ID работы: 7968817

The A Experience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 73 Отзывы 66 В сборник Скачать

since i'm telling you too much

Настройки текста
Брайан проснулся от мягкого звука гитары — тихого, но достаточно отчетливого, чтобы его натренированный слух уловил музыку. Струны перебирали методично и умело, и уже через пару секунд он узнал песню. По квартире разносилась Blackbird, и Брайан начал подмурлыкивать знакомую мелодию. Он сел в постели и потер затекшую шею. События прошедшей ночи нахлынули на него и поселили в груди ужас. Он провел руками по лицу и начал молиться всем известным ему божествам, чтобы оказалось, что Роджер хотя бы нормально поспал ночью. Опустив ноги на пол, он почувствовал, что откуда-то сквозит холодный поток воздуха. Брайан встал, оттолкнувшись от низкого дивана, и отправился на звук гитары, пока не дошел до самого дальнего уголка квартиры. Там в углу обнаружилось окно, ведущее на пожарную лестницу. Оно было слегка приоткрыто. Яркое зимнее солнце освещало голову Роджера, который сидел на железных ступенях, нагнувшись над гитарой. Стоял необычно теплый январский день, и на Роджере был огромный свитер и джинсы. Он сидел босиком, с собранными в хвост волосами. Беззащитный, не настороженный, он казался невероятно маленьким на фоне раскинувшегося за ним огромного города. Брайан ненадолго залюбовался им, потом слегка постучал по стеклу и приоткрыл окно, чтобы высунуть голову. Роджер обернулся на него, на секунду перестав играть и посмотрев на Брайана. - Я тебя разбудил? - Ничего страшного, - уверил его Брайан. - Это было прекрасно, хотя вроде бы гитарист-то из нас я. Роджер улыбнулся и повернулся обратно к гитаре, кивком головы приглашая Брайана присесть рядом. - Битломан? Брайан выбрался из квартиры и устроился подле Роджера. - А кто ж не битломан? - И то верно, - Роджер на пробу провел пальцами по струнам. - Заявки? Брайан улыбнулся. - Давай сюда гитару, я тебе покажу класс. Так они сидели, передавая туда-сюда гитару, кажется, несколько часов. Они играли, пока пальцы не занемели и губы не начали отливать синевой. Когда у Брайана заурчало в животе, Роджер засмеялся и объявил, что пора подкрепиться. Зайдя внутрь, он направился на кухню и достал яйца и буханку хлеба. - Ну что, Брайан, как тебе приготовить яйца? - спросил он, закатывая длинные рукава. Улыбка Брайана сразу же погасла — он увидел страшные фиолетовые синяки на бледных запястьях Роджера. Тот заметил выражение его лица и взглянул на них. Разглядев синяки, он покраснел и смущенно раскатал рукава обратно. - Роджер, как ты? - мягко спросил Брайан, шагнув в его сторону. Роджер пожал плечами. - Нормально… - неубедительно ответил он. - Но… эээ… спасибо тебе, - он взглянул на Брайана. - Спасибо, что защитил меня вчера. - А как же иначе? - спросил Брайан. - Но мне так жаль, что я оставил тебя с ним наедине... я не должен был так делать... ты выглядел так испуганно, увидев Тима... я должен был кое-что сказать Фредди. А потом, когда я увидел… Он замолчал, покраснев от стыда. Ему было стыдно, что он позволил этому случиться с Роджером — с его якобы парнем, который все чаще и чаще виделся ему… совсем иначе. Роджер тяжело сглотнул. - Можешь сказать вслух, Брай. Наступило натянутое молчание. Роджер продолжил, тихо и безэмоционально. - Когда он прижал меня к стене и засунул язык мне в рот. - Мне так жаль, что я позволил этому случиться, оставил тебя одного, - сказал Брайан, опустив взгляд на свои ладони. - Прежде всего, я не должен был позволить Фредди безнаказанно приглашать его. Роджер покачал головой. - Ты же не мог знать, что это произойдет. Я никогда никому не рассказывал о том, что происходило между мной и Тимом. Роджер не должен был знать о том, как он был «не-влюблен» в