"Как веселиться, по Новороссийски"

Вот моё чудесное и самое лучшее утро. Сегодня мне восемнадцать лет и не только….. Сегодня год, как нету Ромы. Даже когда он умер, я его люблю. Я не забуду Рому, никогда! И все же, я хочу чтобы это день рождение прошло замечательно. Ведь со мной будут мои родные друзья. Вернемся к нам: - Ммм! Как вкусно пахнет! Мэри вставай. -Хорошо, кстати…. С Днём Рождения, милая! Держи это от меня. - Вау, спасибо. Я помню, что очень это хотела. И кстати, это дорого! - Для подруги, я готова на все. - Спасибо, дорогая. - Ладно, пошли. Я быстренько переоделась и спустилась вниз. - С добрым утром, Лерочка. И с Днем Рождения! Мы с Ликой решили, что тебе это подойдет и сегодня ты это оденешь. - Хорошо, а где парни? - Они поехали в студию. Сказали, что скоро приедут. - Понятно, ладно и что вы тут готовите? - К столу, конечно! - Так, давайте я вам помогу. - Давай, тогда делай крабовый салат. Мы любим с девчонками готовить. В основном я делаю салаты. Настя готовит горячие блюда. Лика делает закуски и напитки, а Мэри готовит превосходные десерты. И да, я доверила ей готовить торт. Скажу честно, торт будет красивый и вкусный. Какие подарки подарили мне девочки: Мэри подарила мне сережки и кольцо с голубым тапазом, а Лика с Настей красивое голубое платье. Девочки меня порадовали и мне их подарки очень нравятся. -И где же все таки парни? Нам через 15 минут начинать. - А вот и мы. Где моя именинница? - Джеймс, Ребята!!! Вы пришли, наконец! - Ну, а как же! Пошли, мы тебе кое-что подарим…… Та дам! - Вау, это мотоцикл. Откуда ты знаешь, что я хотела всю свою чертову жизнь!!! Я тебя люблю Джеймс и вас ребята. Спасибо вам большое. - Да не за, что. Все для моей сестренки. - Ну, привет и с Днем Рождения. - Привет, Кендалл. Спасибо. Как в студии? - Да, нормально. Пошли за стол. Хотя, иди за стол, а я скоро вернусь. -Хорошо…. Странно, что он задумал? -Лерааа! Подожди, вот держи. Это лично, от меня. - Боже, какое чудо! Спасибо, огромное Кендалл. Представьте, он мне подарил мне маленького щеночка. Я его назову Сокка. Когда то в детстве, я любила смотреть сериал « Аватар: Легенда об Аанге» и «Аватар: Легенда о Корре». И мой любимый персонаж это Сокка. Он храбрый, веселый и прикольный. =) И все же вернемся к нам: - Так, ребята всем за стол. -А где Лера? Она же была тут! -Сейчас она спустится….А вот и она. Я была прекрасна, как небо. Мне было во всем комфортно. Парни смотрели на меня не отрывая глаз. - Лера, ты прекрасна. - Спасибо. А ты Сокка как думаешь? - Гав, гав, гав! - Ну, спасибо тебе. =) Мы весело сидели, пока Карлос не начал кидаться помидорами. Мэри кричала на него, забирала помидоры. А он все равно находил их и снова бросал. - Так Карлос, сейчас я тебя накажу! При чем очень сильно!,- теперь уже начала кричать я. - Карлос ты же знаешь, что она может. Советую положить помидоры на место. - Хорошо, я положил. - Вот умничка. -А теперь мы тебе кое-что споем. Get a call on a random afternoon. I pick it up and I see that it's you. Like my heart, you were breaking the news, you say It's over, it's over, it's over. Heading out, cause you're not on my mind All my friends are gonna see me tonight Stayin here until the sun starts the rise, and I'm, I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna... Dance hard, laugh hard, turn the music up now Party like a rockstar! Can I get a what now? I swear I'll do, anything that I have to Till I forget about... Jump up, fall down, gotta play it loud now Don't care, my head's spinning all around now I swear I'll do, anything that I have to... Till I forget about you! Till I forget about you! And you thought, I'd be here on my own Waiting for you to knock on my door? Since you left I don't wait by the phone I'm moving, I'm moving, I'm moving. Found a place where I can lose myself And just leave your memory on the shelf. See I'm fine, no I don't need nobody else, Cause I'm, I'm going, I'm going, I'm going... Dance hard, laugh hard, turn the music up now Party like a rockstar! Can I get a what now? I swear I'll do, anything that I have to Till I forget about... Jump up, fall down, gotta play it loud now Don't care, my head's spinning all around now I swear I'll do, anything that I have to... Till I forget about you! Spending money like you don't mean a thing. Going crazy, now don't even think. I'm losing my mind, it's all I can do, Till I forget about you. Dance hard, laugh hard, turn the music up now Party like a rockstar! Can I get a what now? I swear I'll do, anything that I have to Till I forget about... Jump up, fall down, gotta play it