ID работы: 7976024

Последний шанс для Каны Тодо.

Monogatari Series, Kana: Little Sister (кроссовер)
Джен
PG-13
Завершён
2
автор
Размер:
41 страница, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
2 Нравится 1 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть первая: Сладкая жизнь Такамичи Тодо

Настройки текста
В одном из маленьких городков Японии жил да был себе паренек, по имени Такамичи Тодо. И жизнь его была вполне заурядная, но радостей выпадало больше, чем горестей: единственный ребенок у родителей, вырос парень балованным и слегка хулиганистым. Однако учился хорошо, имел друзей (таких же маргиналов, как и он сам), да и девушки не обделяли его своим вниманием. Но от судьбы хулигана – героя «гаремника» Такамичи спасло, то обстоятельство, что Кашима Юми, самая красивая и способная девочка, которую он знал со средней школы, взяла в свое время над ним «шефство», а позже они стали встречаться и поступили в один колледж. Так что на других особ противоположного пола парень теперь и не смотрел. Именно на это указывали бывшие школьные друзья Такамичи, когда в один из выходных дней они вместе собрались в кафе рядом с парком. На такие «обвинения» парень рекомендует младшему механику Масатоши «завидовать молча» и меняет тему разговора на воспоминания, как он с Томоки, Икуро и Масатоши сбегали с уроков к парку по соседству и там развлекались. У каждого из парней находится собственное яркое воспоминание о беззаботных выходках, которые они вытворяли аж до конца старшей школы. Ностальгию о прошедшей юности завершает СМС от Кашимы, где говориться, что сегодня она будет дома одна и приглашает Такамичи скрасить ее вечер. Под полные зависти и смеха едкие комментарии друзей, Тодо беззлобно посылает их к черту и отправляется домой к Юми. Оставшиеся парни в узком кругу приходят к выводу, что у взрослой жизни тоже есть преимущества и продолжают посиделки, заказав себе спиртных напитков. На следующий день Такамичи просыпается дома и с помятым, после бурной ночи у Юми, видом спускается завтракать. Во время трапезы с родителями, отец Тодо сообщает, что его сестра (Кирихара Сумако) была недавно переведена в местную больницу и просит парня навестить ее в ближайшие дни. Сам Такамичи вспоминает, что когда был маленьким тетя часто бывала у них дома, а до романа с Юми долго оставалась воплощением лучших женских качеств (и объектом подростковых фантазий) для молодого Тодо. Потому, такое поручение Такамичи принимает и соглашается навестить тетку в ближайшие выходные. В назначенное время парень отправляется на встречу и в больничном дворе ловит первый «флеш-бек» о том, как в детстве оказался здесь. Эти воспоминания довольно расплывчаты и по большей части неприятны. Особенно четко в памяти Такамичи всплывает эпизод, как медсестра тискала маленького Тодо, а потом отнесла на себе в туалет и не выпускала из кабинки, пока не получила мочу мальчика для анализов. Постаравшись прогнать это воспоминание, парень приходит к выводу, что людям, которые имеют серьезные заболевания, приходится проходить и более болезненные процедуры. Наконец Такамичи берет себя в руки и заходит в больничную приемную, а оттуда в регистратуру. Дежурная медсестра, установив цель визита Такамичи, заполняет бланки и выдает парню пропуск в «специальное отделение», где лежит тетя Сумако. На вопрос, где оно находится, та зовет свою напарницу и предлагает парню следовать за ней. Каково же было удивление Такамичи, когда его проводником оказывается та самая медсестра из его воспоминаний – Кондо Мики-сан. Она практически не изменилась с их первой встречи: та же внешность, те же «ужимки» школьницы-переростка и да, она тоже вспомнила Такамичи. Благо в этот раз парень был здоров и вне ее власти, потому медсестра ограничилась только радостным приветствием, поинтересовавшись, как дела у Такамичи и что нужно ему в «специальном отделении». Тот отвечает, что должен навестить свою родственницу и по дороге спрашивает, что собою представляет «специальное отделение». Мики-сан останавливается, с грустным выражением смотрит на парня и отвечает, что «специальное отделение» – это хоспис, где доживают свои дни неизлечимо больные пациенты. Такая система совсем недавно была принята в Японии и больница Мики-сан стала одной из первых, где такая практика