ID работы: 7990503

I've fallen in love many times...but always with you

Слэш
Перевод
G
Завершён
664
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
664 Нравится 13 Отзывы 118 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Дин нервничает. Это обычный день в бункере, но что-то не так. Это даже не из-за отсутствия необходимости ехать на охоту, скорее потому, что Сэм сегодня решил прогуляться. А это значит, что Дин остался наедине с Кастиэлем, что ничем хорошим обычно не заканчивается. В последнее время ангел задает много вопросов,смущающих, но в то же время любопытных. Стоит Дину посмотреть на женщину, Кас спрашивает его об этом. Это странно. И это единственная причина, по которой Дин перестал снимать девушек. И это…не потому, что он надеется, что его пригласит на свидание ангел или типа того. Дин вздыхает и садится на диван. «Пещера Дина» - его любимая комната в бункере, он мог бы провести тут остаток жизни.Он тянется взять пульти включает очередную серию CIS, когда дверь позади открывается, и он невольно закатывает глаза. – Здравствуй, Дин. – Привет, Кас. – Дин отвечает, но не поворачивается. Если он обратит на Кастиэля внимание, ангел опять найдет способ сделать ситуацию неловкой, а Дин не может чувствовать себя неловко. Или, по крайней мере, пытается не чувствовать. – Не возражаешь, если я присяду? – спрашивает Кас и Дин мотает головой. Он занят своей бутылкой пива и Кас садится на диван. Не совсем рядом с Дином, но все равно слишком близко. Дину вроде как хочется подвинуться. К счастью, какое-то время Кастиэль действительно смотрит сериал. Дину на самом деле уже скучно. Обычное дело, по ходу которого одна из агентов влюбляется в своего напарника. Дин вздыхает, потому что ему и так хватает этого дерьма в своей собственной жизни, ему необязательно еще и смотреть на это по телеку. – Дин? – бормочет Кастиэль, когда девушка на экране наконец признается в чувствах к напарнику. – Ммм? – Дин бурчит, пытаясь следить за происходящим на экране. – Ты когда-нибудь был влюблен? – спрашивает Кас и в этот раз все же привлекает внимание Дина. Еще один вопрос. Это никогда не устареет, да? – Конечно. – коротко отвечает Дин и, когда переводит взгляд на лучшего друга, тот хмурится. Дин несколько удивлен такой реакции, ему сорок лет в конце концов, конечно, он уже был влюблен. Он не кусок льда. – Хм. – задумчиво роняет Кас и Дину вдруг почему-то очень хочется поговорить обо всем этом. – Ну…я впервые влюбился, когда мне было шестнадцать. Это было как…ну понимаешь, как первая любовь. Немного неловко, но все-таки. Ее звали Робин. Я встретил ее однажды летом, когда был в приюте для мальчиков. – объясняет Дин и неловко пожимает плечами. Кастиэль поднимает брови, но затем кивает. Дин видит на его лице крошечную улыбку и чувствует, что тоже улыбается, думая о Робин. Он жалеет, что ни разу не пригласил ее на танец, потому что отец с Сэмом вернулись раньше. Кроме этого, он ни о чем не сожалеет. – Наверное, было приятно. – замечает Кас и Дин фыркает. Подходящее слово, даже учитывая, что Дин не дошел с ней до следующей базы. Он встряхивает головой. – Да, после этого была Касси. Первая девушка, которой я рассказал об охоте. Она мне не поверила. – Дин не говорит много, потому что на самом деле не особо хочет о ней говорить. Все еще больно вспоминать, что было время, когда он думал, что… Впрочем, сейчас это уже не имеет значения. – Мне нравится имя. – говорит Кастиэль и усмехается. Дин хохочет во весь голос и хлопает друга по плечу. В последнее время у его ангела стало намного лучше с чувством юмора. – Ты теперь хочешь, чтобы я звал тебя Касси? – Дин