Melt the ice in my heart

Ребята, я знаю что такого обычно никто не делает. По крайней мере я никогда раньше не видела, чтобы переводчик писал фанфик по переводимому фанфику... Но мне очень хотелось это написать. Теперь, я точно могу отпустить героев в "долго и счастливо" и поставить окончательную точку. Поздравляю всех с 8 марта! Еще раз спасибо за ваше внимание и теплые слова! В одной из квартир респектабельного жилого комплекса Вестервилля с самого утра царила суматоха. Еще не было и полудня, а дом уже наполнился гостями, которые являлись главными виновниками всеобщего хаоса. - Ник, где у вас стаканы?! – громогласно прокричала с кухни Коррин, на голове которой был надет нелепый праздничный колпак с блестками и мишурой, совершенно не сочетавшийся с вычурным вечерним платьем и туфлями на шпильках. - Я купил целый мешок пластиковых тарелок и стаканов, чтобы нам с ангелом не пришлось всю ночь мыть за вами посуду, - проворчал Ник, рывшийся в многочисленных пакетах. - Пластиковая посуда хороша для пикника, а не для праздника! – раздраженно сказал Курт, нарезающий закуски. – Мы будем пить только из бокалов! - Когда ты успел стать таким снобом? – вздохнул Ник. - Я не сноб, я – эстет! – возмущенно прошипел Курт, гордо прошествовав в гостиную с двумя тарелками закусок. За большим столом, притащенным из кухни Ником и Дэйвом, посреди нагромождения разномастной посуды, еды и напитков восседал Себастьян, почитывая глянцевый журнал, а рядом с ним суетился Джефф, лихорадочно сдвигая тарелки и раскладывая салфетки. - Себ, как тебе не стыдно! – безрезультатно попытался воззвать к совести саба Курт. Себастьян только невнятно промычал, не отрываясь от журнала. - Ох, оставь его, Курт, - мягко рассмеялся Джефф, одетый в однотонные джинсы и ярко-оранжевую безрукавку. – Он и так очень утомился, осуществляя «общее руководство этой бестолковой толпой». В последнее время Джефф стал предпочитать яркие и сочные тона в одежде, отдавая предпочтение теплым цветам. Курт ласково называл его за это «солнышком», радуясь переменам, произошедшим в жизни друга. Курт подкатил глаза, глядя на невозмутимого Себастьяна. - Где так задерживается Блейн? – с любопытством спросил Джефф, удивленный таким долгим отсутствием второй половинки лучшего друга. Курт неосознанно схватил салфетку и смял ее в руках, что выдавало сильную нервозность. Джефф нахмурился, переживая за друга. - Он… он поехал в приют…поговорить с директором о… Глаза Джеффа широко распахнулись из-под золотистой челки. - О боже, Курт… это то, о чем я думаю? Вы решились?! - Ох, Джефф, это, словно удар молнии. Мы не знали чего ожидать, это было наше первое посещение приюта, и, честно говоря, я понятия не имел, как мы сможем с этим справиться… как сможем выбрать… Джефф молча слушал, не перебивая, и даже Себастьян оторвался от своего журнала, внимательно прислушиваясь к разговору друзей. Курт с Блейном давно поговаривали о желании завести ребенка, но, похоже, теперь перешли от разговоров к конкретным действиям. Курт же продолжал: - Когда мы впервые увидели Исаака… Он сидел в своей детской кроватке и пытался встать на ножки, смешно заваливаясь на бок. И когда мы с Блейном подошли к нему, он сначала нахмурился, словно оценивал, стоит нам доверять или нет, а потом так внимательно посмотрел на меня… и улыбнулся. Блейн взял его на руки, и в этот самый момент я понял… я понял, что он – наш. Глаза обоих сабов стали мокрыми от нахлынувших чувств, но всю трогательность момента, как всегда испортил Себастьян. - Пф, дети! – снисходительно фыркнул саб. – Пеленки, плач, бессонные ночи, бардак в доме и нервный срыв у родителей… Никогда на такое не подпишусь! - Никогда не говори «никогда», - философски отметил Джефф, поглаживая Курта по плечу. - Ну а ты, блонди? – упрямо продолжил Себастьян. – Когда же в ваше семейное гнездышко прилетит аист? Джефф покраснел и замялся, отводя взгляд. - Мы с Ником никогда не говорили об этом. Курт промокнул глаза салфеткой, чтобы