стала применяться. В «специальном отделении» пациентов уже не пытаются лечить, а все усилия направляют на «контроль над уровнем боли», чтобы люди прожили оставшиеся дни без страданий, которыми часто сопровождаются их заболевания. Сама Мики-сан недавно была переведена туда, так как являлась одной из "старожилов" больницы и считает хорошим знаком, что на новом месте повстречала своего первого пациента, которым оказался маленький Тодо. Такие откровения медсестры вызывают двойственные чувства у Такамичи: с одной стороны он больше не испытывает страха или неприязни к Мики-сан, понимая, что ее «чрезмерная опека» с которой он столкнулся в детстве – результат искренней заботы женщины, которую она не смогла выразить по-другому в силу ее неопытности на новом месте работы. С другой стороны – его «идеальная женщина» из юности, которую он давно не видел, больше никогда не будет здоровой. Эта мысль серьезно подрывает готовность Такамичи выполнить поручение отца, но Мики-сан берет его за руку и доводит до самой палаты тети Сумако, так что бежать уже нет возможности. Войдя в палату, Мико-сан радостно сообщает о визите Такамичи, а когда тетка узнает парня, довольно кивает и уходит по своим делам. Несколько минут женщина, и парень разглядывают друг друга, стараясь подобрать слова для беседы. Неловкую паузу разрушает тихий смешок Сумако, после которого она заявляет, что Такамичи вырос, став еще больше похожим на ее брата (отца Тодо). Такое заявление выводит парня из ступора и тот старается оспорить этот вывод, так как его отец редко проявляет эмоции или какое либо участие в жизни Такамичи. Слово за слово и эти двое уже ведут непринужденную беседу об общих родственниках, эпизодах из прошлого или значимых событиях в повседневной жизни Такамичи. Разговаривая с теткой, парень ловит себя на мысли, что, не смотря на смертельное заболевание, Сумако все еще остается красивой женщиной, сохранившей достоинство и чувство юмора. Именно в ходе таких размышлений Такамичи Тодо понимает, почему в свое время признался в любви Юми и стал с ней встречаться – девушка из школы была очень похожей на его тетку в молодости. Рассказывая о своей деятельности в литературном клубе колледжа, парень замечает искренний интерес в глазах тетки. Оказывается до осложнения болезни, Кирихара Сумако была журналистом, и многое знала о публицистике. Предложив свою помощь в работе над ежегодным альманахом литературного кружка, парень и женщина договариваются о новых встречах. Радуясь, что поручение отца было выполнено, да еще и сам парень получил подспорье в своей клубной деятельности, Такамичи решает навещать Сумако, как только ему выпадет свободное время. Во время таких визитов, парень начинает ощущать, что его интерес к тетке снова приобретает романтический оттенок, да и сама женщина время от времени касается в беседах личной жизни Такамичи. Стараясь увести разговор с такой скользкой темы, парень в свою очередь спрашивает о болезни Сумако и ее проявлениях («Что с тобой не так, тетя?»). На это Сумако предложила показать самой и, взяв руку парня, спокойно приложила ее к отсутствующей правой груди. Встретившись с лукавым взглядом тетки, оторопевший парень понял, что «попал». Этот миг неожиданно прерывается появлением шумной маленькой девочки, которая застает Сумако и Такамичи. Пока малышка «зависает» от увиденной картины, парень и женщина отстраняются друг от друга и переключают внимание на новую посетительницу. Сумако учительским тоном объясняет девочке, что прежде чем входить в комнату, следует предупреждать находящихся в ней людей стуком. Отчего-то такая интерпретация нотации заставляет парня сильно покраснеть. Девочка нехотя извиняется и, переключив внимание на парня, спрашивает как давно «братик Тодо» посещает Сумако. Теперь «зависает» тетка, а Такамичи, пользуясь, случаем представляется малышке, спрашивает ее имя и откуда она знает парня. Инициативу перехватывает Сумако и представляет парню Кану-тян – свою дочку. Оказывается, девочку перевели сюда из другой больницы, так что теперь они будут лечиться вместе. После такого известия, Такамичи чувствует себя еще более неловко, и не смотря на просьбы тети с Каной-тян остаться, спешно уходит под предлогом позволить матери и дочери побыть вместе. С того момента прошла неделя, которую