Прах Гэвина Рида

— Гвен у нас своеобразная, знаешь, — Тина допивала уже третий стаканчик американо, мило морщась. — Но ты привыкнешь. Все привыкают. Что это значит, Ричард не понимал. Конечно, детектив Чень кажется надежной, и её словам стоит верить, однако сонная и злющая стерва в кабинете Фаулера не вызывает симпатии. Ричард так и знал, что не стоило переводиться. В Сиэтле было не так уж и плохо, и если бы не одни наглые особы, он оставался бы там. Ловил бы мразей со своим напарником, очаровательным Джоном. Но нет. Теперь у него Гвен. Стерва за стеклом продолжала орать на своего, между прочим, босса, но тот, судя по всему, к этому привык, и лишь устало вздыхал. Тем временем Тина продолжала: — Если будешь готовить ей кофе, будет легче, конечно, но мало кто на это соглашается. Гордость, все дела. Она даже хуже Хэнка, и прекрасно это знает. Если ты терпеливее Коннора, то проблем не должно быть. Наверное. — Тина оглянулась и внезапно воскликнула, — Удачи! Ричард обернулся и увидел перед собой Гвен Рид. Вблизи она была гораздо выразительнее — пятно от кофе на футболке, еле заметные морщинки и лохматая голова делали её какой-то искреней. По крайней мере, она не стеснялась выражать своё недовольство и гнев. — Детектив Рид, я… — начал Ричард, но был перебит грубо швырнутой папкой документов. — У нас дело. Тина захихикала, но терпения у парня было навалом. А голос на самом деле был приятен.