Black moon

PG-13
Завершён
405
автор
vestka бета
Размер:
247 страниц, 91 419 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
405 Нравится 300 Отзывы 118 В сборник

Моя память убита, и ты вместе с ней.

Настройки
— Она скоро приедет, — заверила в который раз гостью Кэтрин. — Конечно, а куда ж она еще денется? — рыкнула недовольно женщина. — У вас тут есть свободные номера? — Люксовый номер, только один, но я могу предложить одноместные и комфортабельные номера, — торопливо произнесла Нолан, открывая на компьютере фотографии гостиницы. — Свободен тринадцатый, он с балконом, выход во двор, рядом пожарная лестница. В номере все удобства: отдельный санузел, ванная, холодильник, телевизор, телефон, кондиционер, шкаф, зеркало, стол, кресла, чайник и кровать размера King. — Что еще? — Можем включить завтрак, обед и ужин, — предложила поспешно Кэт, её немного пугала незнакомая женщина, восседавшая в холле на диване с видом, будто всё вокруг принадлежит ей одной. — Обойдется, — раздался знакомый голос у дверей. Кэт оглянулась и облегченно выдохнула, но тут же снова напряглась, когда из-за спины гостьи показалась Бланшар. — Я глазам своим не поверила, когда Кэтрин прислала мне фото. — Кто такая Кэтрин? — грозно нахмурилась гостья, вставая с дивана. — Это я, — тихонько пискнула Нолан, желая убраться куда подальше от этой компании. — Если вам больше ничего не нужно, то мне потребуются ваши документы, чтобы оформить номер. — Мы будем в кафе, нас не беспокоить, — произнесла Эмма, утягивая за собой Мэри-Маргарет, которая лишь весело хихикнула при виде перепуганной официантки-администратора отеля. — Дай ей свои права, — в приказном порядке обратилась к рыжеволосой женщине Свон. — Как скажешь, дорогуша, — хмыкнула гостья, доставая из сумки документы. — Любуйся, — добавила она, кладя на стойку права. — Зелена, пошевеливайся, вино само по себе не откроется, — засмеялась Эмма. — Кэт, три бокала, штопор и побольше льда. Шерифу не звони, отца не беспокой. — Командовать всеми у тебя вошло в привычку, — закатила раздраженно глаза женщина, догоняя двух нетрезвых спутниц. — Может, представишь нас? Я, вообще-то, рассчитывала на тет-а-тет… — Размечталась, — хмыкнула Свон. — Это моя группа поддержки, я не в курсе, с чем ты пожаловала, вот и подстраховалась. Мэри, это Зелена Миллс, я когда-то работала на её семью. Зелена, это Мэри-Маргарет, мэр этого города. — Приятно познакомиться, — широко улыбнулась Бланшар. — Вино или виски? — с ходу предложила она. — Вино, — ответила Зелена. — Виски, — вторила ей Эмма. — Чего ты так странно смотришь? — насупилась она, поймав на себе насмешливый взгляд Зелены. — Зачем приехала? — У папы скоро юбилей, — пожала плечами Миллс. — Мэри, ты чем-то больна или дистрофия — твой конек? — весьма нетактично спросила она. — Это всё нервы, — кривовато усмехнулась Бланшар. — Поставь на стол и исчезни, — приказала она, когда Кэтрин зашла в кафе. — После рождения ребенка, всё полетело к чертям. Пеленки, плач по ночам, истерики и прочее. Кто-то набирает вес, а я его начала терять. — Одни кости, — фыркнула в ответ Зелена, оценивающим взглядом пробегаясь по впалым щекам женщины. — Хотя, эта худоба тебе даже немного к лицу. — Окей, скажите, когда закончите флиртовать, — хмыкнула Свон, откупоривая бутылку вина, а затем виски. — Я только сегодня подала на развод, — возмущенно заявила Мэри. — И кто этот мудак, которого ты собираешься оставить в прошлом? — протягивая Свон пустой бокал, спросила небрежно Зелена. — Шериф Сторибрука, и он реально мудак, — вместо Бланшар ответила блондинка. — Что? — получив пинок в лодыжку от Мэри, поинтересовалась она. — Он же действительно говнюк. — Он может и мудак, но зачем же сразу так раскрывать все карты? — состроила