Да почему нет? - Нет, Фредди. - Нельзя всю жизнь носиться со своей влюбленностью, как тупая школьница, и ничего не предпринимать, дорогуша. - Я сказал, нет. - Почему нет? - снова спросил Фредди. - Назови мне хоть одну причину, по которой ты не можешь пригласить Тима, кроме «о боже, я сгорю со стыда»? Он открыл рот, чтобы отругать Фредди за ужасную пародию на Брайана Мэя, но тут с кухни явился старый добрый Джон. - Отстань от него, Фредди. Брайан победоносно улыбнулся и кивнул. Фредди раздраженно сморщил нос и начал вставать с кровати. - Он, наверное, не хочет приглашать Тима, потому что боится, что Тим узнает, что он девственник. Брайан развернулся так быстро, что вилка с его тарелки полетела на пол. Фредди упал обратно на кровать и затрясся от хохота. - Джон! - Что? - с невинным видом спросил тот. - У тебя не было постоянного парня за последние пять лет, а для отношений на одну ночь ты слишком правильный. Ты думаешь, мы поверим, что у тебя правда был секс? Брайан даже без зеркала понял, что густо покраснел от стыда. Частично из-за самого разговора, а частично оттого, что они были правы. Он знал, они знали, все, кто когда-нибудь видел Брайана Мэя, заучку-астрофизика, знали, что он девственник. Обычно это не беспокоило Брайана. Обычно он был очень даже рад поваляться с книжкой вместо того, чтобы пойти в клуб с друзьями, но то, как сейчас потешались над ним Фредди и Джон, довело его до ручки. То ли из-за того, что эта парочка смеялась над ним, а не вместе с ним, как это происходило обычно, когда они поддевали друг друга, а возможно, из-за того, что неделя прошла отвратительно и эти издевательства стали последней каплей, но в итоге он заорал, перекрикивая их: - Я не девственник, поняли? И Тима не зову, потому что у меня есть парень! В квартире настала гнетущая тишина, а потом просто врата в ад открылись. Фредди понесся к нему, усадил на диван и начал требовать подробностей, а Джон схватил айфон и стал кому-то звонить — видимо, Фиби, чтобы сообщить, что Брайан явится на вечеринку не один. Брайан тут же пожалел, что вообще родился на свет. Он закрыл лицо руками. Фредди без остановки болтал о том, как они представляют его парня, и задавал столько вопросов, что, даже если бы у него и был бойфренд, он бы все равно не успевал бы на них отвечать. Ох, как же он попал, это было просто днище. - ...пожалуйста, дорогуша, хотя бы покажи мне его инстаграм. Он поглядел на Фредди, у того в телефоне уже была открыта поисковая строка, и Брайану захотелось разрыдаться. - Ты будешь его сталкерить? Фредди удивился. - Ну конечно, дорогуша, я же тебе друг. Брайан вывернулся. - Тогда нет. - Почему? - Потому что… - Брайан задумался над подходящим оправданием, - я не хочу, чтобы ты его отпугнул. - Я не отпугну! Брайан закатил глаза. - Ты — и не отпугнешь? Он встал, взял завтрак, о котором уже почти забыл, и отправился в свою комнату. Фредди пошел за ним, выпытывая у него хоть какую-то информацию о вымышленном бойфренде. - Пожалуйста, ну хоть имя его назови. - Нет, - сказал Брайан, ставя завтрак на столик в спальне. - Ты и по имени его найдешь. - Вполне вероятно, - согласился Фредди. - Но… Тут в комнату зашел Джон, безумно улыбаясь и победоносно держа телефон. - Фиби говорит, что будет очень рад видеть твоего парня. У Брайана сердце в пятки ушло. Фредди улыбнулся и убрал телефон. - Ну, думаю, до пятницы я как-то продержусь без фоток твоего бойфренда. - Если он, конечно, существует, - Джон с улыбкой посмотрел на него, и Брайан почувствовал, как гордость заставляет его открыть рот и практически выплюнуть следующую фразу: - Разумеется, он существует, и в пятницу вы его увидите, - он захлопнул дверь в комнату и еще несколько минут стоял, уткнувшись лицом в ее прохладное дерево и сожалея, что мама когда-то научила его говорить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.