никто не заметил следы его слез. - Солнышко, но может быть тебе самому стоит намекнуть об этом Нику? - О чем нужно намекнуть Нику? – спросил ввалившийся в гостиную Дэвид, жующий куриную ножку. – О том, что уже пора к столу? За ним в комнату прошли хмурый Уэс, нагруженный коробками с ленточками, и Мириам с полным подносом еды. - Сваливай все подарки в кучу, - распорядился Дэвид. – Все равно сейчас их никто не будет распаковывать. - Почему это ты командуешь? И почему ты уже ешь, когда нет еще и половины гостей? - Я не виноват, что всех остальных где-то черти носят, - пожал плечами Дэвид, доедая ножку. - Дэйв побежал в соседний магазин за свечками для торта, Блейн будет с минуты на минуту, Тад с Райаном тоже уже в пути… - начал Курт. В этот момент у Мириам снова зазвонил телефон. - Милая, ты можешь отключить его хотя бы на один день? – взмолился Уэс. - Хорошо-хорошо, - со смехом отозвалась девушка, ставя свой гаджет на беззвучный режим. – Я помню - сегодня никаких звонков, никаких разговоров о политике и никакой работы. - Алиллуйя! - уставился в потолок Уэс, сложив руки в молитвенном жесте и вознося хвалу небесам. Через пару минут послышался громкий стук, хлопок двери и шум в коридоре, который свидетельствовал о том, что начали подтягиваться опоздавшие. Курт с Джеффом снова отправились на кухню за очередными закусками, и даже Себастьян покинул свой насест, чтобы если не принять участие в общих хлопотах, то хотя бы раздать ценные указания. *** - С днем рождения, Ник!!! – раздался оглушительный хор голосов и аплодисменты, когда Ник одним махом задул все свечи на огромном торте. - И что ты загадал? – полюбопытствовал Блейн, протягивая к торту Куртову тарелку, в надежде первым ухватить для своего саба лучший кусочек. Курт только подкатил глаза и фыркнул. - Нельзя говорить, а то не сбудется! – возмущенно заметил Джефф, который стоял на раздаче торта. Первый (и самый большой кусок) конечно же, был отдан имениннику. Ник мягко засмеялся и одним рывком притянул пискнувшего Джеффа к себе на колени. - У меня уже есть все, что только можно пожелать, - радостно произнес Ник, даря сабу ту самую лучезарную улыбку, которая согревала его сердце и душу. Скулы Джеффа порозовели, и он поспешно вернулся к разделке торта, с сожалением покидая уютные колени Дома. - Мда, с вечеринкой-сюрпризом в который раз не задалось, - отметил Дэвид, на которого Коррин тоже нацепила праздничный колпак. - Ну, если чуваку нравится раз за разом портить себе праздник тем, что не может удержать язык за зубами – это его право, - проворчал Трэнт. - Ну я же не виноват, что случайно залез в шкаф и нашел там план подготовки вечеринки, - заныл Ник. - Ты никогда раньше не заглядывал в этот шкаф, - досадливо простонал Джефф. – Что же подвигло тебя полезть туда именно тогда? Ник только пожал плечами, не выглядя ни капельки расстроенным. - Сюрприз или нет, но вечеринка все равно удалась, - философски заметил он, салютуя присутствующим бокалом. Это действительно было правдой. На праздник пришли все «Соловьи», которые теперь не могли так часто собираться полным составом, как раньше. Все из них стали взрослыми, успешными людьми, обзавелись своими семьями, но при этом все они сумели сохранить свою юношескую жизнерадостность и задор. Глядя на своих друзей, и на Джеффа, прижавшегося к его боку, Ник подумал о том, что его жизнь удалась. У него был любимый человек, прекрасная работа, в которую он вкладывал всю душу, уютный дом и замечательные друзья, на которых всегда можно было положиться. - Давайте выпьем за всех нас! – предложил Ник, поднимая свой бокал. - За «Соловьев»! – поддержал Уэс. - Но мы уже больше не «Соловьи», - с сожалением заметил Тад, отдавая Райану половину своего торта, потому что не очень любил сладкое. - Один раз Соловей – всегда Соловей! – непреклонно возразил Уэс. - Ну, тогда за «Соловьев»! - За «Соловьев»!!! – послышалось со всех сторон. - Джефф, а что же ты подарил Нику? – спросил Курт, отворачиваясь