Тима. Роджер не должен был знать настоящей причины, по которой Тим оказался там. - Спасибо, что рассказал мне, - мягко сказал Брайан, встретившись с ним взглядом. Роджер кивнул, потом cнова развернулся к плите и достал сковородку. - Яичницу будешь? - спросил он через плечо. - Да, супер, - ответил Брайан. В кухне наступила напряженная тишина. Роджер готовил завтрак, а Брайан стоял в стороне, наблюдая, как тот спокойно и методично делает все необходимое. Казалось, будто Роджер высчитывал каждое действие, доставая ингредиенты и посуду по одному предмету, находя в таком образе действий покой и нормальность, несмотря на то, что так было медленнее. Брайану стало интересно, всегда ли он так готовит или просто все еще пытается устаканить свое состояние. Он и сам еще немного нервничал. В тот момент Брайан понял, что ему кажется, будто он одновременно знает о Роджере и ужасно много, и совсем ничего. Он знал, в какой позе Роджер спит, но не знал его любимого цвета. Он знал всё об абьюзивных отношениях Роджера с Тимом, но не знал, где произошел его первый поцелуй. Он даже не знал, нравятся ли Роджеру только парни или его предпочтения более гибкие. У Брайана редко бывали прозрения, но, когда он стоял и смотрел, как Роджер раскладывает яичницу по тарелкам, их нетрадиционная ситуация вдруг показалась ему кристально ясной. Дело было в том, что Роджер сказал ему несколько недель назад, в том, о чем Брайан как следует не задумывался до этого момента. Не подозревая об озарении Брайана, Роджер бродил по кухне в поисках чистых приборов, все еще с лохматым хвостиком из волос и слегка ссутулившись, словно пытаясь выглядеть меньше. - Мы всё делаем неправильно, - сказал Брайан. Его голос прозвучал громко в тишине квартиры. Роджер замер посреди кухни, сжав в одной руке вилку и ложку. Он был в смятении. - Ты про что? Брайан откашлялся. - Про эти отношения. Про нас. Ты был прав, мы делаем всё не в том порядке. Роджер перенес яичницу на маленький столик и сел на стул, положив ложку рядом с тарелкой Брайана. Тот тоже присел и съел немного — он порядком проголодался. Прожевав яичницу, Роджер обернулся к гитаристу. В его синих глазах была вина и неуверенность. - Слушай, я понимаю, что намекал тебе на то, что хочу романтических отношений, но думаю, что сейчас я на это не способен. После того, что произошло вчера. Брайан накрыл его руки своими. - Хорошо. Я тоже не думаю, что это разумно. Но я надеялся, что мы все равно можем дружить. - Дружить, - Роджер обдумал это слово — казалось, только этого он и хотел — и даже большего. Он взглянул на длинные пальцы гитариста, лежавшие поверх его руки, потом перевел взгляд на его лицо. Тень хитрой улыбки появилась на его лице: - Фредди и Джон как бы пригласили меня в группу… Брайан мягко улыбнулся. Внутри него промелькнула теплая надежда. - Конечно! Мы же не можем потерять лучшего из наших барабанщиков? Роджер откусил тост и улыбнулся. - Ты прав, вряд ли вы найдете лучше меня. - Ммммм, - промычал Брайан, сделав глоток из кружки. - Только слишком уж не наглей. Роджер засмеялся, закинув голову, сложив руки на груди и мило сморщив носик. У Брайана в груди будто зацвело что-то теплое, и он попытался подавить это чувство, скорее ради Роджера, чем ради себя. - Да, мы определенно делаем все не так. Роджер приподнял бровь. - Да ладно? - Да, Роджи, - хихикнул Брайан. - Я хочу узнать тебя лучше, стать твоим настоящим другом — узнать настоящего Роджера Тейлора, а не ту вымышленную версию тебя, которую ты создал, чтобы поддерживать мой дурацкий план. Мы «встречаемся» несколько недель, а я даже не знаю твоего второго имени! Роджер открыл рот, чтобы что-то сказать, но Брайан поднял руку, прося его помолчать. - Я хочу, чтобы ты был рядом, хочу, чтобы ты по-настоящему стал частью