недовольную мину мэр. — Славно, значит, ты свободна? — вклинилась в их диалог Миллс. — Как насчет экскурсии по городу? — Притормози, — нахмурилась Свон. — Она только в процессе развода. И вообще, с каких это пор ты по девушкам? — С тех самых, как только развелась с Уолшем и поняла, что ни один мужчина не вызывает столь дикого интереса, как няня Сильвера, — хмыкнула Зелена, пригубляя вино. — Ну, с Ритой мы разошлись, и я начала исследование, которое привело меня к умозаключению, что я больше симпатизирую в сексуальном плане женщинам, нежели мужчинам. — Твою мать, — выругалась громко Эмма. — Кстати, а как на это отреагировала Кора? — Спокойно, она вообще очень спокойно отнеслась к этой новости, особенно после того, как Реджина заявила, что никогда не выйдет замуж и рожать лично не намерена. Кстати, она усыновила ребенка. — Правда? — вскинула изумленно брови Свон. — Очаровательный парнишка, зовут Генри, — сообщила ей Зелена. — Кора души в нем не чает, постоянно говорит, что он — свет в темном царстве. — Она странная, — заметила со смехом блондинка. — Так Реджина не замужем? — Не замечена, не уличена, не привлекалась, — хмыкнула Миллс. — А ты? Я слышала о тебе всякие байки. Хочу знать правду. — Чиста, — подняла ладони вверх Свон. — Не подкопаешься даже. — Ой ли? — прищурившись, спросила Зелена. — Видела я, как пожирала тебя глазами та Кэтрин. — Брехня, — ворчливо ответила женщина. — Мы просто общаемся, безо всякого намека. — Мэри, как насчет прогулки завтра? — Миллс обратила свой жгучий взор в сторону молчаливой Бланшар. — Ты сюда мэра приехала совращать или что? — гневно высказалась Свон. — Кто ж знал, что этот город настолько прекрасен? — с ухмылкой произнесла Зелена, глядя исключительно на покрасневшую Мэри-Маргарет. — Мне нужно выпить, — пробормотала неразборчиво Бланшар, прикладывая бутылку вина к своим губам. — Так что насчет юбилея? — злобно спросила Эмма, видя, как Мэри большими глотками опустошает алкоголь. — Мы устроим его здесь, — сказала Миллс. — Капелька, — пояснила она, подушечкой большого пальца стирая с уголка губ Мэри вино. — Реджина последние десять лет пропустила все дни рождения отца. Ты — это причина, по которой она явится. — Не понимаю, — нахмурилась Свон. — Дура, значит, если не понимаешь, — ухмыльнулась Зелена, не сводя со смущенной Мэри пристального взгляда. — Она приедет ради тебя. А ты что, не знала, что моя младшая сестра влюблена в тебя по уши с первой встречи? — О, Эмма, — воскликнула приглушенно Мэри-Маргарет. — Это же так чудесно! — Да, слушай, эту прекрасную женщину, Свон, — довольно хмыкнула Миллс. — Мне пришлось потратить кучу времени и денег, чтобы тебя разыскать, так что не вздумай всё испортить. — Как это, влюблена? — растерянно спросила блондинка. — Не знаю, — раздраженно отмахнулась Зелена. — Молчит она, как партизан. Я сама узнала об этом, когда она напилась в сопли при последней нашей с ней встрече. Представь себе, Ледяная Королева с юности влюблена в Спасителя. И знаешь, что еще я узнала? — она вопросительно посмотрела на Свон. — Она до сих пор не может простить тебя за внезапный отъезд. А если дословно цитировать, то она сказала, что «Когда прошлое станет настоящим, тогда я выделю время, чтобы посетить юбилей отца!». — При чем же здесь я? — тут же спросила Свон. — О, Эмма, — фыркнула Мэри. — Разве не об этой девушке ты говорила час назад? — Вот-вот, нас не проведешь, — Миллс самодовольно хлопнула мэра по плечу. — Прости, просто хочу убедиться, что ты не рассыплешься, когда мы окажемся в одной постели, — игриво добавила она, нежно поглаживая спину мэра. — Ч-что? — поперхнулась от неожиданности вином Бланшар, она растерянно посмотрела на грозно нахмурившуюся Эмму. — Какая постель? Речь шла только