Русский в плену или как фашистка влюбилась в русского.

— lass mich berichten — (разрешите доложить) — в кабинет зашел парень, лет 23 на вид. — zulassen — (разрешаю) — сказала девушка, которая сидела за столом и перебирала бумаги. — Russisch ist hier — (русский здесь) — после этих слов девушка встала с места. — führe mich zu ihm — (веди меня к нему). — so genau — (так точно) — парень развернулся на носках и вышел из кабинета, а девушка постояв секунд 30 на месте, пошла следом. ***  — Wir sind an Ort und Stelle — (мы на месте) — сказал парень, а потом добавил — ich kann gehen? — (я могу идти?) — du kannst — (можешь) — ответила девушка, после чего солдат удалился. Немка начала подходить ближе к русскому. — Guten Tag — (здравствуй) — она сделала паузу — Ich heiße Emily — (меня зовут Эмили) — парень усмехнулся — wenn du leben willst — (если хочешь жить) — фашистка подходит ближе — wirst du für uns arbeiten — (будешь работать на нас) — она остановилась — und wenn nicht… — (а если нет…) — немка взглянула на девушку в ожидании перевода ее слов, русскому солдату. Переводчица судорожно посмотрела на русского и начала говорить — добрый день. Парень усмехнулся и посмотрев на фашистку сказал — добрый, добрый. — немка улыбнулась. Девушка продолжила переводить — если хочешь жить, будешь работать на нас… — она замолчала и взглянула на парня, а потом продолжила — а если нет… — она повернулась к фашистке, дав понять, что она закончила перевод. Леди подошла к солдату, заряжая пистолет. — Ich werde sie erschießen (я пристрелю ее) — она резко направила пистолет на переводчицу — und dann du — (а потом и тебя) — она расплылась в жуткой улыбке. — Du hast 5 Sekunden Zeit zum Nachdenken — (у тебя есть 5 секунд, что бы подумать) — фашистка посмотрела на переводчицу требуя взглядом, донести суть её слов парню. Заплаканная девушка начала переводить — я пристрелю ее — всхлип — лицо солдата замерло в немом страхе — а потом и тебя — она кое-как держалась, что бы не разреветься — у тебя есть 5 секунд, что бы подумать — девушка закончила и закрыла лицо руками. Фашистка поняв, что перевод завершен начала считать — eins — (один) — короткая пауза — zwei — (два) — пауза — drei — (три) — пауза — vier — (четыре) — она медленно нажимает на курок. — ДА ХАРЕ СТЕБАТЬСЯ — парень не выдержал. — СОГЛАСЕН Я. — фашистка посмотрела на девушку и без всяких эмоций спросила — er stimmt zu? — (он согласен?) — переводчица положительно закивала головой, она не могла ответить нормально, так как слезы текли рекой. — gut — (прекрасно) — леди убрала пистолет. — richtige Entscheidung — (правильное решение) — она похлопала солдата по плечу и удалилась из помещения.