играет бровями. Кас улыбается своей прекрасной улыбкой, но качает головой. Дин подмигивает. – Нет, спасибо, Дин. – Кастиэль серьезен настолько, насколько возможно быть серьезным с легкой улыбкой на губах. Дин еще не совсем привык к этой улыбке, но Кастиэлю она очень идет. Ему бы почаще так улыбаться. Дин откидывается на спинку дивана. – А потом была Лиза…да? – спрашивает Кас. Дин кивает. Если уж он не хотел говорить о Касси, начинать разговор о Лизе он совершенно не готов. Ей и Бену будет намного лучше без него. – Мда. – Дин просто констатирует и, кажется, Кас чувствует, насколько Дину неловко говорить об этом. Зато сейчас Дин понимает…что любовь, которую он испытывал к этим девушкам всегда была разной формой любви. Робин была первой влюбленностью, Касси – первым ощущением дома и Лиза – олицетворение комфорта и семьи, о которых он всегда мечтал. Глупо, но позже он нашел все это в кое-ком одном. – Анна? – тихо спрашивает Кас, на что Дин качает головой. О Боже. Нет, то, что было с Анной, было здорово, но он бы не назвал это любовью. – Неа. Это не…любовь. – осторожно говорит Дин, потому что Анна ведь в каком-то смысле сестра Кастиэля. Но Кастиэль смотрит скорее с облегчением, чем со злобой. – Я завидую способности людей влюбляться. – тихо произносит Кас. Дин вскидывает голову, он не особо понимает, что ангел хотел этим сказать. – Ты никогда не влюблялся? – горло почему-то сдавливает. Возможно, Кастиэль влюблен в человечество, а не в человека как такового. Дин трет шею и выжидающе смотрит на Каса. – Влюблялся, почему же. – Кас отворачивается к телевизору. Дин пытается понять смысл того, что только что услышал. Что? И Кас не рассказывал об этом ни ему, ни Сэму? –Не хочешь рассказать подробнее? – выходит намного грубее, чем Дин бы хотел. Он чувствует себя преданным и он понимает, что это неправильно. Как лучший друг он должен быть в курсе всего этого и порадоваться за Каса. Вместо этого он чувствует ревность. Злость. Боль. – Когда Бог нас создал, мы были не как вы, люди. Мы не должны были влюбляться. С нами это происходит не так часто, как с вами. Но иногда…иногда можно услышать красочные истории об ангеле, полюбившем человека несмотря на то, что это запрещено. – Кас неосознанно смотрит на потолок, объясняя, и Дин понимает, как ангел скучает по небесам. – И ты полюбил? – снова спрашивает Дин. Кас, вздохнув, кивает и смотрит на свои руки, лежащие на коленях. Он не выглядит счастливым. – Много лет назад. – признает Кас. Дин сглатывает ком в горле. Ладно. Кастиэлю миллион лет, конечно, когда-то он встретил человека, в которого влюбился. – Но? Ты ей не нравился? – Кас пожимает плечами на вопрос Дина. – Это была не женщина. – роняет Кастиэль и встает с дивана. На секунду Дину кажется, что Кас сейчас уйдет, но тот просто подходит к холодильнику еще за одной бутылкой пива и протягивает ее Дину, который уже давно сидит с пустой бутылкой. – Так тебе что, парни нравятся? – Дин смеется и сам слышит, насколько смех фальшивый. У Дина все еще проблемы с тем, чтобы признаться окружающим, что он сам би. Он давно принял себя, но с другими людьми все еще ведет себя настороженно. Только Чарли все знала. – Мне не важен пол, Дин. – отвечает Кас и Дин кивает. Да, точно. Строго говоря, у Кастиэля вообще нет пола. Просто его вессель – мужчина. Иногда Дин задается вопросом, было ли бы у них все по-другому, будь у Каса другой вессель… Возможно, тогда Дин бы предпринял что-нибудь. Но даже тогда Кастиэль все еще был бы ангелом,а это далеко не его, Дина, уровень. Ангел, который уже любит кого-то другого. Дин слегка кашляет. – Ну так расскажи мне про свою…любовь. Почему