парень был занят учебой, клубной деятельностью и короткими встречами с Кашимой Юми. Девушка замечает, что Такамичи что-то гложет, но сам парень отрицает «похолодание в их отношениях» и утверждает, что на него просто много всего навалилось в последние дни – экзамены, сроки сдачи клубного альманаха, да еще и больные родственники, объявившиеся в его жизни. Юми успокаивается и обещает парню, что скоро сможет поднять его «боевой дух». Договорившись про новую встречу и немного поцеловавшись, парочка расходится по домам. Сроки сдачи клубного альманаха подходят к концу и, понимая, что сам не справится, Такамичи отправляется за помощью к Сумако. В больничном дворе парень застает Кану-тян, что гоняет мяч и отрабатывает «пас от стены». Подивившись, с какой сноровкой маленькая девочка управляется с футбольным мячом, парень замечает, что она прервала свою игру и с радостью побежала на встречу Такамичи. Он все еще чувствует себя неловко, помня свою первую встречу с Каной-тян, однако девочка светится такой искренней и детской радостью от визита Такамичи, что тот не может ей признаться, что пришел к ее матери. Не понимая, чем вызван такой бурный восторг девочки, парень аккуратно расспрашивает об этом Кану-тян. Немного угомонившись, девочка сообщает, что когда Такамичи навещает и «играет» с матерю, Сумако еще долго остается веселой и бодрой. Потому Кана-тян просит парня «поиграть» и с ней, потому что ей в последнее время бывает грустно одной в больнице. Отойдя от культурного шока, парень принимает неоднозначные выражения девочки как самую близкую интерпретацию ребенка визитам Такамичи к тете Сумако и соглашается проводить время с Каной-тян. Окрыленная такой новостью, Кана-тян отправляется вместе с парнем к матери и там заявляет ей, что «братик Тодо» сегодня будет играть с ней. Сумако с усмешкой отвечает, что Такамичи может навещать их обоих и на какое-то время она может уступить его Кане-тян. Стоя в сторонке во время этого «торга» и дождавшись его завершения, парень просит тетю Сумако помочь ему с альманахом, пока он будет развлекать Кану-тян, на что женщина соглашается. Так визиты к тете понемногу стали перетекать в развлекательные мероприятия для Каны-тян, к большой радости девочки. Сумако с головой ушла в знакомую деятельность и, получив материал для статей, несколько недель верстала альманах на ноутбуке. Все это время Такамичи проводил с ее дочкой, про себя порадовавшись, что его отношения с теткой благодаря удачному стечению обстоятельств не перешли в другую плоскость. Однако это удовлетворение было недолгим, ведь чем больше парень проводил времени с Каной-тян, тем чаще стал замечать всякие «странности», что происходили в ее присутствии. Иногда Такамичи замечал, как ближе к вечеру изумрудно-зеленые глаза Каны-тян начинали отсвечивать изнутри слабым фиолетовым оттенком, что сопровождалось изменениями в поведении и характере девочки. Вместо энергичной и бойкой, Кана-тян становилась меланхоличной, робкой и застенчивой, поднимая в беседах с Такамичи темы, совершенно далекие от мыслей детей ее возраста, да еще и демонстрируя впечатляющие знания предмета. В другие вечера малышку накрывала целая волна депрессии, что перетекали в слезные истерики, унять которые помогали только тесные объятия вместе с ласковыми словами Такамичи. А порою Кана-тян рассказывала, как во сне оказывалась с Такамичи в разных местах, таких как школа, галерея искусств или библиотека, детально описывая происходящие там события, обстановку и реакции их обоих, хоть сама она (по свидетельству тетки Сумако и по состоянию здоровья девочки) никогда в них не бывала. Однако ее описания оказывались, очень близки к реальным местам, которые в свое время посещал парень, вплоть до совпадений в названии заведений или цветов мебели. Заподозрив что-то неладное, Такамичи постарался выяснить у тети и своих родителей, наблюдали ли они что-то подобное, но все отвечали, что маленькая девочка просто имеет много свободного времени и богатое воображение, потому не стоит так остро воспринимать ее «странности». Но сам парень не смог удовлетворится таким объяснением и постарался добраться до истины, разными уловками выведывая у Каны-тян источник ее знаний. Единственное, что удалось вытянуть из малышки, была фраза: «Кана знала все это», после