ID работы: 7982019

Pink Letter

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
быВдох, выдох. Чанёль попытался успокоиться и огляделся, надеясь, что никого нет рядом, пока он оставит своё письмо с признанием на стол парня, в которого он влюблён. До Кенсу. Чанёль влюблён в Кенсу ещё с младших классов, но он не настолько храбр, чтобы признаться, а сегодня он решил, что это тот самый день, когда он раскроет свои чувства этому миниатюрному парню. Но конечно, не лицом к лицу, он передаст всё через письмо. Он оставил письмо на столе и выбежал из класса. Бэкхён – типичный ботаник класса, у которого всегда отличные оценки, который вечно замкнутый, но он очень милый, действительно очень, но правда в том, что с ним никто не хотел бы встречаться, потому что он ботаник. Он не носит каких-либо очков с толстой оправой, наоборот, он щепетильно относится к своей внешности, просто он ботаник. Бэкхён всегда был ранней пташкой, так он сразу зашёл в класс после того, как выбежал с класса Чанёль. Он аккуратно поставил свою сумку и шумно выдохнул, когда он нашёл розовое подписанное письмо, он слегка улыбнулся, серьёзно? Розовый? Хах. Он осторожно раскрыл лист и начал читать написанное. Дорогой Кенсу, Я давно тебя люблю, ещё с младших классов. Не пойдёшь ли ты со мной на свидание? Если согласен, тогда, пожалуйста, давай встретимся на школьном дворе после уроков. Твой будущий парень, Чанёль. Бэкхён фыркнул. Это было забавно, и он понял, что к чему, Чанёль любит Кенсу… Бэкхён встрянул головой и засунул письмо в свою сумку. За пять минут до начала урока, Бэкхён увидел Чанёля, вошедшего в класс с взволнованным лицом и смотрящего на Кенсу, который был спокоен и готовый к сегодняшнему дню. Бэкхён на это лишь улыбнулся. Уроки были сегодня ужасно долгими для Чанёля, ему не терпелось узнать, как отреагировали на его признание. Всё ли так, как он ожидает, нравится ли он Кенсу также, мысли только и крутились на эту тему. И вот он на школьном дворе ждёт свой предмет обожания, возможно даже уже будущего парня. Чанёль только от одной этой мысли вспыхнул, что он и Кенсу будут вместе. Ах, какой же они будут прекрасной парой. После двух или трёх минут ожидания он наконец почувствовал, что кто-то дернул его за локоть, и он с замиранием сердца обернулся, и уже хотел было поприветствовать этого низенького парня, но это оказался всего лишь парень почти такого же роста с его любимым, может быть чуть выше, у которого были сонные глаза, из-за чего он выглядел как щеночек. Бён Бэкхён. – Чего ты хочешь? – вздохнул Чанёль. Бэкхён улыбнулся ему и начал что-то искать в своей сумке. Чанёль ждал, пока этот щеночек найдёт то, что ему нужно, и Чанёль слегка отшатнулся, когда увидел в его руках знакомое розовое письмо. Какого чёрта? – Откуда у тебя оно? – Чанёль грубо схватил Бэка за руку, из-за чего тот заскулил от боли. – Ты знаешь моё имя… – вместо ответа выпалил Бэкхён, из-за чего Чанёль стиснул свои зубы. – Чёрт возьми, я спрашиваю! Откуда у тебя это письмо?! – Чанёль ещё сильнее сжал руку Бэка, и возможно у него останется синяк. –Я-я не знаю! Оно просто оказалось на моём столе, – ответил Бэкхён и вздрогнул, когда заметил, насколько он близко стоят. – Прочёл его? – Бэкхён шумно глотнул, когда услышал этот вопрос. Он посмотрел вниз на свою обувь, и медленно кивнул. Чанёль был невероятно зол, и смущён. Вся эта ситуация выбила его из колеи, а сердце громко стучало, стоило ему только представить эту картину… Какую картину? Что он, плейбой этой школы, на самом деле ещё тот влюблённый неудачник. И сейчас этот ботан знает то, чего он смущается. Так что он не мог успокоиться, действительно не мог. Он схватил Бэкхёна за запястье и дёрнул к себе ближе, чтобы зло прошипеть: – Забудь всё это, ты