от ложки с тортом, которым пытался накормить его Блейн. Саб покраснел, украдкой бросив взгляд на смеющегося над очередной шуткой Ника. - Я вручу ему подарок позже. Наедине, - шепотом сказал саб, вспыхнув румянцем. Губы Курта смешно округлились, а глаза распахнулись. Джефф потупил взгляд, все еще терзаемый сомнениями, правильно ли он поступает. Он готов был поклясться, что ни одному сабу в мире не пришло в голову вручить своему Дому подобный подарок. *** Когда все гости разошлись, они, наконец-то очутились в своей спальне, сидя на кровати друг напротив друга в тусклом свете ночника, стоящего на прикроватной тумбочке. Оба были одеты только в привычные пижамные штаны, которые в скором времени обещали прийти в полную негодность. Лицо Вудди почти поблекло от времени и частых стирок, но парням жалко было расставаться с любимой и такой уютной вещью. Ник нежно провел рукой по щеке саба, и тот замурлыкал от удовольствия, подставляясь под привычную ласку. - Это был самый лучший день рождения в моей жизни! Спасибо тебе, ангел, ты так здорово все организовал, - искренне поблагодарил Ник, радость которого искрилась и в сияющих шоколадных глазах и в великолепной улыбке. Покорность Джеффа раскрыла лепестки от похвалы, словно цветок при свете утреннего солнца. - Ты говорил то же самое и в прошлый раз, - скромно возразил блондин. – И, кроме того, я еще не подарил тебе свой подарок… Ник с любопытством взглянул на Джеффа, подпрыгивая от нетерпения, словно был новорожденным щеночком, а не взрослым, состоятельным Домом. Джефф нерешительно потупил взгляд и прикусил губу – привычка, оставшаяся из прошлого, первые признаки того, что саб нервничал. - Ангел, все в порядке? - тихо спросил Ник, мгновенно почувствовавший смену настроения своей второй половинки. Джефф встряхнул головой, поправляя челку, упавшую на глаза, и быстро, пока решительность его не покинула, метнулся к большому шкафу, стоявшему у стены. Вытащив небольшую коробку, саб крепко сжал ее пальцами, словно это был не подарок, а бомба замедленного действия. Сделав глубокий вдох, как перед прыжком в воду, Джефф вручил Нику свой дар. Когда Дом открыл крышку, его глаза широко распахнулись, дыхание сбилось, а сердце застучало как бешеное. Прежде чем он смог что-то сказать, Джефф быстро затараторил, изо всех сил желая объяснить свой странный выбор подарка. - Я знаю, что это против правил… что сабы обычно не дарят такого своим Домам… но сэр, я хотел… я хотел, чтобы мы… чтобы у нас… чтобы у нас тоже это было… я хотел дать тебе это… Ник уставился в коробку на дне которой лежали…игрушки. Для тех самых игр, которым так жаждали предаваться все Домы и сабы. Покупка таких вещей, обычно, была задачей Дома, но после всего, что пережил Джефф… Малейший намек на ограничение движений или использование каких-то специальных приспособлений в постели вызывал у Джеффа панику, и поэтому Ник никогда даже не пытался настаивать, будучи довольным тем, что дает ему Джефф. Блондин всегда был таким податливым, таким покорным, чутко реагируя на все действия Ника, плавясь от мягких команд и от его голоса, который дарил уверенность и безопасность… Ник был полностью счастлив, доставляя ему удовольствие, заставляя громко стонать и выкрикивать собственное имя, взрываться от наслаждения, теряясь в блаженстве… Дом поспешно отложил коробку в сторону и притянул Джеффа поближе к себе, покрывая поцелуями его порозовевшее лицо. - Джефф, ангел, ты даешь мне всё, и даже больше… Ты – весь мой мир, и я самый счастливый человек на свете от того, что ты – мой. Нам… нам не нужно делать это только потому, что ты считаешь, что должен… у нас и так все идеально. Джефф зажмурился, покачав головой. Он чувствовал, что, несмотря на все уверения, собственническая, Доминантная сторона Ника требовала выхода наружу. Он видел, как в глазах Ника загорелся огонь желания от невольных картин, разыгравшихся перед мысленным взором, когда он открыл свой подарок, как дернулся его кадык, как