ID работы: 7968817

The A Experience

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 73 Отзывы 66 В сборник Скачать

to keep on loving you is inevitable (prologue)

Настройки текста
В предконцертной суете Изабелла могла только таскать повсюду своего братика, чтобы он не потерялся или, чего доброго, ударился. Она умело маневрировала среди мотков проводов, движущегося оборудования и практически бесчисленных техников по пути к родителям. С тех самых пор, как она увидела все это впервые, она мечтала показать крошке Саймону, чем они занимаются, и как только он дорос до концертов, она сразу же его сюда привела. Звук гитары ее отца, играющего соло из «Богемской рапсодии» раздавался на пустой арене, отражаясь от стен Уэмбли. Она слышала и то, как устанавливают папины барабаны, и легкие изменения звука, когда техники начали настраивать динамики на стенах. Ее братик прикрыл уши пухлыми ладошками, пытаясь послушать гитару и не оглохнуть от громкости. Глаза у него были, как блюдца, когда он увидел источник этого шума. Время от времени он удивленно вздыхал. - Папа — рок-звезда? Она засмеялась над реакцией Саймона, запрокинув голову. Но не успела она ответить, как кто-то положил ей руку на плечо. - Да, твой папа — рок-звезда, веснушка. И твоей сестре несдобровать, если папка-рок-звезда узнает, что вы здесь. Роджер строго смотрел на нее, хотя тяжело злиться на детей, когда младший восторженно бормочет, что у него самый крутой папа в мире, глаза его искрятся от радости, и он весело болтает ножками туда-сюда. Сердце Роджера растаяло, и он, глупо улыбаясь, потянулся и взял мальчика из рук Изы. Малыш обхватил лицо Роджера руками: - А папа научит меня играть на гитаре? Теперь уже Изабелла фыркнула, а Роджер широко улыбнулся: - Конечно, научит, приятель. Но я могу научить тебя кое-чему поинтереснее. - Правда? Иза увидела, как ее папа нагнулся и что-то прошептал братику на ухо. Тот раскрыл рот и выдохнул: - Ух ты! Я смогу играть и на гитаре, и на барабанах? Бесёнок вывернулся из рук Роджера, с мягким стуком упал на пол и побежал к Брайану. Он вцепился в его ногу и завопил, что желает научиться играть на гитаре «прямо щас». Роджер обернулся к Изе и обнял ее. Она так выросла за те годы, что прошли с момента удочерения, скоро Роджера перерастет. Нужно было ценить такие моменты, прежде чем его самого начнут обнимать, а не наоборот. Он растворился в ощущении того, как его дочь обхватывает его руками и кладет голову ему на плечо, пока оба наблюдают за тем, как маленький мальчик скачет вокруг Брайана, рассказывая ему, как круто будет, если он сможет играть на гитаре и барабанах одновременно. Оглянувшись вокруг, он увидел стадион, который заполнится через несколько часов, множество техников, умилявшихся этой картине, а также Фредди, Джона и Джима Хаттона, воркующих с другой стороны сцены. Об этом не говорили вслух, но Брайан и Роджер уже давно заключили пари о том, когда же Джим присоединится к отношениям их друзей. Они знали, что это всего лишь вопрос времени. Он почувствовал, как Иза повернулась, и немного отодвинулся, чтобы разглядеть ее милые зеленые глаза и белозубую улыбку. Она сказала: - Спасибо, что вы нас выбрали. Это все так прекрасно, лучше не бывает. Роджер мысленно вернулся в тот день, как он встретился с теми, кто стал еще одной любовью всей его жизни. Казалось, что это было только вчера. Они вошли в центр по усыновлению рука об руку. Брайан сходил с ума от беспокойства, а Роджер был разговорчивее обычного. Изначально они планировали усыновить новорожденного — неважно, мальчика или девочку, но они хотели, чтобы ребенок считал своими родителями только Роджера и Брайана. Все говорили, что так гораздо проще, ребенок испытает меньше стресса, чем если его сразу бросят в жизнь знаменитых рок-звезд, а они смогут пережить все этапы родительства. Они были настроены решительно. И тут перед ними как из-под земли выросла маленькая девочка с хвостиками, в испачканном желтом платье и разных туфлях. У нее были ярко-зеленые глаза, огненно-рыжие волосы и тысячи веснушек по всему лицу. - Здрасте, - сказала она, протягивая ладонь, словно желая пожать руку Роджера. - Меня зовут Изабелла, мне восемь лет и у меня есть братик, ему один год. Я хочу, чтобы вы нас усыновили. Молодая сотрудница центра, сопровождавшая их, была поражена таким поведением. Но Роджера и Брайана она нисколько не отпугнула, напротив, они были заинтригованы этой рыжей девочкой и ее бесстрашием. Они присели на корточки, заглянули ей в глаза и улыбнулись. Роджер пожал ей руку. - И как же зовут твоего братика? - Саймон, - она подошла к ним ближе, расцепила их руки и встала между ними, - и нам бы хотелось жить в отдельных комнатах, если вам не трудно. Оба они рассмеялись и переглянулись. Маленькая ручка девочки, державшаяся за длинные пальцы Брайана, выглядела невероятно мило. Восемь лет спустя, стоя на сцене, Роджер улыбнулся и поцеловал дочь в лоб. - Нет, думаю, это мне надо тебя благодарить. В конце концов, это ты нас выбрала. В этот момент она обняла его крепче, а он смотрел, как Брайан, Фредди и Джон играют с малышом, а Джим записывает их баловство на телефон. Он слышал, как кто-то неподалеку говорит о том, что все места на стадионе распроданы уже третий вечер подряд и о двадцать-каком-то золотом диске Queen. Роджер не мог не подумать, что все в итоге сложилось более, чем прекрасно, хоть по пути и случались неприятности. И ведь подумать только — всё это началось благодаря притворным отношениям для вечеринки.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.