It's Cold Down Here

Кора не так хотела провести выходные, не то чтобы у нее вообще были планы, но дело было не в этом. Дело было в том, что она застряла в машине с Лидией Мартин. Никто не верил, что эта поездка может окончиться чем-то хорошим. Но, конечно, кто-то должен был проверить это наверняка, и этот кто-то, наверное, и был Лидией. И, естественно, никто не хотел отпускать Лидию без защитника, поэтому нервная Кора ехала с ней хрен знает, куда и это, по мнению Хейл, было похоже на средневековье. — Куда мы едем? — спросила Кора, кладя телефон на колени и смотря на рыжеволосую девушку. — И вообще, что мы ищем? Лидия недовольно смотрит на нее некоторое время, прежде чем перевести взгляд на дорогу. — Ты вообще обращаешь внимание на наши обсуждения? — она возмущается, нервно постукивая пальцами по рулю. — Конечно же, нет, — отвечает Кора, быстро печатая что-то на смартфоне, а затем листая вниз и показывая ей экран. — Мы ищем эту штуку, да? Это какая-то античная греческая ваза или что-то такое? Я зашла с этим так далеко, ребята, теперь объясните мне, для чего это. Вы хотите запереть демона там? — По сути, да. Мы сомневаемся, что это сработает, но у нас больше нет идей, а эта выглядит так хорошо, как и остальные. А теперь замолчи и позволь мне ехать в тишине. — Где мы? — спрашивает Кора, подняв бровь. Они остановились перед зданием с шелушащейся синей краской и увядающими клумбами неподалеку. Лидия игнорирует ее и вылезает из машины, направляясь к двери, заставляя Кору бежать за ней. Хейл-младшая осматривала все вокруг с подозрением. — Рыженькая, почему мы здесь? Лидия кивает головой в сторону вывески, и Коре приходится остановиться, чтобы прочитать слова неоновым цветом «Мотель Марти» и «Открыто». Коре приходится тащиться за Лидией и яростно вздыхать. — Свободна только одна комната, — сообщает хозяин девушкам. Лидия мимолетно смотрит на Кору, будто проверяя, тут она или нет, а потом отдает мужчине деньги. Он отдает ключ Лидии и говорит, что их комната шестая, а уехать они должны в одиннадцать. То, как она морщит нос, говорит о том, что до одиннадцати их точно здесь не будет. — Кора, — раздраженно зовет ее Мартин, захватывая внимание брюнетки. Лидия уже открыла дверь и совсем не терпеливо ждет, пока Хейл выйдет из мотеля. Они выходят из здания, оказываясь под серыми огнями высоких фонарей, и Кора дрожит, чувствуя приближающийся дождь. Она большими шагами сокращает дистанцию между ней и Лидией, чтобы скорее забрать из машины их дорожные сумки, а затем так же быстро уйти в комнату мотеля. В комнате стоит двуспальная кровать, небольшой столик перед окном, из которого открывается вид на парковку. Кора предпочла мягкий желтый свет люстры убогому серому свечению уличных фонарей. Они бросают сумки рядом с креслом, стоящим рядом с ванной комнатой, и Кора хватает свое зарядное устройство, подключая смартфон на подзарядку. Старые грязные часы показывали половину десятого, в то время как Кора испепеляла взглядом Лидию. — Здесь одна кровать. — обвинительно говорит она, скрестив руки на груди. — У тебя хорошие наблюдательные навыки, Хейл. Ты получаешь место на полу. — Почему я должна спать на полу? — возмущается Кора, стараясь не топнуть ногой, словно обиженный малыш. — Потому что ты оборотень. — говорит Лидия, будто ответ был очевиден, а потом отворачивается к сумке, чтобы достать пижамные штаны и теплую толстовку. Повернувшись спиной к Коре, она снимает свое платье, а оборотню приходится искать свою одежду для сна: синие фланелевые пижамные штаны и серую футболку. Кора хватает подушку и одеяло с кровати и сворачивается гусеницей на полу. Закрывая глаза, она слышит щелчок светильника и скрип пружин, когда Лидия забирается в кровать. Кора понятия не имеет, сколько проходит времени, но очень замерзла, потому что пол чертовски холодный и одеяло совсем не помогает. Единственные звуки, которые ей слышны — дыхание Лидии и капли, барабанящие по окну. — Кора? — шепчет Лидия, и Кора слышит скрип пружин. Кора мычит в ответ, а девушка продолжает: — Иди в кровать, ты, наверное, замерзла, несмотря на то, что ты оборотень. Коре слишком холодно, чтобы спорить с девушкой, поэтому она встает и хватает одеяло, прежде чем лечь в кровать и прижаться к теплому телу Лидии. — Боже, какая ты холодная, Кора, — восклицает Лидия, обнимая фигуру Хейл и чувствуя, как та подрагивает. Оборотень прижимается к ней ближе, лицо вжимается в шею, а руки зажаты между телами и Лидия может почувствовать запах шампуня с малиной. Одна ее рука обвивает шею и плечо, а второй она оглаживает кожу Коры чуть выше пижамных штанов. — Уже теплее, — Кора сонно откидывает голову назад и смотрит на Лидию. — Ты красивая и приятно пахнешь. — она возвращает голову к ее шее, быстро целуя ее в мягкую кожу, а потом засыпает. Лидии требуется еще час, чтобы уснуть. Кора просыпается запутанная в одеяле вместе с Лидией. Лидия упирается подбородком в макушку брюнетки, ее руки обнимают хрупкое тело, в то время как рука Коры обнимает Лидию за талию, а вторая продолжает сжимать материал толстовки. Часы показывают 8:38, и только в семь минут десятого Лидия просыпается. Кора чувствует себя прекрасно и хорошо в руках Лидии, вдыхая запах мяты и лака для волос. — Кора? — это первое, что говорит Лидия, попутно зевая и ероша волосы Коры, и довольное мычание другой девушки побуждает продолжать эту ласку. — Я думаю, ты тоже симпатичная.