меня понял? – произнёс Чанёль, его голос звучал угрожающе низко, а зубы скрипели, пока он говорил. Бэкхёна трусило от того, насколько они близко стояли, как звучал угрожающе голос этого высокого парня, но он вздохнул и покачал головой. Нет, он не может забыть. И такое поведение его сводило с ума парня рядом, и он уже начал думать, что может быть, возможно, этот низкий парень тот ещё псих. – Нет… Я не могу забыть, также, как я и не хочу забывать, – он поднял голову, чтобы посмотреть в глаза высокому парню. Он смотрели друг другу в глаза, пока Чанёль первым не отвел взгляд, вздохнув. – Отлично! Чего ты хочешь от меня, что не рассказывать всем вокруг про меня? – спросил он, скрестив руки на груди и яростно постукивая носком обуви. Бэкхён лишь слегка улыбнулся, и на какой-то момент Чанёлю показался красивым, но он мысленно встряхнул головой. – Я-я хочу, чтобы ты стал моим парнем! – ответил Бэкхён и просиял, когда произносил слово «парень», Чанёлю только и оставалось, что глядеть на Бэка, как будто у того появился ещё один глаз. – Какого дьявола? Чёрт, ты ведь знаешь, что я люблю Кенсу! – крикнул он, смотря на сияющего парня, а Бэкхён кивнул ещё раз. – Да, я знаю, но... пожалуйста? Э-это ненадолго, я обещаю тебе… – сказал Бэкхён всё ещё улыбаясь, но каким-то образом Чанёлю удалось уловить эту грусть в глазах низкого парня. Почему Бэкхёну стало так грустно, когда он предлагал стать его парнем? На мгновение Чанёлю стало интересно, но он покачал головой мысленно. Бэкхён не имеет для него никакого значения. Так он думал. Но в конце концов, он согласил на его предложение, не поймите его неправильно, он просто хочет, чтобы этот разговор закончился побыстрее, и всё, что с этим связано. И сегодня первый день их отношений, но да, Чанёль был ещё придурком, и конечно же, он пытался как-то оскорбить Бэкхёна, словно тот был бедным, с блохами или какой-то прокажённый, но Бэкхён только улыбался и смеялся, как будто Чанёль рассказал забавную шутку, и так бесило Чанёля. Бэкхён схватился за его руку и уткнулся носиком в Чанёлевскую руку, пытаясь найти тепло, ведь уже начинало холодать, но Чанёль ненавидит это, ненавидит свои мысли о том, какой этот парень маленький и милый, это так нереально раздражает его. Потому Чанёль толкнул его и Бэкхён упал на землю, больно ударившись. Чанёль успел уловить на его лице шок, но ненадолго, вскоре Бэк вновь улыбался. Он поднялся на ноги и встряхнул грязь, чтобы опять скрестить их руки. Пока они шли домой, всю дорогу высокий парень молчал. И вот второй день их «отношений». Когда Чанёль пришёл в школу он слышал, как все вокруг него шепчутся о том, что он и Бкхён встречаются. Кто-то из учеников видел их вчера. Чанёлю стало тошно, потому что это даже сплетней не назвать, потому что это правда. Ему было очень противно из-за этого, ему был противен Бэкхён. Он случайно заметил Кенсу, а Кенсу увидев его, улыбнулся, а затем подошёл к нему и поздравил с его новыми отношениями. Чанёль мог только улыбаться и кивать, без особого энтузиазма, как это обычно было, когда он общался с любовью своей жизни. И всё это из-за этого ботаника. Вскоре он заметил и Бкэхёна, который радостно ему махал рукой, Чанёль закатил глаза на это и пошёл прочь, подальше от него. И к его несчастью, он заметил на лице миниатюрного парня расстройство и печаль. Третий день их «отношений». После долгих уговоров Бэка, они пошли на свидание, которое проходило во дворе дома Чанёля. Бэкхён хихикал всё время, что очень бесило другого, потому что Чанёль находил это милым, то, как щенячьи глазки Бэкхёна становятся полумесяцами, когда он улыбается. Бэкхён пытался отрезать себе кимчи, и Чанёль не знал, что им руководило, но он преднамеренно дёрнул руку того, и Бэкхён порезал