Мистер и миссис Старк

NC-17
Завершён
953
7
автор
rinnastark соавтор
Gость бета
Фэндом:
Размер:
79 страниц, 27 026 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
953 Нравится 316 Отзывы 195 В сборник

Ах, эта свадьба! Церемония.

Настройки
*** - Фу, — он сморщился, будто бы проглотил таракана, сложил руки на груди и звучно плюхнулся в кресло, — Сорвать и сжечь.  — Исчезни, — фыркнула Пеппер, рассматривая себя прекрасную, в свадебном платье, в ростовом зеркале салона. - Э, мисс Донован? - Да, мисс Поттс? — встрепенулась консультантка, распаковывающая уже двадцатую коробку со свадебным нарядом.  — Я беру это, — кивнула Поттс, глядя на то, как перекосило „жениха“. — Оно чудесно. Да, Тони? - Нет, Пеппер. Сорвать и сжечь, или покромсать на лоскутки, буду машинное масло собирать.  — … шикарная ткань, а какая изумительная фата! — восторгалась Вирджиния, активно пропуская мимо ушей едкие выпады. — Вырез безупречен.  — Марианская впадина, а не вырез, — усмехнулся Тони, вгоняя ужасно нервничающую консультантку в краску. — Мисс как-вас-там, эту тряпку в печь. Несите что-нибудь предельно кремовое в пол, и корсет обязателен. Меня возбуждает шнуровка, — это уже обращение к недовольной Пеппер.  — Погляди, — Поттс пошевелила безымянным пальцем руки перед носом Тони. — Ничего нет. У тебя никаких полномочий, пока я все еще „мисс“. Так что не нарывайся, голубчик, иначе вместо перезвона свадебных колоколов услышишь вторую сонату Шопена*.  — Ты невыносима, тебе кто-нибудь это говорил?  — Лучшая похвала от тебя, — просияла она, а при виде вернувшейся консультантки, добавила: — Сладенький мой. ***  — Все к чёрту! — Тони яростно дернул галстук, бросая раздраженный взгляд на часы — в Малибу он явно сегодня не успеет, — Это третья репетиция и меня преследует чувство, что я уже завел гарем, женившись три раза.  — Это была твоя идея — устроить „крутую“ свадьбу, — холодно бросила Вирджиния, пролистывая поднесенные ассистенткой документы, и не обращая внимания на чересчур нервного „жениха“, — Хочу отметить, что сегодняшняя репетиция удалась: ты не ржал, как монгольский конь и вел себя вполне достойно. Мой вердикт — тебя можно выпускать „в люди“. Старк скривившись, выслушал эту проповедь, и неслышным „бла-бла-бла“, передразнил Пеппер.  — Свадьба Старка обязана быть на высоте, дорогуша, — последнее слово он выделил язвительной интонацией и продолжил, — Так что я готов идти на жертвы. И… — он снова кинул взгляд на часы, — Даже терпеть там твое присутствие. - Пф, — фыркнула Пеппер, — Это вроде как и мое торжество тоже. Тони задержался у двери.  — Мои юристы еще занимаются бумагами, — Пеппер, наконец, подняла на него скептический взгляд, — Простая перестраховка, не более, но думаю, до завтрашнего утра они закончат.  — Очень мило. И это при том, что я фактически преподношу свою компанию тебе на блюдечке.  — Ты ничего не теряешь, — завелся Тони, тарабаня по двери пальцами, — А у меня вообще нет причин доверять тебе! - Да, конечно, я наоборот, приобретаю головную боль в твоем лице. Ты кажется, собирался куда-то идти, — кивнула в сторону выхода Пеппер.  — Намек понял — „пошел вон“.  — Смекаешь, парень, — завершила Пеппер. На сегодня запал у обоих иссяк, даже ругань выходила какая-то вялая. Тони, не прощаясь вышел из помещения, в котором проходила третья репетиция свадьбы. ***  — Сто баллов! — захлопали шесть подруг мисс Поттс, приглашенных на девичник. Пеппер самодовольно улыбнулась, попав дротиком в голову картонной фигурки будущего мужа.  — Поделом ему! — грохотали изящные дамы в дизайнерских платьях-футлярах. С виду — посиделки чинных прелестниц за чашечкой чая, никакого алкоголя и мужчин. Общество, недоступное этим дикарям, мужланам! Закрытый элитный клуб единомышленниц.  — Самодовольный, — в лоб Тони летит еще один дротик, — Напыщенный, — удар в живот, — Мерзкий и двуличный мудозвон, — еще два в глаз и ногу. - О, — Пеппер нахмурилась, толкнув пальцем картонную фигурку, продырявленную практически насквозь, — Какая жалость. Двенадцатый уже.  — Девочки! — воскликнула миссис Рейн, подруга Вирджинии, — Не пора ли подавать мороженое? Дамы дружно закивали, ткнув кнопку вызова официанта. Милый, кстати, официант. Элитный бизнес-клуб, снятый сегодня для мирного девичника мисс Поттс: дорогой чай в мизерных чашках, изысканные мини-кексики (они же все за фигурой следят!), низкокалорийное протеиновое мороженое и великосветские разговоры. Хотя нет, ни черта не великосветские. Эти латентные Старконенавистницы, придерживающиеся принципа: „Враг моего друга — мой враг“ в хвост и гриву костерили Тони, практически прикинувшись воинственными амазонками. В подарок Пеппер заказали дюжину картонных фигурок миллиардера, и запаслись желчными остротами в сторону будущего мужа, чтобы хоть как-то подсластить горькую пилюлю будущей миссис Старк. На то они и подруги. Все три часа, на радость Пеппер, они наперебой перечисляли изъяны мистера Энтони Старка. - Ну, девочки, спасибо вам большое за компанию. Аж камень с плеч, — доев мороженое, растрогалась Пеппер, обняв каждую из подруг за плечи. — Завтра без опозданий, еще раз всем спасибо.  — Мисс Поттс? — сконфуженный официант в шелковой жилетке вкатил в зал огромный торт, — Вам тут доставили.  — Торт? — удивилась Пеппер, переглянувшись с „амазонками“, мол, не ваш ли это сюрприз? Хотя было бы странно, если это действительно их затея. Что-то тут не сходилось. - Да, на карточке ваше имя.  — Ладно, спасибо, — массируя виски, поблагодарила Вирджиния, и официант поспешно ретировался. Трехъярусный торт, украшенный витиеватыми узорами, чем-то напоминающими Пеппер гадюк, в мгновение ока… разлетелся в разные стороны, забрызгав отдыхающих девушек ошметками бисквита и жирного крема! А внутри оказался неоднозначный сюрприз — в меру накаченный латинос-стриптизер, затянутый в блестящий латекс. Зазвучала убойная музыка, полностью диссонирующая с чопорностью клуба. Латинос тут же принялся извиваться всем телом и трясти задницей, неожиданно он запрыгнул сверху на перемазанную и ошалевшую от всего этого Пеппер. Под полуобморочные крики и вопли неподготовленных подруг, „Стальная Поттс“, уделяющая тренировкам каждый день, в мгновение ока скрутила латиноса в бараний рог, ощутимо пнув коленкой в ребра, зажала его туловище между своих колен и „отключила“ метким, но несильным ударом в голову. „И тут Старк подосрал“, — брезгливо сморщилась спасительница-Поттс, сумевшая защитить своих беспечных подруг от приставаний и нападок стриптизера в латексе.  — Как тебе мой сюрприз? — веселился Тони, смеясь в телефонную трубку.  — Факир был пьян и фокус не удался. Скорая помощь и четыре треснувших ребра у бедного парня, — отрапортовала Поттс, — Предупреждать надо, Старк! Негласный список мисс Поттс под названием: „За что я не перевариваю Э. Старка“ пополнился сегодня ровно на один пункт. ***  — Та-даа-м! — пропел Старк, схватив ртом рюмку, расположившуюся между пышных грудей хохочущей модели, лежащей на барной стойке. Под дружное улюлюканье пары сотен, ну очень пьяных гостей, Тони залпом осушил мизерную тару, грохнул ее об пол и развел руки в стороны с ослепительной улыбкой на губах, говорящей: „Я прекрасен, черт подери!“  — Тони! — к мужчине подбежала новая „волна“ загорелых дам в купальниках, чудесным образом проникших в его особняк. Хотя, конечно, никаких чудес. Если ты смазливая представительница женского пола, имеющая подтянутый зад и упругую грудь, то никаких проблем с фейс-контролем не возникнет. Тони Старк всегда рад гостям.  — И что писать, девочки? — вызывающе ухмыльнулся Энтони, взяв со стойки черный маркер. — Как зовут? Или мне просто сердечек наставить?  — Рисуйте сердечки! — хором запищали девочки, выпятив свои достоинства вперед. Миллиардер, нарисовав трясущейся рукой дамам по сердечку на правой груди, подмигнул поджарым девицам и поспешил пройти вглубь дома. Торжество, а именно последний свободный день Энтони Старка, проходило около бассейна. Тони желал распрощаться со свободой (несмотря на то, что по сути эту самую свободу он не теряет) красиво, ради мальчишника пришлось попотеть: разослать пригласительные для девочек дома Хью Хефнера, запастись шипучим „Кристаллом“, заказать какого-нибудь улетного диджея, побольше голозадых стриптизерш и, наконец решить, кого из немногочисленных приятелей пригласить на проводы „холостяка Тони“. Хэппи Хоган, Джеймс Роудс, острый на язык механик Старк-Индастриз по прозвищу „Пухлый Гай“ и Мэтью из IP-отдела.   — Я рад, я горд, я крем, я торт! — орал Джеймс, стягивая с себя штаны. Ребята, окруженные девушками с коктейлями в руках, играли в карты на раздевание. Лидировал Хэппи (попробуй споить такого амбала)  — на нем осталась вся одежда, кроме пиджака и галстука. Непоколебимый с виду полковник Роудс сидел в трусах, стыдливо прикрывая причинные места, Мэтью выбыл из игры практически сразу. Остался лишь Пухлый Гай, не желающий отдавать трусы Хэппи.  — Да ты шулер, Хоган! — всплеснул руками Гай, кинув карты на стол. - Нет, Тони, твой качок точно мухлюет! - Хей, мужики! — поздоровался Старк, протягивая перед собой четыре бутылки с виски. — Папочка пришел, папочка научит вас играть! Натягива.., — Энтони звучно рыгнул, превращая даже такое действие в настоящую клоунаду, от которой дамы бьются в экстазе, а мужчины покатываются со смеху. — Натягивайте штанишки, ребятки!  Ровно через десять минут все, кроме Хэппи Хогана, сидели голышом, прикрывая пах бутылками.   — Ты… блин, ты уволен, Хоган! — верещал расстроенный Старк. - Все, развод и девичья фамилия! И вот тут наступила грань, после которой ожидать можно только полный мрак. Старк перешел границу опьянения, а учитывая, что завтра состоится его свадьба, это было не очень хорошо. Голый гений принялся распевать песни. Все, баста.  Хэппи вовремя это смекнул и, поднявшись из-за стола, схватил Тони:  — Босс, пора баиньки.  — Неет! — отбивался Тони, стараясь вырваться из цепких объятий охранника. — Рожденные ле-ле-тать не ползают, ты мне хххто? Друг или вообще… Кто ты? А?  — Все босс, правда, пора. Мисс Поттс завтра по головке не погладит, к тому же я обещал ей тормознуть вас, когда начнется, — оправдывался Хоган, отпустив Тони. — А я считаю, что уже началось.  — Тыыыы?! — Тони выпучил покрасневшие глаза. — Ппппредатель ты, Хэппи! Не, ну вы слышали? Кто твой босс? Черт возьми! Я или эта … „мисс Поттс“? — Старк скривился, после чего неожиданно замер, пригнулся будто бы готовясь к прыжку, и заорал: — Теперь я параплаааан! Бесконечность — не предел! Старк голышом сиганул в бассейн. Стараниями Хэппи, мальчишник был завершен, а мокрый босс уложен в кровать. Вечеринка определенно удалась! *** «Я веду свой репортаж из гольф-клуба „Palm Springs Golf“ — места, где звезд больше, чем волос на икрах Моник! — улыбнулась в камеру девушка репортер, — Бесконечные зеленые лужайки и тенистые рощицы, ухоженные настолько тщательно, что создается впечатление — так задумала природа. В этом великолепии раскинуты белоснежные свадебные шатры, — крупный план, — Установлена арка, увитая розами, с ведущей к ней „красной дорожкой“, богатейшие столы в западной части клуба, симфонический оркестр Лондона настраивает инструменты, вышколенные официанты в шелковых сорочках давно построились в ожидании гостей, — снова ухоженное лицо репортерши, — В ближайшие часы, мы с вами будем наблюдать за поистине эпохальным событием: бракосочетанием людей, от которых никто не ожидал подобного шага. Миллиардера и, пожалуй, самого завидного жениха Америки — мистера Тони Старка и новой „Железной Леди“ — мисс Пеппер Поттс, история любви с первого взгляда или тщательно скрываемый роман, длинной в десять лет? Не переключайте наш канал и вы узнаете об этом первыми!» - Нет, а с чего я должен волноваться? Уже сто раз все отрепетировали и я жду эту некислую развлекуху, как своего Дня Рождения, — довольно прищурился Тони.  — Ты же понимаешь, что репортеры и журналисты — лишние здесь явно? — в отличие от „дружбана“ Старка, Роуди заметно нервничает.  — Не-а, — лениво протянул гений, поправляя и без того безупречную ярко-красную бабочку — Это должны видеть все! Старк не каждый день женится. И не волнуйся, мамочка, — он покровительственно похлопал Джеймса по плечу, — Твой малыш будет вести себя хорошо.  — Не то что бы я сомневался, конечно… «Вот и первые гости! — восторгу репортеров нет предела, — Издалека мы с вами сможем наблюдать за появлением родственников, друзей и близких знакомых жениха и невесты. Обратите внимание на Рассела Кроу — сегодня он хорош, как никогда…  — …Натали Портман, в эксклюзивном платье от Валентино…  — … О, Боже мой! Вот и „нефтяные принцы“, постоянные обитатели девичьих грез — братья Хейфец! Их появление было предсказуемо, но…  — … Норман Осборн с сыном… экс-мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани и нынешний прокурор города Эндрю Куомо тоже здесь. Так же мы можем наблюдать и мэра Лос-Анджелеса Антонио Вилларайгоза…»  — Мама, — Вирджиния потянулась за платочком и передала его матери, — Перестань, ну что ты в самом деле!  — Все-все, дорогая, — всхлипнула женщина, — Я уже взяла себя в руки. Просто ты так очаровательна в этом платье, а мы с отцом никогда не думали, что доживем до твоей свадьбы, ведь ты… - Да! — Пеппер изо всех сил удерживала на лице счастливую улыбку, — Всему свое время, мамочка. Любовь, — она скрипнула зубами, — И все такое. Тони — это моя судьба, — „Господи, что я несу!“  — И это странно, — как ни в чем не бывало продолжает миссис Поттс, — Ты же так не лицеприятно отзывалась о нем всегда, милая: „Старк - то, Старк — сё!“.  — Мы скрывали отношения, — ложь на лжи, но маму расстраивать нельзя, — Играли, тщательно скрывались.  — Дети, — умилилась женщина, — Чисто дети! Энтони, такой обходительный молодой человек. Исключительно вежливый и милый! А все эти газеты и телевидение, что разносят о нем байки и небылицы, надо засудить! Вирджиния мысленно подобрала челюсть с пола, после чего нокаутировала Старка и сбежала с этого торжества, оседлав метлу.  — Вы общались? — „убью, четвертую и скормлю собакам!“  — Конечно! — возмущенно произносит мама, — Он нанес нам визит, аккурат три дня назад и попросил сохранить это в тайне от тебя. „О, Старки! Сволочь двуличная!“ „Дамы и господа, внимание! — заверещал за пределами видеокамеры репортер, — Вот и наш жених! Элегантен, чертовски хорош собой, и сексуален даже в день своей свадьбы — Энтони Старк собственной персоной! Он приветствует гостей. Заметьте, остановился на несколько секунд около Стинга… далее магнаты Хейфец — крепкое рукопожатие с обоими… А вот невысокого молодого человека и его рыжеволосую спутницу мы не знаем, но судя по тому, как тепло поздоровался с ними мистер Старк, он знает их более, чем хорошо“, — несколько минут молчаливой съемки крупным планом.  — Вот и полковник Джеймс Роудс, свидетель со стороны жениха, — посмеивается репортер, — Не дал Тони поболтать в волю и, что-то прошептал на ухо. О, эта очаровательная улыбка секс-символа Америки, он слегка кивнул полковнику и они оба идут к алтарю. Кульминация близка, оставайтесь с нами!»  — Чертовски мило и слащаво, что скажешь? — смиренно стоя у алтаря, Тони делился сплетнями с Роуди, — Гости — класс! Гляди, как блестит на солнце лысина Вилларайгозы — я сейчас ослепну! Он ее специально полировал что ли?  — Прекрати, — шикнул на друга полковник Роудс, — Через полчаса станешь женатиком, а ведешь себя словно трехлетка. Все еще холостой гений открыл рот, чтобы ввернуть язвительное замечание и вздрогнул от грянувшего звука свадебного марша.  — Ну все, — процедил он, подбираясь и надевая на лицо маску трепетного ожидания, — Понеслась душа в Рай. „О, как это мило! — камеры жадно ловят все нюансы начавшейся церемонии, — Маленькие девочки усыпают красную ковровую дорожку лепестками роз. А вот и невеста, ее ведет к алтарю отец! Прекрасная Вирджиния Поттс сегодня выглядит просто шикарно, платье от Vera Wang, — и переведя дыхание репортер добавляет, — Стоимостью по самым скромным оценкам более 100 тысяч долларов.  — Обратите внимание на мистера Старка. Он словно шокирован видом своей будущей половинки — обожание на лице плейбоя, дамы и господа! Такое не часто увидишь!“ „Я сплю и это только сон“, — уговаривала себя отчего-то внезапно струхнувшая „Стальная Леди“, — „Твою мать, Старк, не переигрывай! Перестань так пялиться, кретин! Хотя ладно, пусть лучше пялится, чем ржет“. Отец успокаивающе поглаживал ее руку, лежащую на сгибе его локтя. Степенно, под звуки марша Мендельсона они вышагивали по „дороге в Ад“ в конце которой, сияя белоснежной улыбкой, стоял ее „жених“.  — Ууу… — Джеймс слегка наклонился к Тони и зашептал лишь для него одного, — Чувак, я конечно, знаю о вашей „безумной любви“ друг к другу, но… сейчас, я бы с удовольствием махнулся с тобой местами.  — Чувак, тогда я просто спасаю тебя, — продолжая лыбиться, ответил миллиардер, встречая нареченную у алтаря. Священник кивком поприветствовал жениха и невесту, напоминая собравшимся, для чего они здесь.  — Возлюбленные дети мои, мы собрались здесь сегодня, — он улыбнулся, — Чтобы соединить эту женщину и этого мужчину узами священного союза. „В его глазах миллион танцующих чертенят — ему очень весело. Попробуй только выкинь какой-нибудь фортель, Старк!