ID работы: 800573

Спи, сладкая

Фемслэш
R
Завершён
400
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
400 Нравится 29 Отзывы 13 В сборник Скачать

Sleep, sugar

Настройки текста
Try as you might You try to give it up Seems to be holding on fast It's hand in your hand A shadow over you A beggar for soul in your face Still it don't mater if you won't listen If you won't let them follow you You just need to heal Make good all your lies Move on and don't look behind

Ты стараешься изо всех сил, Ты пытаешься забыть это И, кажется, делаешь это легкомысленно. Рука в твоей руке, Тень над тобой… По твоему лицу видно, что ты в поисках души, Это не имеет значения, пока ты не услышишь, пока не позволишь им идти за собой. Тебе просто надо исцелиться, Говоря сладкую ложь, Иди вперёд, не оглядываясь…

— Тебе просто надо исцелиться, говоря сладкую ложь, — тихо пропела Амелина в такт мужскому соло, чуть прикусывая мочку чужого уха. — Иди вперед, не оглядываясь, — последние три строчки перед припевом мягкими потоками разлились вместе с нежным голосом Оксаны, что уже поднялась на ноги и потянула за собой Таню. — Ты сошла с ума, — Белая смеется, чуть кружась с девушкой в танце. — Это все алкоголь. — А ты не припрятала еще немного шампанского случаем? Ну, вдруг, ты же у нас дама продуманная и все такое. — Я-то продуманная, да, но, к сожалению, шампанского было очень мало, так что придется пить виски. Ну, еще есть ром, невелика разница: одно и то же на фоне шампанского. Власовой и Майскому только не говори, а то взорвутся. — Идет, — Татьяна звонко смеется, несколько раз самоуверенно кружась вокруг собственной оси и едва стоя на ногах. — Тише-тише, сейчас снесешь тут все и всех. Песня-то не энергичная, а тебя вон как закружило, стой же, юла ходячая, — Оксана опустила руки на плечи девушки, осторожно прижимая ее ближе к себе. Hear your heartbeat Beat a frantic pace And it's not even seven AM You're feeling the rush of anguish settling You cannot help showing them in Hurry up then Or you'll fall behind and They will take control of you And you need to heal the hurt behind your eyes Fickle words crowding your mind

Слышу твоё сердце, Бьющееся в безумном темпе. Ещё даже нет семи, А ты уже чувствуешь, как боль завладевает тобой… ты не можешь не встретить их, Поэтому поторопись, Иначе опоздаешь, И они возьмут тебя под свой контроль. Твои глаза выдают боль — залечи её… Слова, быстро сменяя друг друга, столпились у тебя в голове.

— Песня не энергичная, а я полна жизненных сил, — твердо заявила Белая, аккуратно отстраняясь и выискивая взглядом алкоголь на невысоком журнальном столике. — Виски и ром, говоришь? — Да, но не рекомендую… — Ладно тебе, день рождения Антоновой бывает только раз в году! Амелина качает головой, но ноги сами ведут ее следом за блондинкой. Белая Белая. Забавное совпадение. Один стакан виски с колой сменял другой точно такой же, но уже опустевший. Вместе с тем уменьшалось и количество гостей, пока не остался Майский, спорящий с Власовой об оружии, и сотрудницы лаборатории, оказавшиеся самыми крепкими. — Таня, я вызвала такси, поехали. — Куда? — Уже куда-нибудь, пошли. Телефон возьми, сумку и одежду. Боже, за что мне эта алкашка, — Оксана обреченно вздохнула, наблюдая за весьма опьяневшей коллегой, пытающейся найти свое средство связи среди подушек. — Ничего не говори, — такой же наполненный тяжестью вздох выдала и Антонова, взглядом испепеляющая Сережу и Риту. — Может, ему тоже вызвать такси? Вам с Марго, кажется, нужно остаться вдвоем, — Амелина чуть улыбается, понимающе кивая Валечке. — Да я уже вызвала, не дождусь, когда приедет, — она чуть рассмеялась, складывая руки на груди. — Вечно о чем-то спорят. — Главное, чтобы не о тебе, а то дойдет до драки. — Хотела бы я на это посмотреть. Хотя, нет, не хотела бы, забираю слова обратно. Мне же их обоих потом лечить придется. Девушки синхронно рассмеялись, представляя себе эту комичную ситуацию. — Все, Окси, я готова ехать, — Таня оперлась плечом о стену и облегченно вздохнула. Наконец-то, держаться нужно не так старательно. — Соболезную, — Валя поддерживающе улыбнулась, похлопав Оксану по плечу, и помогла им выйти на улицу. — Пошли уже, чудо алкоголическое. Буквально-таки запихнув Белую в машину такси, Амелина села рядом, листая переписки в телефоне и стараясь обращать поменьше внимания на старающуюся умостить голову на ее плече Татьяну. — Эй, не спи. Включите музыку, что ли, какую-то, если можно, — она кивнула таксисту, старательно расталкивая девушку из стороны в сторону. Day after day Fickle visions messing with your head Fickle, vicious Sleeping in your bed Messing with your head Fickle visions Fickle, vicious Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning.