себе палец, а Чанёль усмехнулся, хотя его сердце говорило обратное. Бэкхён улыбнулся и сказал, что всё в порядке, хотя Чанёль даже не заикался о каком-либо извинении. Четвёртый день их «отношений» и Чанёль специально на школьном дворе заигрывал с какой-то девушкой, и конечно, он попросил, чтобы Бэкхён тоже сюда пришёл (спасибо, что его слова передали какие-то ученики), когда он обнимал девушку, он услышал, как упало что-то металлическое. Он обернулся и увидел ошарашенное лицо, но парень сразу собрался и улыбнулся, попросив прощения, ушёл. В пятый день их «отношений» Бэкхён не показался в школе, и Чанёль подумал, что сегодня ему одиноко, он скучает по запаху клубники с ванилью. Он хотел узнать, куда пропал брюнет, но он вспомнил, что у него нет его номера телефона. И он даже не знает, где брюнет живёт. Так что Чанёль пожал плечами и продолжил свой день более спокойно вместе с своим другом, и наблюдая за Кенсу. Уже проходил девятый день их «отношений», но за это время Бэкхён ни разу не объявился. Он на самом деле соскучился по нему и это тоже это раздражало, он начал чувствовать себя виноватым перед Бэкхёном из-за своего поведения, и возможно, Бэкхён не приходил, потому что больше не может это терпеть, и может быть он уже переехал в другой город. От этих мыслей он вздрогнул. Поспрашивав у всех, знают ли они адрес Бэкхна, он узнал, что Бэкхён с Кенсу соседи. После учёбы он сразу пошёл с Кенсу, чтобы увидеться со своим парнем. Он честно хочет извиниться. За сегодня он понял, что он, Пак Чанёль, любит Бён Бэкхёна. Чанёль застыл перед дверью дома Бэкхёна и нажимал на звонок до того, пока пара не открыла ему дверь. Их покрасневшие глаза были полны боли и печали. – Кто Вы? – спросила мать Бэка и Чанёль сглотнул от резкого тона. Потом он представился, а пара взглянула друг на друга и пропустила Чанёла внутрь дома. Присев, Чанёлю не терпелось узнать, где Бэкхён. – Могу… могу я увидеть Бэкхёна? – реакция его родителей удивила его. Он в упор посмотрели на него, а затем женщина взмахнула рукой, словно говоря: «Идём с нами». Чанёль медленно поднялся и медленно пошёл за парой. Они в сели машину, и Чанёль по дороге думал, уда бы они могли поехать, может быть Бэкхён захотел жить отдельно в какой-нибудь хорошей квартире, и вот сейчас они едут к нему, и он наконец увидится со своим прекрасным парнем. Но как же он ошибался. Они приехали на кладбище, что его сбило с толку, почему они здесь. – Ч-что мы здесь делаем? – спросил он. А мама Бэкхёна не могла говорить, она просто передала ему розовое письмо. Чанёль открыл его с трясущимися руками. Мой дорогой и замечательный парень, Чанёль, Если ты получил это письмо, значит меня здесь уже нет, чтобы раздражать тебя. Я ведь сдержал своё обещание? Это ведь е продлилось долго? Знаешь почему я хотел, чтобы ты был моим парем, даже если ты ненавидишь меня, даже если ты любишь Кенсу, это всё случилось из-за того, что твоё розовое письмо было на моём столе, вместо Кенсу. Потому что… я люблю тебя, я тоже с младших классов люблю тебя, также, как ты любишь Кенсу ~^^ И ещё… Я хотел, чтобы ты был частью моих воспоминаний, пока я был жив. У меня был… рак лёгких, Чанёль, и у меня уже была последняя стадия. Но я счастлив, что ты стал частью моих воспоминаний. Прости, что я был обузой для тебя, но, когда мы были вместе, я действительно этим наслаждался. Спасибо Чанёль, я люблю тебя. Твой худший бывший парень, Бэкхён. И Чанёль поднял свой взгляд, чтобы заметить знакомое имя. Покойся с миром Бён Бэкхён 06.05.1992 – 17.11.2010 И впервые Чанёль плакал так сильно, он выкрикивал его имя и просил прощения, а родители Бэкхёна став свидетелями этой сцены, расплакались ещё сильнее, чем до этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.