чего она надолго замыкалась в себе, а на следующую встречу вела себя, как ни в чем не бывало. Тут то парень и смекнул, что запахло потусторонним влиянием. Странное положение, в котором оказался Такамичи серьезно сказывается как на его успеваемости в колледже, так и на состоянии парня. На очередной встрече с друзьями (бывшей «Большой Четверкой»), Тодо делится своими переживаниями и подозрениями о сверхъестественном вмешательстве в жизнь его подопечной Каны-тян. Как не странно, но друзья не высмеивают Такамичи и стараются помочь дельными советами. Их рекомендации сводятся к походу к психотерапевту, чтобы тот помог парню избавиться от навязчивых мыслей. Только Икуро из «Большой Четверки» признает возможность потустороннего вмешательства и советует посетить один из храмов синто, что расположены в городе. Как сознается друг Такамичи, он посещал это место, когда в его жизни наступила череда неудач и спортивных травм, а местный священник смог помочь парню своими молитвами. И хоть Икуро признается, что прямой связи между этим действием и возвращением к норме его жизни может и не быть, но попробовать стоит. Мысль о том, что у самого Такамичи могут быть «душевные проблемы» претит парню, и он решает первым делом сходить в храм по совету Икуро, а если это не поможет – тогда к психотерапевту. Спустя пару дней парень отваживается посетить храм. В небольшой часовне он делает пожертвование, молится богам, а потом просит священника об аудиенции. Престарелый служитель выслушивает рассказ Такамичи об Кане-тян и ее «странностях», повторяет предложение друзей парня не воспринимать эту историю так болезненно, стараясь найти логичное объяснение этим «странностям». Однако парень категорически не принимает подобных аргументов и настаивает, что «странности» Каны-тян имеют сверхъестественный характер. Встретившись с таким напором, служитель сдается и предлагает Такамичи встретиться в храме со странствующим «специалистом по странностям», что недавно прибыл в этот город. Такое предложение, а также сам факт существования «специалистов по странностям» воодушевляют Такамичи, и тот просит служителя организовать эту встречу. Священник дает «добро», сообщает время когда «специалист» будет в этом храме и ставит условие, что он лишь передаст информацию о проблеме парня специалисту, а остальное – уже его и Такамичи дела, объясняя это самим характером работы «специалистов» и «странностей» с которыми они имеют дело. Заинтригованный парень принимает такие условия и отправляется восвояси, ждать указанного времени. В назначенный день Такамичи приходит в храм и возле часовни встречает мужчину лет тридцати. Он представляется как Кайки Дейшу и является тем самым «специалистом по странностям», с которым хотел встретиться парень. Выслушав историю о Кане-тян, Кайки сообщает, что встречался с подобными явлениями и может помочь за большую, как для студента колледжа суму. Такая реакция вызывает природный скепсис у Такамичи и тот просит подробнее рассказать о состоянии Каны-тян и методах ее лечения. На это «специалист» рассказывает основные симптомы одержимости духами умерших, с которыми пришлось столкнуться парню, а также о «ритуале бдения», когда такие «сущности» набирают максимальную силу, но вместе с тем становятся уязвимы к изгнанию. План Кайки заключается в том, чтобы организовать место, где Такамичи и Кана-тян должны будут провести вместе одну ночь, в течение которой «сущность» обретет контроль над телом девочки и с ней можно будет вступить в контакт, узнав таким образом, что ей нужно от Такамичи и его подопечной. Чего бы ни хотело это потустороннее существо, если парень продержится рядом с одержимой Каной-тян до рассвета, то с помощью амулета сделанного Кайки сможет изгнать «сущность» из тела девочки. Такие вводные серьезно озадачивают Такамичи. Особенно его беспокоят пункты с контактом и ночевкой вместе с несовершеннолетней, больной девочкой, которая не будет управлять собою. На это Кайки отвечает, что такие «визиты» духов в наш мир часто имеют под собою какую-то неразрешенную проблему и если поговорить с ними, то возможно ситуацию с Каной-тян удастся разрешить «полюбовно». Что до самого ритуала, то от парня просто требуется продержаться с одержимой девочкой 12 часов до рассвета, так что он вполне может обойтись