“, — она многообещающе улыбается ему, совершенно не слушая священника, который распинаясь, зачитывал какой-то Псалом из Писания. Старк будто услышал ее мысли и перевел взгляд на святого отца, а потом снова на „невесту“.  — У него по голове ползет муха, — пробормотал гений, едва сдерживаясь, чтоб не прыснуть, — Символично не так ли? Пеппер автоматически кинула взгляд на злополучное насекомое и поняла, что это ее безмерно веселит.  — Я тебя убью, Старк, — кусая губы и краснея, зашептала она, — А для начала вырву твой язык.  — Садо-мазо? Неужели увлекаешься? — он всячески делает вид, что смиренно внимает речи священника.  — „Декстера“ смотрю — многое взяла на вооружение. Заткнись! „Оооо, — практически стонет репортер, — Мистер Старк что-то нежно шепчет невесте, мисс Поттс так мило краснеет! Вот она любовь во всей красе, дамы и господа! Но не будем отвлекаться!“ — камера снова панорамно демонстрирует церемонию. Священник как раз закончил проповедь и предложил паре обменяться клятвами. Как ни боялась Вирджиния — все прошло словно по маслу, недели репетиций сделали свое дело. И пусть из уст Старка „согласен“ звучит так, будто ему предложили проглотить жабу живьем — это замечает только лишь она.  — Отныне и навеки… в радости и в горе, пока смерть не разлучит вас… — талдычит свое святой отец.  — Не дождетесь, — едва слышно пробурчал Старк, беря кольцо с бархатной подушечки. Они обмениваются кольцами.  — Объявляю вас мужем и женой. Вы можете поцеловать невесту, — важно объявил священник жениху и улыбнулся Пеппер. „Вот этот момент! — шепчет репортер за камерой, — Сейчас каждая девушка, наверняка представила себя на месте Пеппер Старк!“  — Попробуй только обслюнявить меня, — с очаровательной улыбкой зашипела Вирджиния.  — О чем ты? Я не хочу оставить тебя вдовой, прямо на свадьбе, хапнув порцию цианида, который ты добавляешь в помаду, — убийственно-ласково парировал Тони, приподнимая фату с лица девушки.  — Мы прекрасно поняли друг друга, — между их губами считанные миллиметры и теплое дыхание обоих. Имитация целомудренного поцелуя, которая видна только священнику. Он едва заметно покачивает головой, жалея, что дал втянуть себя в этот фарс. Браки заключаются на Небесах, и помогает в этом Церковь. А эти двое, абсолютно чужие друг другу люди, устроили из свадьбы нечто пафосное, с поистине королевским размахом.  — Представление продолжается, — Тони одними губами улыбнулся Вирджинии, и под улюлюканье, одобрительные выкрики и аплодисменты, толпы гостей подхватил ее на руки и поволок к торту. «Настоящим украшением свадьбы стал фантастический 13-ярусный торт, — вещает репортер и послушная его жестам камера, берет съедобное произведение искусства крупным планом. — Кондитер Сильвия Уайнсток раскрыла небольшой секрет: „Двухметровый шедевр украшен орхидеями, розами, пионами, ландышами и гипсофилой. Мы использовали оттенки белого, кремового, слоновой кости с яркими вкраплениями розового и красного. Каждый из ярусов имеет свою начинку: шоколадную, морковную, миндальную и бисквитного кекса, ведь гостей более 500 человек, чтобы каждый мог выбрать по своему вкусу“. И сейчас этот шедевр сможет попробовать каждый — новобрачные вместе отрезают первый кусочек. ____________ *Похоронный марш
953 Нравится 316 Отзывы 195 В сборник
Отзывы (26)