он нравится тебе больше остальных людей, если ты мог заполучить любого? – Дин наседает и даже сам не знает, зачем спрашивает об этом. Похоже, ему нравиться пытать. Пытать самого себя. Дин еще сильнее откидывается на спинку дивана, чтобы быть готовым к очередному страданию. – Есть много причин. Я влюбляюсь в его глаза, каждый раз, когда он смотрит в мои. Иногда я так сильно тону в его глазах, что не могу сосредоточиться больше ни на чем. – Кас говорит и украдкой бросает взгляд на Дина. Дин хмурится. – Он раздевает тебя глазами что ли? – Дин пытается усмехнуться, но он не уверен, действительно ли это выглядит как улыбка. Больше похоже на гримасу. Ему вроде как хочется ударить парня за то, что тот пялится на его ангела. – Иногда есть такое ощущение. – говорит Кас, посмеиваясь. Дин краснеет и надеется, что Кастиэль не видит, как иногда его раздевает глазами сам Дин. Черт возьми. – Отвратительно. – Дин морщится, а Кас хихикает. – Я влюбился в то, как он улыбается, когда думает, что никто не видит. – продолжает Кастиэль. Дин кивает, он знает, каково это. Каждый раз, когда Кас с ними на охоте, Дин наблюдает, как он улыбается, глядя на цветок или каких-нибудь пчел. И каждый такой раз Дин чувствует, как снова влюбляется в него. – Так что, он действительно красивый, да? – Дину хочется знать. Кас подмигивает ему. – Красивый, но это не то, что я люблю в нем больше всего. Иногда кажется, что он знает, насколько хорошо выглядит и пользуется этим. Но иногда ему будто некомфортно. – объясняет Кас и Дин на автомате втягивает живот. Дин понимает этого парня. Обычно Дин тоже чувствует себя хорошо в собственном теле…но иногда он съедает слишком много пирога и только позже осознает, как выглядит его животик. – Так что делает его особенным, если не красота? – Дин продолжает спрашивать и делает еще один глоток пива. Ему сейчас нужен комфорт. – Я влюбился в его преданность своей работе, в то, как он душу вкладывает в каждое задание. – говорит Кас и Дин поднимает брови. Похоже, что у парня серьезные проблемы с работой. Возможно, ему стоит взять перерыв, если он так вкладывается. – Трудоголик? – спрашивает Дин. Кас хмыкает. – Можно и так сказать. Я бы хотел, чтобы он чаще отдыхал, потому что он правда этого заслуживает, но он никогда не отдыхает. – объясняет Кас. Дин снова погружается в свои мысли. Он вроде как тоже перетрудился. Возможно, стоит серьезно подумать о небольшом отпуске. Взять с собой Сэмми, Каса и…его парня? – Может, тебе надо его заставить. – тихо говорит Дин и отворачивается к экрану телевизора. Сериал уже закончился, но он рад некоторому шуму на заднем фоне. – Да, но я также влюбился и в то, как он заботится о своей семье. Он ставит нужды и хорошее самочувствие всех остальных выше своих собственных нужд. – говорит Кас, смотря на Дина. Дин не может оторвать взгляд ни на секунду. – Семья – это важно. – выдыхает Дин. Кас кивает. – И она не ограничивается кровным родством. Ты научил меня этому, Дин. Я никогда этого не забуду. Я всегда думал, что моя семья на небесах, но она здесь, в бункере. – Кас говорит так уверенно, что Дин чувствует необходимость подтвердить его слова. – Да. Ты семья, Кас. – шепчет Дин. У него не раз была мысль о том, что он бы хотел, чтобы Кас был больше, чем семьей. Дин никогда не мог представить, что для него кто-то может быть важнее Сэма, но Кас изменил это. Дин отворачивается. – Я влюбился в его любовь к музыке. Ему нравится классический рок и, когда он поет вслух свои любимые песни, я будто снова оказываюсь на небе. – в этот раз Кас говорит намного тише. Дин не смеет взглянуть на него. – Классический рок? Больше похоже