и без «близких контактов». Такамичи говорит, что нужно подумать над решением и собрать достаточно денег. Кайки не торопит его и сообщает, что может сделать рассрочку в оплате, так как еще некоторое время пробудет в городе. Дав парню номер мобильного, по которому с ним можно связаться, «специалист» уходит. Парень не доверяет рассказу Кайки и решает еще понаблюдать за Каной-тян, чтобы собрать больше данных. Спустя неделю Такамичи снова отправляется в больницу навестить Кану-тян и тетку Сумако, однако по пути в палату его вылавливает Мико-сан и настойчиво приглашает парня в препараторскую для короткой беседы. Женщина была сильно возбужденна и мялась на месте стараясь начать разговор. Такамичи уже испугался, что у Мико-сан снова начался рецидив «чрезмерной опеки» или еще хуже – медсестра станет отчитывать парня за то, что общение с тетей Сумако время от времени выходило за рамки родственного визита. Однако Мико-сан берет себя в руки и говорит, что Кирихара Сумако сейчас под наркозом от обезболивающих препаратов и жить ей осталось меньше нескольких дней. Медсестра от себя благодарит парня за то, что он смог наполнить деятельностью последние дни для его тетки, а также просит не оставлять Кану-тян в такой переломный момент в ее жизни. Когда разговор коснулся состояния Каны-тян, Мико-сан стала мяться еще больше и отводить взгляд от парня. Почувствовав, что медсестра тоже может что-то знать о «странностях» девочки, Такамичи как бы невзначай описывает разные проявления одержимости духами, которые он сам наблюдал и дополнительно узнал от Кайки. С упоминанием каждого нового проявления «странностей» Мико-сан больше бледнела, нервно подрагивая, а потом неожиданно расплакалась и повисла на шее у Такамичи со словами: «Ты тоже это видишь, Тока (детская кличка Такамичи Тодо)?!! Боги! Я думала … думала, что схожу с ума…». В растерянности от такого проявления эмоций, парень как может, утешает медсестру и вскоре она берет себя в руки. Отстранившись от парня, Мико-сан торопливо рассказывает, как наблюдала такие проявления «аномальной активности» Каны-тян, показывает детский альбом с мрачными и пугающими рисунками, утверждая, что эта работа девочки. Сама Мико-сан считала, что это все игра воображения, помноженная на собственное нервное напряжение женщины, потому еще никому не рассказывала об этих эпизодах. Но если сам парень тоже их замечает… Откровение медсестры прерывают звуки селектора, откуда, срочно призывают Мико-сан в другое отделение. Быстро приведя себя в порядок, медсестра просит дождаться Такамичи здесь, чтобы продолжить разговор и убегает. Парень прибывает в растерянности от таких новостей о тете Сумако, разговора с Микой-сан и собственных страхов. Оставшись в препараторской, он замечает контейнер, что был в руках у медсестры, прежде чем та утащила парня в эту комнату. Поддавшись любопытству, Такамичи открывает коробку и видит, что это начатая упаковка сильного снотворного быстрого действия, что в прошлом применялся в качестве наркоза – хлороформа. Определив, что упаковку уже вскрыли и лекарством пользовались, парень приходит к выводу – никто не заметит, если одна-две колбы пропадет. Поддавшись приступу клептомании, Такамичи «прикарманивает» одну ампулу хлороформа и решает, что к тете с Каной-тян сейчас лучше не ходить, «без палева» покидает больницу. Под впечатлением от этого поступка, парень не посещал девочку и тетку, аж до тех пор, пока отец Тодо не сказал, что Кирихара Сумако умерла и состоится церемония прощания. Там вся семья собирается и проводит тетку Тодо в последний путь. Во время этой церемонии Кана-тян не на метр не отходит от Такамичи, холодно воспринимая даже своего отца и не очень проявляя горе от потери матери. Такое поведение замечают остальные родственники, но решают, что у девочки так проявляется ее депрессивный синдром, не сильно фокусируя на этом внимание. Сам Такамичи понимает, что поступил неправильно в отношении Мико-сан, но именно разговор с ней привел парня к выводу, что «странности» Каны-тян имеют объективный характер и происходят в действительности. От того решение воспользоваться услугами таинственного «специалиста» Кайки Дейшу уже не кажется ему таким авантюрным предприятием, как думалось в начале.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.