группы — не переживая о том, что можешь раскрыть нашу историю или сдерживая свой темперамент ради меня или моих друзей. Я хочу понять, что ты любишь и не любишь на самом деле, я хочу узнать твой любимый цвет и как ты выглядишь, когда ты грустишь, или в отчаянии, или злишься, или радуешься, или ревнуешь, или сгораешь от любопытства, или бесишься, или тревожишься, - он сделал паузу, чтобы перевести дыхание. - Я хочу быть не просто якобы твоим парнем, я хочу быть твоим другом. Он видел, как Роджер переваривает это признание, и вдруг испугался, что сказал больше, чем нужно, ужаснулся мысли, что, может быть, это всё — только в его голове, а Роджер на самом деле совсем им не интересуется и… - Меддоуз, - вдруг сказал Роджер. - Что? - переспросил Брайан. Роджер широко улыбнулся. - Если тебе так важно это знать, мое второе имя — Меддоуз. Роджер Меддоуз Тейлор. Брайан ухмыльнулся и протянул ему руку. Все его существо переполняло чувство облегчения. - Брайан Гарольд Мэй. Приятно познакомиться. Роджер закусил нижнюю губу, чтобы не разулыбаться совсем, но у него не получилось. Он крепко пожал Брайану руку. - Мне тоже очень приятно. О вас ходят сведения, что вы просто великолепно обнимаетесь. - Да ладно? - Брайан поднял брови. - Кто это вам сказал? Роджер пожал плечами. - Один мой друг, мистер Мэй. Кажется, его зовут Роджи? Знаете такого? - Ах, да, - кивнул Брайан. - Роджи. Милый парень, непременно передайте ему привет при встрече, хорошо? - Обязательно. Брайан не мог не рассмеяться в этот момент. - Так что, мы действительно начинаем все с чистого листа? Роджер кивнул и вдруг замер. Если уж они действительно начинают все заново… - Я… эээ… наверное, должен тебе кое о чем сказать. Брайан наклонил голову набор, смутившись внезапной серьезностью Роджера. - Конечно, говори. В чем дело? Роджер глубоко вдохнул, зная в глубине души, что поступает правильно. - Прежде чем я скажу — просто пообещай, что не будешь злиться? Брайан все еще был смущен. - Ну, попытаюсь? Сказал «а» - говори «б»… - Я уже видел, как ты выступаешь! - выпалил Роджер, и, открыв этот шлюз, он уже не мог остановить наводнение. - Мистер Ли — мой дядя, он сказал мне, что у него один бармен — очень талантливый музыкант и пригласил меня в бар один раз, и я… - он быстро поднял взгляд и тут же закрыл лицо руками, лицо словно горело. - Господи, прости, пожалуйста, Брай! Я знаю, что похож просто на психа, но клянусь, я тебя не сталкерил, я просто зашел в бар выпить, а когда я увидел тебя там после того, как мы совпали в приложении, я не знал, как рассказать тебе, что уже видел, как ты играешь, и что мне очень нравятся Queen, и… Брайан осторожно отвел пальцы Роджера от лица. - Родж, ты заговариваешься. Это заставило его заткнуться и покраснеть еще сильнее. После секундной паузы Брайан пошевелил бровями: - Так что, ты супер-фанат? - Заткнись, придурок. - Надо будет потом зайти к тебе в спальню, убедиться, что я достаточно хорошо вышел на постере, который там точно висит. - Брайан. - Я боялся, что ты скажешь мне, что ты убийца, или что-нибудь такое, - поддразнил его Брайан. - Хотя не то, чтобы сталкер сильно лучше, как по мне. Роджер кинул ему в голову кусочком тоста, и его волосы и плечи оказались все в крошках. Через несколько мгновений оба расхохотались. Утро они провели, знакомясь друг с другом за тостами с чаем, а потом отправились в поход за нормальной едой — из-за того, что проводил слишком много времени у Брайана, Роджер давно не ходил в магазин. Они побесились между полками в Tesco, а вечером, свернувшись на диване, смотрели «Заводной апельсин». На середине фильма Роджер заснул у него на плече со спокойным и мирным выражением лица — и Брайану больше ничего было не нужно.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.