об экскурсии! — она возмущенно прикусила нижнюю губу, переводя свой взгляд на Зелену. — От исследования твоей спальни я тоже не отказалась бы, — невозмутимо ответила рыжеволосая женщина, которую вообще не капли не смущал тот факт, что она бесстыдно клеит мэра Сторибрука в присутствии своей бывшей телохранительницы. — Абсурдная ситуация, — промычала Мэри-Маргарет, пряча лицо в ладонях. — Я еще недостаточно пьяна, чтобы это слушать. — Эмма, подлей-ка ей еще, — задорно подмигнув Свон, сказала Зелена. — Слушай, придержи-ка свои длинные ручонки, — протянула в ответ блондинка. — Мэри, не обращай на неё внимания. Зелена никогда не отличалась должным воспитанием, вот поговорю я с Корой об этом и… — Ох, и напугала же ты меня, — изображая испуг, Миллс театрально прижала руку к груди. — Прямо коленки задрожали, а язык к нёбу прилип. Не переживай, — она ободряюще похлопала Бланшар по спине, — никого я не насилую. Ухаживать умею, ну, там цветочки, кино, прогулки и так далее. Полный букет. Но сначала тебя нужно откормить, не хочу, чтобы ты случайно порезала меня своими костяшками. — Комплименты делать ты, видимо, тоже умеешь, — саркастично выплюнула Бланшар, залпом осушая содержимое своего стакана. — Так что? Ты в деле? — игнорируя колкость брюнетки, обратилась Зелена к Свон. — Мама будет в диком восторге от этой новости. Кстати, ты в курсе, что Реджина приняла управление компанией в свои руки? И это было весьма кстати, компания тогда оказалась в одном шаге от банкротства, но Реджина каким-то чудом буквально вытащила её из долговой ямы и смогла вернуть в строй, даже вдохнула в неё новую жизнь. Отец практически воздвиг ей святилище в своем кабинете, поэтому и прощает её отсутствие на днях рождениях. Но это его всё равно угнетает, годы берут своё, он уже не так тщательно скрывает свои эмоции и переживания. Зуб даю, Реджина доведет старика до инсульта своим игнорированием. — И что? Кора не имеет никакого влияния на свою дочь? А ты не можешь нормально поговорить с Реджиной? — угрюмо спросила Эмма, которую вообще не радовала перспектива встречаться лицом к лицу с демонами прошлого, что за прошедшие двенадцать лет никуда не исчезли. — Она упряма, как стадо баранов. Постоянно ссылается на работу, вечно находит повод, чтобы не приехать, — раздраженно ответила Зелена. — Хорошо хоть, что она позволяет Генри гостить у бабушки с дедушкой. Я серьезно тебе говорю, я никогда не видела, чтобы моя мать так с кем-то сюсюкалась, она даже с Сильвером не такая ласковая. Сын Реджины в буквальном смысле заставляет её пускать розовые сопли и растекаться лужицей по паркету, — фыркнула Миллс. — А тебя, конечно же, Генри не покорил? — ехидно заметила Свон. — Шутишь, что ли? — удивленно вскинула брови Зелена. — Я вообще для него самая лучшая тетя на свете! — она гордо вскинула указательный палец вверх. — Этот мелкий пройдоха покоряет каждого, кто встречается на его пути. Погоди, у меня есть фотографии на телефоне. Сейчас покажу, ты умилишься, — торопливо пробормотала она, залезая в сумочку. — Сомневаюсь, — усмехнулась Эмма, — меня даже котики не умиляют. — О, Эмма, он такой очаровашка, — восторженно воскликнула Мэри-Маргарет, выхватывая из рук Зелены мобильный. — Ты только посмотри? Интересно, а у него нет братика или сестрички, я бы их забрала к себе? А кто его родители? Должно быть, это всё гены отца, — без умолку болтала Бланшар, листая фотографии, — или матери. Какая разница? А Реджина привезет его на юбилей отца? Я лично распоряжусь, чтобы на заднем дворе гостиницы разместили детские аттракционы! — Мэри, меня пугает твой восторг! — рассмеялась Свон. — Дети всегда милые, пока не вырастают. Вот Зелена двенадцать лет назад тоже была милой, а теперь посмотри, что с ней