loud now Don't care, my head's spinning all around now I swear I'll do, anything that I have to... Till I forget about you! (you) Till I forget about you Till I forget about you Till I forget about you Перевод: В один из дней звонит телефон. Я поднимаю трубку и понимаю, что это ты. Ты разрываешь этой новостью мое сердце, когда говоришь, что Все кончено, кончено, кончено. Выезжаю, и тебя больше нет в моих мыслях. Сегодня я встречусь со своими друзьями. Мы будем здесь до восхода солнца, И я буду, буду, буду... Зажигать и смеяться от души — сделайте музыку громче! Веселиться, как рок-звезда! Могу я, наконец, оторваться? Клянусь, я сделаю все, что поможет мне Забыть о... Прыгаю, падаю — прибавьте громкости! Мне плевать, голова идёт кругом. Клянусь, я сделаю все, что должен... Пока не забуду о тебе! Пока не забуду о тебе! А ты думала, я буду здесь совсем один Ждать, пока ты не постучишь в мою дверь? После того, как ты ушла, я не сижу у телефона, Я двигаюсь, двигаюсь, двигаюсь. Я нашёл место, в котором могу полностью расслабиться И задвинуть воспоминания о тебе куда подальше. Смотри, я в порядке, мне никто не нужен, Потому что я, я буду, буду, буду.... Зажигать и смеяться от души — сделайте музыку громче! Веселиться, как рок-звезда! Могу я, наконец, оторваться? Клянусь, я сделаю все, что поможет мне Забыть о... Прыгаю, падаю — прибавьте громкости! Мне плевать, голова идёт кругом. Клянусь, я сделаю все, что должен... Пока не забуду о тебе! Просаживаю деньги, будто ты ничего не значишь, Схожу с ума, и даже не думай, Что я потерял голову! Это всё, что я могу делать, Пока не забуду о тебе... Зажигаю и смеюсь от души — сделайте музыку громче! Веселюсь, как рок-звезда! Могу я, наконец, оторваться? Клянусь, я сделаю все, что поможет мне Забыть о... Прыгаю, падаю — прибавьте громкости! Мне плевать, голова идёт кругом! Клянусь, я сделаю все, что должен... Пока не забуду о тебе! (тебе) Пока не забуду о тебе Пока не забуду о тебе Пока не забуду о тебе -Спасибо парни. Мне очень приятно. - Все для тебя, малышка. - Ну, а теперь мы. Free, free to be myself, Free to need some time Free to need some help So I'm reaching baby out When I'm lonely in the crowd When the silence gets too loud I'll be crashing on some couch And even if I never forget you baby Tonight I'm gonna let your memory baby Go, always said I know But at least I got my friends Share a rain coat in the wind They got my back until the end If I never fall in love again Well at least I got my friends Like a light bulb in the dark Saving me from the sharks Even though I got a broken heart At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends Well at least I got my friends I don't wanna think, I just wanna feel I just wanna drink, yeah So pour another round And throw it back until it's down Let's get lost until we're found, again and again And even if I never forget you baby Tonight I'm gonna let your memory baby Go, always said I know But at least I got my friends Share a rain coat in the wind (Always got my back) Got my back until the end If I never fall in love again At least I got my friends Like a light bulb in the dark Saving me from the sharks Even though I got a broken heart At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends And when the world is upside down, yeah The sky is full of clouds yeah They always come around, it feels like home, like home And I never have to try, I can be myself and I Am never alone, I never feel alone And even if I never forget you baby Tonight I'm gonna let your memory baby Go, always said I know But at least I got my friendsShare a rain coat in the wind They got my back until the end If I never fall in love again At least I got my friends Like a light bulb in the dark Saving me from the sharks Even though I got a broken heart At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends Well at least I got my friends. Перевод: Свободна, я свободна быть сама собой, Свободна хотеть больше времени, Свободна нуждаться в помощи. Поэтому я стараюсь изо всех сил, малыш. Когда я одинока в толпе. Когда слишком громким станет молчанье, Я упаду на какую-нибудь кушетку. И даже если я никогда тебя, любимый, не забуду, Этой ночью я все воспоминания о тебе сотру, Хоть я знаю, что так говорится всегда. Но, по крайней мере, у меня есть мои друзья, Которые разделят на ветру со мною плащ. Они будут стоять за меня до самого конца. Даже если я снова не влюблюсь никогда, По крайней мере, у меня есть мои друзья, Словно лампочка в темноте, От акул спасающие меня. Даже если мое сердце разбито, По крайней мере, у меня