ID работы: 7972175

Just a Christmas Kiss

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
12
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
12 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
Дэниел не думал, что будет чувствовать что-то подобное. Он знал, что рано или поздно Бетти оставит его ради более хорошей работы. Она была предназначена для большего, и это «большее» на данный момент являлось работой редактором у его нынешней «подружки» Софии. Он не знал, как воспринять уход Бетти. Дэниел не осознавал, как сильно она повлияла на его жизнь за то короткое время, что Бетти работала на него. Еще более удивительно, что она стала тем, кем Дэниел дорожил. Он вздохнул, понимая, что он действительно будет скучать… по работе с ней. А, к чёрту, кого он обманывал, Дэниел знал, что дело не только в этом. Он будет скучать по ней, по дружбе с Бетти. Её честность, яркость, чарующая личность, её… улыбка. Миду будет очень не хватать этой победной улыбки. Брекеты и всё такое. У нее была такая улыбка, которая могла осветить всю комнату, могла проникнуть в твое сердце и заставить тебя улыбнуться в ответ. Улыбка Бетти была заразительной. Сама Бетти была красивой. Сказать, что он будет чувствовать, что его день будет неполным без улыбки Бетти, было бы преуменьшением. Дэниелу очень нравилось видеть ее улыбку каждое утро. Видеть саму Бетти каждое утро. Он понимал, что у него не должно быть причин для грусти в этой ситуации, учитывая, что Бетти будет работать в том же здании. Но Дэниелу было мало лишь этого! Он сидел в своем офисе, как какой-то ворчун, вместо того, чтобы наслаждаться Рождественской вечеринкой, над которой Аманда и Бетти так трудились. Дэниел знал, что должен попытаться найти Бетти и насладиться вечеринкой, а не дуться в одиночестве в своем кабинете. Он просто не мог набраться смелости, чтобы увидеть ее в данный момент. Он боялся, что скажет какую-нибудь глупость и тем самым испортит всё. Ведь он был известен как магнит для неудач. Особенно с теми людьми, которыми он дорожил И Бетти была ему дорога. Бетти тоже было трудно наслаждаться этой вечеринкой. Да, она получилась очень успешной, всё выглядело так волшебно и весело. Они с Амандой были не такой уж ужасной командой, как могло показаться на первый взгляд, стоило им только отбросить все разногласия. Суарес оглянулась, понимая, что все веселятся. Так почему она не могла себе этого позволить? Девушка вздохнула, понимая, что весь вечер чувствовала себя словно не в своей тарелке. Даже Генри, ее возлюбленный, пытался флиртовать с ней, но она просто отмахнулась от него, спросив, не видел ли он Дэниела. Суарес знала, что именно это являлось причиной, по которой она не могла наслаждаться вечеринкой. Дэниел был всем, о чем она могла думать в данный момент. Она действительно не хотела прощаться. Возможно, именно поэтому его нигде не было видно, потому что он тоже не мог попрощаться с ней. По крайней мере, Бетти на это надеялась. Бетти подумала, что прямо сейчас Дэниел может целоваться с какой-нибудь моделью. Она видела, как его бывшая-модель бесстыдно флиртовала с Генри. Несмотря ни на что, она знала, что будет скучать по Дэниелу. Эта работа с Софией была её мечтой, но по какой-то причине оставить Дэниела было намного сложнее, чем казалось ей вначале. Они стали довольно близки с тех пор, как столько времени проводили вместе на работе. Они были… друзьями. Она закусила губу, как только увидела, как Марк и Аманда танцуют, и даже Кристина, кажется, хорошо проводила время. На данный момент она, возможно, перебарщивала с весельем в объятиях Санты. И это то, что Бетти никогда не хотела бы больше видеть. Она решила перестать думать и написать