стало! — Вот, знаешь, это вообще ни капли не смешно, — обиженно надулась Миллс. — А фото Реджины есть? — спросила Мэри Зелену, которая тут же утвердительно кивнула головой. — Оу, а она красивая, даже очень, — тихо добавила Бланшар, внимательно вглядываясь в черты лица на запечатленную камерой девушку. — Когда юбилей у вашего отца? — Через полторы недели, ему исполняется шестьдесят, — произнесла Миллс. — Эмма, пожалуйста, ты должна помочь. Я понимаю, что ты хотела оставить нас в прошлом, но только тебя Реджина может послушать. Ты всегда была для неё авторитетом. — Прошло двенадцать лет, Зелена, что осталось от моего авторитета и прежней Реджины? — развела руками Свон. — Всё давно уже изменилось. — Ты всегда радела за то, что семья должна быть на первом месте. Это тоже изменилось? — вспыхнули гневно глаза рыжеволосой собеседницы. — А ты изменилась с того момента, когда едва не сломала жизнь ни в чем неповинного человека? — яростно выплюнула Свон, приподнимаясь со стула. Её неимоверно бесило, что Зелена пытается на неё давить таким способом, когда сама не собирается ничего исправлять из своих прошлых ошибок. — Да, я сильно сожалею о том, что произошло тогда, — не в силах смотреть Эмме в глаза, Миллс отвела виноватый взгляд в сторону. — Тогда сделай уже что-нибудь, — нервно сглотнула блондинка. — И, быть может, я подумаю о том, чтобы помочь тебе. — Я пыталась, понимаешь, пыталась! — крикнула дрожащим голосом Миллс. — Я искала его, но всё безуспешно. Робин словно исчез с лица земли. — Робин? — удивленно переспросила Мэри-Маргарет, которая не желала вклиниваться в разборки между двумя старыми знакомыми. — Ты нашла его, — усмехнулась криво Эмма. — У судьбы дурацкое чувство юмора. Она привела тебя не только ко мне, но и к Робину. — Он здесь? — изумленно посмотрела на неё Зелена. — Представляешь, как тебе повезло? — рассмеялась Свон. — Гуд работает здесь лесником, ну или уже шерифом. — Еще не поздно? — Миллс бросила короткий взгляд на экран телефона, проверяя время. — Мы можем поехать к нему? — Ты смеешься? — фыркнула Эмма. — Я не собираюсь ночью бродить по лесу в поисках Робина. — Мы можем ему позвонить, — неуверенно предложила Мэри-Маргарет. Она была немного пьяна, но её мозг все еще мог сложить одно к другому, чтобы сделать правильные выводы из услышанного. Она поняла, что Робин Локсли и есть тот самый Робин Гуд, которого разыскивала Зелена. И пусть эта рыжеволосая девица казалась ей немного развязной, грубой и прямолинейной, Бланшар отчетливо осознавала, что хочет хоть как-то ей помочь. В Эмме говорила обида и злость, в то время как Зелена искренне хотела загладить свою вину. — Я бы предпочла уладить все разногласия сегодня, а не откладывать на завтра. Какой бы ни был исход, мы всё равно напьемся, и мне по душе повод праздновать, а не сцепляться в схватке с кем-то из вас языками и перетряхивать грязное белье. — Умная, прекрасная, да еще и властная, — восхищенно присвистнула Миллс. — Я с тобой солидарна. А ты что скажешь, Эмма? — Мэри, я взяла тебя с собой в качестве группы поддержки, а ты оказалась перебежчицей, — недовольно проворчала Свон, но всё же не могла не согласиться с тем, что в словах Бланшар есть доля истины. — Ладно, я ему позвоню. Она прекрасно понимала, почему Гуд поначалу так отчаянно отнекивался от личной встречи с той, что едва не загубила всю его жизнь. Свон и сама бы не хотела оказаться на пути неповоротливого и тяжелого бронепоезда, несущегося на полной скорости, под именем Кора Миллс. Генри может и казался слабым тюфяком, но стоило лишь вскользь прикоснуться к его семье, как он моментально перевоплощался в необузданного зверя, жаждущего расправы. Остановить супруга не могла в таком состоянии даже миссис Миллс, которой приходилось