Skinny Love

Перевод
R
В процессе
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 15 страниц, 3 334 слова, 5 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

Глава 2.

Настройки

***

От лица Луи; Я просыпаюсь от запаха панкейков и бекона. Встаю и направляюсь на кухню. Ребята в гостиной смотрят «Молокососов», поедая завтрак. Я беру себе завтрак и сажусь рядом с ними. -Ты в порядке?, - спрашивает Лиам. -Ага, - отвечаю. Я оглядываюсь и замечаю, что Гарри нет. -А где Гарри?, - спрашиваю их. -Он увозит Кендалл домой, - отвечает Найл. -Она была здесь?, - замешкался я. -Она была ночью, если ты понимаешь, о чём я. – подмигивает Зейн. Меня это почему-то задело. Почему мне должно быть обидно из-за того, что Гарри спит с Кендалл? Может, потому что я забочусь о нём. Возможно, так и есть. Гарри заходит и садится рядом со мной. -Значит, вы с Кендалл теперь вместе?, - спрашивает Лиам. -Я бы не сказал, - говорит Гарри. -Но вы же переспали, - произносит Найл смущённо. -Вы реально хотите, чтобы я обсуждал свою интимную жизнь с вами?, - говорит Гарри, поднимая брови. Найл покачал головой. -Ты любишь её?, - спрашиваю я. -Нет, - слишком быстро отвечает он. На несколько минут комнату заполняет тишина. Все смотрят в телевизор. -Они не должны быть вместе, - говорит Зейн о Наоми и Эмили. -Почему?, - спрашиваю я. -Потому что это неправильно, девушка не может быть с девушкой, - отвечает он. -Она ничего не может поделать с тем, что она лесбиянка, - защищаю я. - Нет, может. Она может получить помощь в психиатрической больнице, и вообще, тебе-то что? Ты же не типа гей, - отрезает Зейн. Я чувствую себя обиженным и уязвлённым, я не понимаю, почему. Какое мне дело до этого? Я говорю то, что они хотят от меня услышать. -Да, ты прав, я не гей. Лиам молчит во время всей нашей беседы. Я встаю и покидаю комнату. Захожу в свою комнату и ложусь на кровать. Почему я себя так веду? Что со мной? Я чувствую себя грустным, одиноким, и депрессивным, и тоже не знаю, почему. Слёзы скатываются по щекам. Дверь открывается и заходят парни. -Ты в порядке?, - спрашивает Гарри. Я лежу, лицом зарывшись в подушку. Он садится на кровать и гладит меня по волосам. -Прости, если мы обидели тебя, - говорит Зейн. -Вы можете просто оставить меня? Дело не в вас, вы ничего не сделали. Я расстроен из-за Элеонор. Все, кроме Гарри, уходят. -Ты же знаешь, что не можешь меня обмануть, - говорит он. -Я знаю, - отвечаю, и поднимаю голову, чтобы посмотреть на него. Его зелёные глаза встретились с моими. -Так ты мне расскажешь, почему ты на самом деле расстроен? -Я бы очень хотел. -Почему не можешь? -Да потому что я даже не знаю, почему я расстроен, - говорю я. Гарри фыркнул, запуская пальцы в мои волосы. -Эх, Лу, ты всегда был самым хрупким из нас. Я сдерживаю смешок. -Почему я не могу быть сильным, как ты?, - спрашиваю я. -Тогда бы ты больше не был собой, - говорит он с улыбкой. -Уф! Я ненавижу быть собой. Он улыбается мне. Я смотрю на его прекрасные черты лица. На его кудрявые локоны, собранные назад банданой, и на бесконечно зелёные глаза. Эти странные чувства приходят всегда, когда я с ним. Я ещё не уверен, что это. Будто у меня болит желудок, когда я с ним. Будто у меня бабочки в животе. Чёрт. Бабочки. У меня к нему чувства, и не только дружеские. Он мне нравится. Он не может мне нравиться. Он гетеросексуал, да и я тоже… по крайней мере, я так думал. -О чём ты думаешь?, - спрашивает он. -Просыпался ли ты однажды с мыслью и пониманием того, что ты стал другим человеком? Типа, совершенно другим человеком? -Нет, - говорит он, странно смотря на меня. –Ты себя хорошо чувствуешь?, - спрашивает он с беспокойством в глазах. -Ага. -Хорошо… Я ухожу обратно в свои мысли. Это вообще возможно будучи гетеро стать геем? Я думал, ты либо один, либо другой, не перескакивая с одного пола на другой. Если я гей, то откуда у меня были чувства к Элеонор? Моя голова начинает кружиться от всех этих мыслей у меня в голове. -Мне нужно идти, - говорю я и покидаю свою комнату.
1 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник