ID работы: 8000072

Let not light see / Пусть не увидит свет

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
91
переводчик
Rainbow_view бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Библиотека Бакстер Хай была тёмной, окутанная тенью и освещённая только лунным светом из окон. Стоя на месте, Сабрина слышала далёкий гул поп-музыки, доносящийся из спортзала. Она ушла со школьных танцев, и от компаньона Ника, в поисках чего-то или кого-то ещё, чтобы удовлетворить свои темные желания.       С тех пор, как она вписала своё имя в книгу Зверя, в ней словно что-то пробудилось. Да, отчасти это было из-за силы, которую она получила, силы, которую Мисс Уордуэл показала ей, как принимать, но было ещё одно тёмное желание, которое она не смогла подавить.       — Сабрина? — Легка на помине. Оторвавшись от мыслей, Сабрина слышала, как приближались шаги Мисс Уордуэл.       — Я здесь, Мисс Уордуэл. — Сабрина шагнула в луч лунного света.       — Сабрина — Мисс Уордуэл остановилась и улыбнулась ей. Это была та самая улыбка, которую она чаще всего направляла к ней, и от которой у неё перехватывало дыхание.       — Что ты здесь делаешь? — сказала Мисс Уордуэл. — Все в спортзале, и тот красивый молодой чернокнижник, с которым ты пришла, попросил меня найти тебя. Он осматривает Восточное крыло, но, кажется, я знаю тебя получше.       Изумрудно-зеленое платье, которое носила Мисс Уордуэл, было настолько облегающим, что правильно подчеркивало все изгибы, и Сабрина закусила губу, отводя взгляд, чтобы ещё сильнее не натягивать струны.       — Я просто хотела проветрить голову, — сказала Сабрина, — там было так шумно…       Это было жалкое оправдание, и они обе это знали, но Сабрина лишь неубедительно пожала плечами, глядя на взгляд Мисс Уордуэл.       — Ты прячешься от молодого Мистера Скрэтча? — Мисс Уордуэл медленно подошла к Сабрине и спросила: — Зачем?       — Он просто не тот… — замолчала Сабрина, подыскивая нужные слова, — кто мне нужен, наверное…       — Могу я спросить, что ты ищешь в этой темной и пустынной библиотеке? — Мисс Уордуэл медленно, неторопливо направилась к ней, и Сабрина смутно вспомнила львицу, преследующую свою добычу.       — Любое количество извращённых существ может найти тебя здесь, в полном одиночестве, — продолжала она, — гоблины или демонессы.       Сабрина отступила назад, потом снова, пока не наткнулась на книжную полку, заганав себя в ловушку.       — Или ведьмы. — добавила Сабрина, бросив взгляд на губы Мисс Уордуэл.       — Или ведьмы, — сказала Мисс Уордуэл, подходя ещё ближе. — и вот ты в своем красном, как грех, платье, выглядишь, как маленькая леди… Кто знает, какие монстры скрываются за тобой, готовые съесть тебя заживо…       Её грудь вздымалась, Сабрина пыталась отдышаться, но Мисс Уордвелл была так близко, что теперь она могла чувствовать запах духов, жар тела. Её губы раскрылись от удивления.       Потянувшись вперёд, Мисс Уордуэл заправила за ухо прядь волос Сабрины. Она вздрогнула от прикосновения.       — Но, может быть, ты пристрастилась к тьме? — от лунного света её глаза казались ещё более голубыми.       — Мисс Уордуэл, что Вы делаете? — это был едва слышный и дрожащий шёпот, но они были так близко, что она поняла, его услышали.       — Что я, по-твоему, делаю?       Но она не дала Сабрине возможности ответить на свой вопрос. Наклонившись, Мисс Уордуэл поцеловала её так, как никогда раньше не целовали. Она была груба и неумолима, соприкосновения зубов и языка, и самые мягкие губы, которые могла себе представить Сабрина. Они целовались до тех пор, пока её лёгкие не закричали, требуя воздуха, и даже тогда Мисс Уордуэл прокусила нежную нижнюю губу Сабрины, проливая кровь.       Поцелуи Харви всегда были сладкими и любящими, нежными и нерешительными, как будто он думал, что она сделана из сахара и лепестков роз. Он был хорошим парнем, но теперь Сабрина поняла, что ничто из того, что он мог ей дать, не удовлетворит тёмную жажду, которая терзала её.       Это то, чего она хотела — нет, нуждалась, — подумала Сабрина, когда медный вкус крови наполнил её рот. Это был грязный поцелуй, и от него ей захотелось большего.       — Скажи только слово, и я остановлюсь, — прошептала Мисс Уордуэл, целуя линию подбородка Сабрины, затем шею, ключицу, которую её кроваво-красное платье оставило доступной.       — Не останавливайтесь, — сказала Сабрина, отступая к книгам, чтобы дать ей лучший доступ.       Мягкие губы Мисс Уордуэл оставили лёгкий, как пёрышко, поцелуй, прежде чем она высунула язык, медленно облизывая горло Сабрины. Это было неправильно, и в тоже время так правильно, что Сабрина могла только стонать от удовольствия. Её руки, находящиеся на талии Мисс Уордуэл, притягивали её ближе.       Обнаружив нежное место, где шея соприкасалась с плечом, Мисс Уордвелл пошла на убийство. Она тяжело сосала бледную кожу Сабрины, скрипя зубами. Сабрина прикрыла рукой губы, пытаясь заглушить крик, который сорвался с губ. Она оставила след в её мире.       — Сабрина? — голос Николаса Скрэтча эхом разнёсся по тёмной библиотеке. — Ты здесь?       Нежно поцеловав её, Мисс Уордуэл отстранилась, оставив Сабрину растрёпанной и затаившей дыхание, прислонившуюся к книжной полке.       — Приходи ко мне, когда тебе надоест этот симпатичный мальчик. — тихо сказала Мисс Уордуэл, исчезая в тени.       — Сабрина! — быстро подошёл к ней Ник, увидев ее. — Я искал тебя повсюду!       — Прости Ник, я просто… — она посмотрела в темноту, где была Мисс Уордуэл, прежде чем закончить. — Мне нужно было подышать свежим воздухом.       — Да, там довольно шумно, но это не так уж и плохо для вечеринки смертных. Хотя она довольно скучна, по сравнению с тем, чем мы занимаемся в Академии. — сказал он, затем передал сброшенные туфли.       — О, спасибо.       — Ты в порядке? — спросил Ник, когда Сабрина снова надела туфли. — Кинкл приходил сюда и беспокоил тебя?       — Что? Нет, Харви здесь не было, — Сабрина остановилась, когда они стояли в коридоре. — Послушай, Ник, прости, ты был так мил сегодня вечером и спасибо, что пришел сегодня со мной, но мне нужно идти.       — Я сделал что-то не так?       — Ты ничего не сделал, Ник, мне просто нужно идти. — поцеловав его в щёку, Сабрина побежала по коридору, игнорируя его призывы вернуться.       Проходя мимо театра, она остановилась. Дверь была приоткрыта, и на сцене горел свет. Странно, потому что все должны были быть в спортзале.       Осторожно войдя внутрь, Сабрина прошла по проходу и поднялась на сцену, все ещё украшенную гигантскими облаками из весеннего мюзикла. Это была зефирная обстановка, яркая и розовая, совсем не похожая на затемнённую библиотеку. Она медленно развернулась в центре сцены, принимая все это, но остановилась, оказавшись лицом к Мисс Уордуэл.       Мисс Уордуэл медленно улыбнулась, её пронзительные голубые глаза скрывали темную бурю, даже когда они загорались в свете фонарей. Сабрина знала, что, несмотря на её мягкую улыбку, был мир тьмы, который оставил синяки на её горле и кровь на языке. Это испугало Сабрину, но это также взволновало так, что она не знала, что это возможно.       — Я искала Вас. — сказала Сабрина, протягивая руку Мисс Уордуэл.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.