Дэниелу: «ты пришел на рождественскую вечеринку?» Только через пару минут она получила ответ: «Нет, но ты отлично справилась! Все выглядит так красиво и рождественско!» Она рассмеялась, рождественско? Бетти поняла, что Дэниел должен быть где-то здесь. Она решила, что первое место, которое стоит проверить, это офис её босса. Как только она вошла туда, она попыталась сдержать улыбку, потому что увидела его сидящим в кресле и выглядящим очень грустным. — Дэниел! Что ты здесь делаешь, совсем один и в темноте? — Бетти! Ты нашла меня! — он улыбнулся, заставляя ее почувствовать бабочек в животе. — А ты пытался спрятаться? Если да, то ты точно не очень хорош в прятках, — рассмеялась Бетти. Дэниел ухмыльнулся, думая, почему его сердце пропустило удар из-за ее смеха. — Не от тебя. — он замер, понимая, что теряет единственного человека, который знает его так хорошо. Иногда ему не приходилось даже ничего говорить. Каким-то образом Бетти всегда знала, что он хочет и что ему нужно лучше, чем сам Мид-младший. — Что не так? — спросила она, заметив, насколько грустным был Дэниел. — Ничего, — вздохнул он. — Да, правда? Как будто я куплюсь на это! Дэниел вздохнул поглубже. — Если я скажу тебе, то просто всё испорчу. — Не может же всё быть настолько плохо. Ну же, ты ведь знаешь, что мне можно доверять. — Я знаю! Именно поэтому я, — он остановился, из-за чего заставил Бетти посмотреть на него сконфуженно и спросить «почему ты что?» Мужчина лишь плюхнулся в своё кресло. — Я буду скучать по тебе, — сказал Дэниел тихо. Бетти удивилась на секунду, ее сердце затрепетало. — Я тоже буду скучать по тебе, — сказала она мягко. — Правда? — Дэниел улыбнулся, смотря на нее. Она подошла немного ближе, рассмеявшись. — Да! Хоть ты и раздражаешь меня временами, я действительно люблю работать с тобой. — Как же, — сказал он с дразнящей ухмылкой. — Эй! — Бетти нахмурилась. Дэниел рассмеялся. — Шучу, Бетти. Я люблю работать с тобой. Она закусила губу, как только их взгляды пересеклись, но Бетти лишь потрясла головой, возвращаясь в реальность. — Так, что… рождественско? — Что? — Дэниел посмотрел на нее сконфуженно. — Так ты написал в своем сообщении. Ты сказал, что моя вечеринка выглядит волшебно и рождественско, — усмехнулась она. — А, ну… Я не знаю! Она выглядит как Рождество! Что еще я должен был сказать? — Дэниел едва заметно покраснел. — На самом деле, я не знаю, — хихикнула девушка. — Ты больше не моя ассистентка, а всё еще пытаешься исправлять меня, — Дэниел закатил глаза. — Очень смешно! Я просто над тобой подшучиваю. Ты такой милый, когда ведёшь себя как пятилетний ребенок, — усмехнулась девушка. — Ты думаешь, что я милый? — он поглядел на нее удивлённо. — Я не имела это ввиду! Я просто думала, что это забавно… — Бетти смутилась. — То есть, ты считаешь что я не милый? — ухмыльнулся мужчина. Бетти лишь закатила глаза, — Замолчи, Дэниел! Говоря об ассистентах… Я, м… кажется, я нашла замену для меня. — Никто не сможет заменить тебя, Бетти! — вздохнул он. Бетти закусила губу, стараясь не расчувствоваться слишком уж сильно. Её босс снова заставил её почувствовать бабочек в животе. — Что же, я думаю, что Аманда должна быть твоей ассистенткой. Я знаю, что она сумеет о тебе позаботиться. Мид улыбнулся, находя милым то, что Бетти хотела заботиться о нём, даже не находясь рядом. — Согласен. Аманда хорошо меня знает и она сможет держать всё под контролем. Прямо как ты. — Тогда, если вы не передумали, давайте прощаться, — проговорила она с грустной улыбкой. Он кивнул, чувствуя, что воздух из него словно высасывают. Видеть печальный взгляд Бетти было очень тяжело. Но та улыбнулась. — Знаешь, это ведь не значит, что мы не можем быть