есть мои друзья, мои друзья, мои друзья. По крайней мере, у меня есть мои друзья. Я не хочу думать, просто хочу чувствовать, Я просто хочу пить, да, Так что налей по второму разу, Переверни бутылку, пока она не выльется вся. Давай потеряемся, пока нас не найдут, снова и снова. И даже если я никогда тебя, любимый, не забуду, Этой ночью я все воспоминания о тебе сотру, Хоть я знаю, что так говорится всегда. Но, по крайней мере, у меня есть мои друзья, Которые разделят на ветру со мною плащ. (Всегда за меня) они будут стоять за меня до самого конца. Даже если я снова не влюблюсь никогда, По крайней мере, у меня есть мои друзья, Словно лампочка в темноте, От акул спасающие меня. Даже если мое сердце разбито, По крайней мере, у меня есть мои друзья, мои друзья, мои друзья. И когда мир перевернут вверх дном, Небо полно облаков, Они всегда приходят, и я чувствую себя как дома. И мне не надо стараться, я могу быть сама собой, И я никогда не одинока, никогда не одинока. И даже если я никогда тебя, любимый, не забуду, Этой ночью я все воспоминания о тебе сотру, Хоть я знаю, что так говорится всегда. Но, по крайней мере, у меня есть мои друзья, Которые разделят на ветру со мною плащ. Они будут стоять за меня до самого конца. Даже если я снова не влюблюсь никогда, По крайней мере, у меня есть мои друзья, Словно лампочка в темноте, От акул спасающие меня. Даже если мое сердце разбито, По крайней мере, у меня есть мои друзья, мои друзья, мои друзья. По крайней мере, у меня есть мои друзья, мои друзья, мои друзья. По крайней мере, у меня есть мои друзья. - А у Леры красивый голос. - Да, она у нас великая певица. - Ага, ещё отличная извращенка! - Кендалл!? - А ,что! Она же с вас трусы не стала снимать! - Потому что, ты сам начал задираться. - Ладно, ладно…. - Так ребята прекратили! И самое главное…. ТОРТ!!! - О, да сладкое!!! Я бегу к тебе. - Он с Мэри созданы для друг друга! -Это, точно. Ладно пошли. Прошло 20 минут: - Боже, какое блаженство. Торт превосходный. Спасибо огромное Мэри!! А теперь дискотека!!! - Стой! Лера один человек, когда хотел тебе это отдать. Одень.. - Рома…. Я одела кулон в виде сердце и через секунду мои ноги стали слабеть, а в глазах темнело. Я поняла, что падаю в обморок…… -Ах…..- это последнее, что я смогла произнести. Кендалл: -Лераааа!,- я быстро подбежал к ней, схватил и удержал. Она была как Спящая красавица. Глаза закрыты, а губы алые… -Что с ней? Почему она упала в обморок? -Кендалл успокойся. Её позвал Рома…. - Кто такой Рома?,- я не мог успокоиться, нервы кипели до невозможности. - Рома, это Лерин парень который погиб…. Спасая её, он умер….. Прошёл целый год как его нету… Поэтому, Рома вызвал Леру поговорить. -А она проснется?,- уже говорил я поспокойней. - Конечно. Отнеси Леру в комнату и жди когда она проснется. - Хорошо. Я взял Леру на руки и понес. Зайдя, я увидел, комната была чиста. Постель застелена и все расставлено по местам. Положив Леру на кровать, я стал ждать, когда она проснется. Лера: - Где я? - Во сне. Ты упала в обморок. Я повернулась и увидела Рому. Он был одет в смокинг, а глаза горели и Рома улыбался. Из моих глаз потекли слёзы. - Ромааа! Я по тебе скучала!!! - Я тоже по тебе милая, как тебе тут? Видел ты тут, как всегда шалунишь.)) - Ты же знаешь, я такая! А ты теплый, по тебе течет кровь. - Не говори. Я не хочу сегодня об этом вспоминать. Сегодня твоё день рождение. - Оно самое счастливое на свете. -Может потанцуем. - С удовольствием. - А тебе же этот парень нравиться? Скажу честно, я вижу и знаю он тебя любит. -Кто? Кендалл! Да я его люблю, но я не думаю, что он любит меня. - Посмотри. Рома взял мою руку повел куда-то. -Смотри. Я увидела Кендалла, он сидел возле меня и гладил мою руку. - И скажи мне, он после этого тебя не любит. - Любит…. - Тебе пора милая. -Я не хочу уходить останься со мной, прошу! - Я с тобой всегда помни это. В этом кулоне, я. Когда ты просишь помощь, я к тебе приду. Я люблю тебя Лера, прощай. - Я тоже тебя люблю, пока….. Мир реальности: - Ах!,- я проснулась и увидела Кендалла который сидел возле окна. - Лера, ты проснулась! Ты в порядке. - В полном порядке. Ты ждал пока я проснусь? - Ждал. Как Рома? - Нормально, тебе девочки сказали? - Да. Я понимаю, как тебе больно. Я хотел кое-что….. Я не удержалась, я поцеловала его. Я не могла поверить, что сделала это. - Наверное, ты это хотел мне сказать. - Лера, станешь ли ты моей девушкой? - Стану. Мы снова поцеловались и обнялись. Впереди себя я увидела, фигуру Ромы. Но потом я услышала его голос. -Молодец. Будь счастлива….. - Ну, что милая пойдём всем скажем. - Отличная идея.