на описание парня моей мечты. – отвечает Дин и даже не осознает, что Кас прерывисто дышит. Дин никогда бы не признался, но ему на самом деле не важно, какую музыку любит Кас. Конечно, он подарил ему ту кассету и когда он слышит, как Кас ее слушает, его сердцебиение учащается. Но даже если бы Кастиэль ненавидел музыку, это не было бы проблемой. – Я думаю, он бы тебе понравился. – довольно смеется Кас. Дин дергает левым плечом. Что ж, он может притвориться, что этот парень ему нравится, если для Каса это так важно. Он все равно будет ненавидеть его за то, что тот украл его ангела. – Возможно. – Дин соглашается просто потому, что не хотелось бы ссориться с Касом из-за этого. Он бы хотел, чтобы этого разговора не было, чтобы Кас не рассказывал о своей влюбленности. Это полный отстой. – Я влюбился в его любовь к своей машине, он относится к ней так, словно одержим ей. – продолжает Кас. Дин хмурит брови. Слишком много совпадений. Если бы он не знал обстоятельств, то он бы подумал, что… Дин встряхивает головой. – Да? Его машина лучше Детки? – спрашивает Дин. Кас качает головой. – Нет, не думаю, что существуют машины прекрасней, чем Детка. – отвечает Кас и Дин удовлетворенно кивает. Чертовски верно. По крайней мере по этому пункту он в выигрыше. Он не стал бы доставать Каса, но ни одна машина и близко не стояла рядом с Деткой. – Именно. – гордо говорит Дин, на что Кас фыркает. – Эм, возможно, мой автомобиль близок к ней? – Дин громко вздыхает в ответ на эту попытку Каса. Это было грубо! Дин наклоняется ближе и бьет Каса в плечо, даже зная, что это совсем не навредит ангелу. Кас должен знать, что нельзя произносить такую очевидную ложь. – Да ни разу. Твой пимпмобиль даже не с одной планеты! – возмущается Дин пока Кас смеется. Дину вроде как хочется сейчас придвинуться еще ближе и остановить смех Каса своим ртом. – Так. Что еще я могу сказать? Я влюбился в его одержимость старыми вестернами и плохими ужастиками. О, и я даже не буду начинать про его любовь к пирогам. – продолжает Кас и Дин смотрит на него, все еще так близко. Дин открывает и закрывает рот. Кас облизывает губы. – Пирог? – громко спрашивает Дин. Кас кивает. Дин чувствует себя так, словно он горит прямо сейчас. Он снова покраснел и чувствует пристальный взгляд Каса на своих щеках. Дину хочется верить, что Кас сейчас пытается сосчитать его веснушки. – Да, ничего он не любит сильнее. – бормочет Кас. Дин мотает головой, сейчас он уже понимает, но все еще немного неуверен. Кас это серьезно или он тут шутки шутит? – Держу пари, есть кое-кто, кого он любит сильнее. – шепчет Дин и глаза Каса немного расширяются. Дин немного застенчиво улыбается, похоже, Кас и правда говорит про него. Дину хочется прыгать и орать. Дину хочется сесть к Касу на колени и остаться там навсегда. Он ничего не делает. Он ждет. – В-возможно ты прав. – Кас запинается, когда Дин смотрит на его губы. Дин не может противиться этому и чувствует удовлетворение от того, что Кас теперь тоже смущен. – Я думаю, я прав. Он никогда не устоит перед тобой. Он слишком сильно тебя любит. – это не то признание, о котором Дин мечтал, но нужно, чтобы Кас понял. Дину он тоже нужен. Дин его тоже любит. – Я надеюсь. – говорит Кас, кладя руку Дину на плечо. Дин хмурится. Что он делает? Но Кас просто продолжает смотреть на Дина. – Что еще заставило тебя влюбиться в него? – шепчет Дин и Кас сильнее прижимает руку к его плечу. Прямо к тому месту, где была метка. – Я влюбился в его душу, в тот самый момент, когда крепко схватил его и избавил от вечных мук. – шепчет Кас. Дин целует его.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.