друзьями, — предложила она, чувствуя, как сильно бьется её сердце. — Да! Я только за. Знаешь, не могу представить свою жизнь без те… то есть, без твоего осуждающего взгляда бабочки, — улыбнулся Дэниел. — Что? — она посмотрела на него с ухмылкой, находя это странным. — Ну знаешь, этот взгляд, которым ты смотришь на меня, когда я делаю что-то глупое, — посмеялся он. — Понятно, — Бетти усмехнулась. — Так… у меня есть подарок для тебя, — продолжил Дэниел. Бетти поглядела на него удивленно. — Правда? Мид лишь кивнул с улыбкой, а потом открыл ящик своего стола и достал два подарка. Он обошёл свой стол и направился вместе с ней к дивану. — Садись. Бетти согласно кивнула, присев, а Дэниел протянул ей первый подарок. — Давай, открой его. Девушка улыбнулась, смотря на маленький подарок, обёрнутый в красно-зеленую упаковочную бумагу. Она открыла его и довольно заулыбалась, увидев сережки в виде небольших рождественских ёлочек. — Прелесть! — Они напомнили мне тебя, — добавил он. — Спасибо, Дэниел, — она улыбнулась, смотря на своего босса. Он поглядел на нее в ответ, а эта улыбка на его лице заставила ее трепетать снова. — Но у меня нет ничего для тебя. — Она была так занята с планированием вечеринки, что у неё не было времени на покупку подарков для кого-либо. — Всё нормально, Бетти, — Дэниел передал ей второй подарок, — ты это заслужила. — Она взяла светло-голубую коробочку в руки, а как только открыла, то увидела серебряную визитницу. Девушка открыла ее и увидела собственные визитки редактора MYW. — Не знаю, что и сказать. Спасибо. За всё, — Бетти почувствовала, как ее решимость исчезает, особенно, когда она поглядела Дэниелу в глаза. — Я тобой горжусь, Бетти, — его голос слышимо надломился, так же как и её. Почему прощание было таким тяжелым? Дэниел встал, Бетти же поднялась и встала прямо перед ним, пытаясь сдержать слёзы. — Я уверен, что это далеко не предел для тебя, — сказал он. Она притянула его к себе, обнимая, расстраиваясь из-за того, что это может быть их последним объятием. Как только Дэниел обнял ее в ответ, он понял, что хочет хоть как-нибудь ее удержать. Объятия Бетти были особенными и он определенно будет по ним скучать. Бетти отстранилась, улыбнувшись. — Думаю, мне пора идти. Дэниел кивнул, следуя за девушкой по направлению к двери. Как только Бетти собралась уходить, то остановилась, поняв, что ей есть что спросить. — Так остальные подарки были не от тебя? — Какие подарки? — Дэниел смутился, глянув на девушку. Она лишь пожала плечами. — Не важно. С Рождеством, Дэниел, — Бетти почувствовала, как её сердце сделало кульбит. — С Рождеством, Бетти, — сказал он, глядя на нее, действительно желая, чтобы Бетти не уходила. Дэниел взглянул вверх, увидев что-то блестящее. Мид слегка улыбнулся, увидев омелу, висящую над его дверью. Он показал глазами, чтобы та тоже посмотрела наверх. И Бетти подняла глаза, удивившись, а затем её глаза расширились. — О Боже, я же сказала Аманде не развешивать омелу повсюду! — заявила девушка, но затем Дэниел удивил её тем, что притянул ее к себе ближе, приобняв за талию. Бетти распахнула глаза, смотря на него шокированно, её сердце было готово выпрыгнуть из груди. — Ч-что… что ты делаешь? — сказала Бетти, затаив дыхание. — Я хочу поцеловать тебя, — сказал он, понизив голос, чувствуя, как сильно забилось сердце от того, что Суарес была так близко. Бетти смотрела на него, взгляд Дэниела его словно гипнотизировал, от него перехватывало дыхание и кружилась голова. — Может, не стоит… — прошептала девушка, чувствуя, что едва ли может говорить. Дэниел положил руку ей на щеку и мягко улыбнулся. — Это просто рождественский поцелуй.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.