безмолвно следовать по следам мужчины, оставлявшего позади себя наказание для всех, кто хоть как-то был причастен к тому, что его девочки испытали боль. Такому защитному инстинкту мог бы позавидовать любой зверь. Генри рано или поздно сумел бы разыскать бегущего без оглядки Робина, если бы Зелена призналась во лжи и не явила родителям Уолша, от которого забеременела. — Гуд, ты должен с ней поговорить, она не причинит тебе вреда, — устало произнесла Эмма, как только Локсли закончил приводить ей аргументы, почему Зелена Миллс — исчадие ада. — Она уже и так достаточно сделала, — безапелляционно заявил мужчина. — Перестань ныть и разберись наконец-то со своим прошлым, — рявкнула на него блондинка, которую порядком уже достало упрямство лесника. — Двенадцать лет прошло, ты это понимаешь? Если ты не в состоянии выслушать Зелену, то даже не помышляй о том, чтобы получить должность шерифа! — Ты мне угрожаешь? Серьезно? — голос Локсли звучал сердито и громко. — Не тебе решать, кого назначить шерифом, Эмма Свон! И не смей шантажировать меня таким низким способом! — Ты мне должен, Робин! — усмехнулась Свон. — Сам сказал, что сделаешь всё, что я захочу. Никто за язык тебя не тянул. — Это подло, — произнес Гуд, но было очевидно, что он сдался и признал свою капитуляцию. — Ты не оставил мне выбора, — бросила сухо Эмма. — Через сорок минут встретимся у дороги, и не выскакивай перед машиной, как олень с огромными глазищами от ужаса, — добавила она, сбрасывая звонок. — Он согласился? — взволнованно спросила Миллс, которая уже успела откупорить вторую бутылку вина за время разговора Эммы с Робином. — Я умею убеждать, — хмыкнула довольно Свон. — Скорее уж задавливать других своим авторитетом, — хихикнула пьяно Мэри-Маргарет, отнимая бутылку у Зелены и наливая себе вино в стакан. — Поехали уже! Эмма, позвони тому таксисту, что обещал нас дождаться. — Эдвард будет рад щедрым чаевым, — рассмеялась следом блондинка, доставая из кармана визитку водителя такси. В общем-то, их поведение можно было назвать весьма удовлетворительным, если бы не застенчивое хихиканье на заднем сидении Мэри и возбужденный шепот Зелены, которая периодически просила Эдварда сделать музыку погромче, а Эмму перестать так пялиться на них каждые две секунды. — Какой-то праздник? — спросил с улыбкой водитель у Эммы. — Что-то вроде того, — пробормотала Свон. — Прибавь скорость, Эдвард, иначе мы скоро станем невольными зрителями пьяного секса на заднем сидении твоего автомобиля. — Завидуй молча, — пьяно провозгласила Миллс, услышав её слова. — Поверить не могу, что позволила втянуть во всё это беспутство мэра города, — жалобно простонала Эмма. — Я в первый раз вижу её такой, — честно признался водитель. — И, к слову, даже приятно удивлен. Обычно она весьма сдержанная и даже строгая. Видели бы вы её, когда она произносила свою речь на выборах. Половина горожан чуть не наделала в штаны. — Всё меняется, мой друг, — отозвалась из полумрака Бланшар. — Следи за дорогой, иначе я включу обратно сучку-мэра. — Она забавная, не так ли? — хмыкнула Эмма, откручивая крышку у бутылки виски. — Завтра она и не вспомнит, как фривольно и довольно распущенно себя вела у тебя в машине, не переживай. — Я всё вспомню, — раздался недовольный голос Мэри. — Ик, честное слово, ик… — Ага, пьянь, — расхохоталась заливисто Свон. — Приведите себя в нормальный облик, дамы, мы уже подъезжаем. — Вы не могли ехать чуть медленнее, мы еще только на стадии флирта? — спросила Зелена, кладя ладонь на оголенную коленку Бланшар. — Ладно, черт с ними, продолжим на обратном пути. Её слова заставили рассмеяться Эмму с Эдвардом, которые обменялись между собой сочувствующими взглядами.
405 Нравится 300 Отзывы 118 В сборник
Отзывы (14)