участилось дыхание. Каждый Дом мечтал, чтобы его сабмиссив доверился его власти, полностью отдавая контроль над собой, и Ник не был исключением… Ник и сам чувствовал, что эта постоянно сдерживаемая потребность, глубоко похороненная сущность сейчас поднимала голову и рвалась из оков. Искушение получить полную власть над Джеффом было столь велико, но… бегающий взгляд, сцепленные пальцы, закушенная губа и едва заметная дрожь выдавали неуверенность саба. Его страх. Ник обхватил любимое лицо в чашу своих ладоней и заглянул в эти невероятные теплые глаза, глядящие на него из-под веера ресниц с таким доверием, с такой любовью… Внезапно голову Ника посетила совершенно безумная идея. Это было абсолютным сумасшествием, но кто не рискует – тот не пьет шампанского, верно? Оставив на губах Джеффа сладкий, мимолетный поцелуй, Ник озорно подмигнул сабу. - Ну тогда давай, ангел. Используй свой подарок… на мне. Брови саба практически сошлись на переносице, пока он обдумывал эту фразу, смысл которой никак не мог до него дойти. - Что… что ты имеешь… ты предлагаешь… оооох… Саб только изумленно выдохнул, когда Ник, достав из коробки две пары наручников, небрежно раскинулся на кровати, заводя руки за голову. - Ну если надо на ком-то это опробовать, то пусть это буду я - сказал Ник, поиграв бровями. Джефф всем своим видом показал, что не оценил это заявление. - Не шути так, сэр, - укоризненно сказал Джефф. – Так никто не делает. Так не положено. - Разве правила созданы не для того, чтобы их нарушать? – дерзко парировал Ник, поигрывая наручником. Больше всего на свете он хотел, чтобы Джефф чувствовал себя в безопасности, защищенным и любимым. После предыдущего ужасного опыта, один только вид сдерживающих устройств и игрушек вызывал у саба дрожь. Ник должен был показать ему, что это всего лишь игра для взаимного удовольствия. Показать это любыми способами. Если Джефф сам убедится, что в этих штуках нет ничего страшного, если сыграет по собственным правилам, тогда у них будет шанс на полное и здоровое удовлетворение потребностей их натуры, которая так или иначе требовала получить свое. Внутренний саб Джеффа изнывал от желания довериться и покориться… только он не мог пробиться сквозь панцирь предубеждений и ужасных ассоциаций. И сегодня Ник хотел попытаться с этим справиться. Выпустить этого саба на свободу. - Ты веришь мне, красивый? – прошептал Ник, не отрывая взгляда от саба, который нервно сглотнул, но уверенно кивнул головой. – Тогда сделай это. Не думай о правилах. Просто возьми то, что захочешь. Все, что тебе нужно. Эти слова, прозвучавшие как приказ - твердо и уверенно, послужили руководством к действию. Джефф, преодолевая смущение, сквозившее в каждом его движении, неуклюже пристегнул запястья Ника к изголовью кровати и вопросительно уставился на Дома, инстинктивно ожидая указаний. С одной стороны, вся его натура протестовала против того, чтобы взять все под свой контроль, и вид прикованных запястий Ника вызывал в нем смятение, но с другой… он нуждался в уверенности и ощущении безопасности. У него никогда не было подобного опыта. Здорового опыта. И если бы он сам сейчас очутился на месте Ника, уязвимый, обездвиженный и открытый… скорее всего он не смог бы справиться. Они были вместе уже почти шесть лет. И пять лет минуло с их Церемонии Представления. Дня, когда Джефф, стоя на коленях, вручил себя своему истинному Дому отныне и во веки веков, а Ник принял этот дар со всей возможной любовью и благоговением. В ту ночь светловолосый саб впервые осознал, что значит полностью принадлежать друг другу. Стать одним целым… Ник нежно и мучительно медленно ласкал его руками, губами, языком, гладил, раскрывал, проникал внутрь не только тела, но и души, которая уже была безвозвратно ему отдана, как и его сердце. - Чего ты хочешь, ангел? Скажи мне, что тебе нужно? - Хочу, чтобы тебе было хорошо, сэр, - выдохнул Джефф. – Чтобы нам обоим было хорошо… - Ну так сделай это, красивый. Заставь нас обоих чувствовать себя, хорошо. Джефф потянулся к его губам за поцелуем, который вот уже много лет был безотказным способом прогнать все сомнения и неуверенность. Нежный язык раздвинул сомкнутые губы и пробрался вглубь теплого, желанного рта, чтобы начать там свой танец. Ладони саба сначала робко и мягко, а затем уже привычно и уверенно легли на гладкую грудь. Джефф любил прикасаться к Нику, делать ему приятно, угождать. Дом замурлыкал от прикосновения, поощряя саба на дальнейшие действия. Джефф почувствовал в себе прилив неизведанной доселе дерзости и озорства. Если Ник сам разрешает, если он не против позволить ему сыграть в игру по своим правилам, так почему бы и нет? Он дразнил Ника нарочито медленными и невесомыми поцелуями, постепенно спускаясь все ниже, к самой кромке пижамных брюк, постепенно распаляясь все больше от осознания того, какую реакцию вызывают в Доме его действия. Осмелев, Джефф стянул штаны Ника вместе с бельем, обдавая стоящий и сочащийся смазкой от нестерпимого желания член своим горячим дыханием. - Можно, сэр? – сладко спросил саб, выгибаясь словно кошка. - Все что тебе, нужно, детка, - хрипло выдохнул Ник, изо всех сил сжимая пальцы в кулаки. – Тебе можно всё. Джефф, обхватив твердый член распухшими от поцелуев, розовыми губами, довольно замурлыкал, услышав отчаянный стон Ника. Казалось, источаемые феромоны делали сам воздух вокруг них более тяжелым и плотным, и с каждым новым вздохом их сознание все больше затуманивалось. Саб поплыл от размеренных движений и жаждущих стонов Ника, ему так хотелось почувствовать в своих волосах знакомые пальцы, которые мягко перебирали его прядки, не нажимая и не причиняя боль, а просто лаская со всей возможной нежностью и любовью. Джефф разочарованно застонал. Ему не хватало этих прикосновений, ему не хватало рук Ника, губ Ника, силы Ника… Теперь он знал, что сила может быть обличена в защиту и безопасность, а не в грубость и принуждение. Дом, словно прочитав его мысли, немедленно отреагировал: - Такой хороший мальчик… Совершенство… я сделаю все, что ты захочешь… только попроси… - Сэр… я хочу… - взмолился Джефф, оторвавшись от своего занятия. – Хочу тебя… Чтобы ты обнимал меня… целовал… обладал мной… Через мгновение любимые руки подхватили Джеффа и крепко прижали к себе. Саб ахнул от неожиданности, инстинктивно оплетая Ника руками и ногами, чтобы удовлетворить свою жажду почувствовать Дома всей кожей. - Но... как? Как ты это сделал? – прошептал Джефф, распахивая глаза, и глядя на расстегнутые наручники. Ник хрипло рассмеялся. - Ох, ангел, их легко можно расстегнуть одной рукой, там есть специальный крепеж, чтобы в любой момент можно было освободиться. Разве ты не знал? Джефф отрицательно помотал головой, внимательно рассматривая наручник. Теперь эта штука не казалась ему такой пугающей как прежде. Это просто игрушка, которую можно было легко снять в любой момент. И Ник никогда не сделает ничего, что причинит ему вред. Не воспользуется его уязвимостью. Не лишит его выбора и права сказать «нет»… Джефф любил его всем сердцем. И готов был отдать всего себя. - Сделай мне то же самое… - сбивчиво попросил саб. – Я этого хочу. - Детка, ты уверен? Нам не обязательно этого делать, – серьезно сказал Ник. - Я доверю тебе. Во всем, - тихо прошептал Джефф, уткнувшись в его шею, и у Ника встал комок в горле. Эта короткая фраза несла в себе так много, что сердце Дома готово было выпрыгнуть от эмоций. - Я позабочусь о тебе, ангел. Я отправлю тебя к звездам, - пообещал Ник, поднимаясь поцелуями по шее и посасывая мочку его уха. Послышался щелчок металлических манжет, когда Ник закрепил их на запястьях саба. - Ты можешь снять их в любой момент, когда пожелаешь. Если хоть на секундочку почувствуешь в этом необходимость – просто расстегни их, - проинструктировал Ник. - Да, сэр, - послушно ответил саб, тело которого звенело от предвкушения. - Сейчас я буду тебя целовать, - соблазнительно сказал Ник, используя голос Дома от которого кожа Джеффа мгновенно покрылась мурашками. – А ты будешь считать поцелуи. И если собьешься, мы начнем все заново, - строго предупредил Ник. Джефф обеими руками, скованными железными браслетами, вцепился в изголовье кровати и приступил к счету. 1,2,3,4,5… Ник прошелся от подбородка до самой ямочки между ключицами. …10…15…20… от груди к впадинке пупка. …30…40…50… обратный путь потребовал больше времени и поцелуев. …62…нет…63…или 64? - Ты сбился, ангел, - довольно заметил Ник, отрываясь от затвердевшего соска саба. – Придется все начинать сначала… Джефф издал отчаянный возглас, еще крепче хватаясь за изголовье и обещая самому себе быть хорошим мальчиком и сделать все идеально. Чтобы его Дом был им доволен. Он опять послушно начал считать, и тот момент, когда рот Ника дерзко проник между его разведенных ягодиц, инстинкты, словно начав жить своей собственной жизнью, полностью захватили его существо. Словно из густого тумана, окутавшего его разум, Джефф услышал мягкий голос Ника: - Молодец, детка. Ты идеально справился. Можешь прекратить считать. Просто наслаждайся. Джефф получил приказ остановиться, но было уже поздно. Его внутренний саб начал свой собственный отсчет. 5… Цвета размылись, звуки приглушились, а окружающее пространство сузилось, ограничившись их кроватью. 4… С каждым движением языка Ника, тело все больше дрожало, а в ушах нарастал звон… 3… Его покорность, словно бабочка, засидевшаяся в коконе и жаждущая явить миру свою красоту, рвалась наружу, сметая все преграды, и Джеффу ничего не оставалось делать, кроме как выпустить ее. Растворившись в ней. Сливаясь с ней в одно целое. 2… Перед самым финальным прыжком, его пронзил холод. Та самая застаревшая, затвердевшая ледяная корка, которая, словно вечная мерзлота, никак не хотела растаять. Этот холод заставлял его пятиться назад, боясь двинуться дальше, но вдруг его омыло потоком света. «Мой ангел… как ты прекрасен… боже, ты не представляешь… такой красивый… такой совершенный… я люблю тебя…» Саб не узнавал звуки произносимых слов, но их смысл доходил до него золотистыми лучами, которые разгоняли тьму, пытавшуюся его поглотить, и проникали в самые потаенные глубины его существа, чтобы растопить весь лед, не оставив от него и следа. 1… Держась за изголовье, словно за спасательный круг, он прыгнул, как Алиса в кроличью нору, не зная, что ждет его на другой стороне. Целое мгновение он летел, словно по трубе в аквапарке, не успев даже испугаться, и наконец, поток выбросил его наружу, и его подхватила волна… 0… Точка сингулярности. Большой взрыв. Он рассыпался. Распался на атомы. Его отбросило во Вселенную, где мог видеть, как рождаются звезды и сталкиваются галактики. Ведь его обещали отправить к звездам, разве не так? Цвета, звуки и ощущения возвращались постепенно, появляясь, словно береговая линия при отливе, когда волны отступали обратно в море, обнажая сушу. - Сэр, - только и мог простонать он, как никогда нуждаясь в своем Доме, чтобы убедиться, что все это не сон, что это по-настоящему случилось. - Я здесь, ангел, всегда с тобой, - раздался приглушенный голос Ника совсем близко от него, и Джефф осознал, что все это время его обнимали сильные руки Дома. Приоткрыв тяжелые веки, саб увидел несдерживаемые дорожки слез, струившиеся по щекам Ника. - Сэр, - снова жалобно повторил он, отчаянно желая исправить ситуацию. - Я просто счастлив, ангел. Так счастлив… Ты хоть представляешь, что ты мне подарил? - Это был… это было… оно? – осмелился спросить Джефф, все еще не веря в произошедшее. - Да, ангел. Это был сабспейс, - благоговейно прошептал Ник. Джефф всхлипнул, позволяя объятьям Дома полностью оплести себя, словно коконом. В этот момент он впервые почувствовал, что живое солнце рядом с ним, столько лет ласкавшее его своими лучами, проникло в самые потаенные глубины его существа и осталось там, зажигая внутри него свое собственное маленькое светило. Теперь он больше никогда не замерзнет. Он, наконец-то согрелся.