День за днём, Путающиеся видения в твоей голове, Переменчивые, порочные… В снах Твои мысли путаются Со сменяющими друг друга видениями, Переменчивыми, порочными. Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть И унести тебя в следующее утро…

— Эта песня нас сегодня преследует прямо, — внезапно оживившая Белая медленно зевнула, лениво потягиваясь. — Я буквально пять минут подремала, а чувствую себя теперь идеально, — довольная улыбка появилась на ее лице. — В отличие от моего плеча. — Да ладно тебе гудеть, не ты на год постарела, а Антонова. — Ей только такое не скажи, — Амелина рассмеялась, разглядывая проносящиеся мимо многоэтажки с редкими огоньками в окнах. — Почти приехали. — Куда? — Ко мне, алкашка, куда еще? — Вредная ты, Окси, надо было тебе больше пить, и тогда… — Что? — Было тебе хорошо, как и мне, — Таня снова довольно улыбнулась, прикрывая глаза и расслабленно откидывая голову на спинку сидения. — Мне хорошо только от того, что тебе лучше, и ты сможешь идти самостоятельно, а не придется тебя тащить на себе, — Оксана несдержанно фыркнула, складывая руки на груди и еще сильнее отворачиваясь к окну. Белая проигнорировала этот откровенный выпад в свою сторону, а через несколько минут послушно вышла из машины, чуть покачиваясь от резкой смены положения. Чуть мотнула головой. Еще раз. Картинка перед глазами выровнялась: стандартная новая многоэтажка, куча машин на парковке, яркий фонарь, освещающий подъезд. — Ты идешь? Или останешься ночевать на улице? — Иду-иду. Таня шла за Амелиной, осматриваясь по сторонам, будто могла увидеть что-то необычное. Хотя что могло быть особенного в рядовом доме, пусть и недавно отстроенном? Разве что подъезд выглядел приличнее. Заглядевшись на яркую подсветку, Белая и не заметила небольшой разницы в уровне высоты плитки, по которой только что шагала, и покрытием лифта. Естественно, высокие каблуки сделали ситуацию еще хуже. И, если бы кабинка была больше, то Татьяна бы распласталась по полу, но… Вместо этого она, запнувшись, навалилась на Оксану, прижимая ее к стене. Несколько секунд напряженного молчания. Двери лифта медленно закрылись. — Нам на одиннадцатый, — сдавленно прошептала Амелина. Таня молча нажала на нужную кнопку, лишь на несколько секунд переводя взгляд от лица коллеги на стенку с двумя рядами кнопок. — Вид, наверное, красивый? — она снова смотрит в глаза Оксане, невольно закусывая нижнюю губу. — Да, особенно с… Не успевает договорить, как Белая прижимает ее к стене всем телом, вовлекая в страстный поцелуй. Не в такой, как дома у Антоновой, а в долгий, глубокий и неожиданно требовательный. Оксана снова тихо ахнула, вышло даже что-то похожее на стон, отчего Таня лишь довольно улыбнулась. Несколько неловких шагов, звонкий смех и неудачные попытки воткнуть, наконец, ключ в замочную скважину. Едва дверь открылась, как Белая нетерпеливо толкнула Амелину вперед, прижимая к ближайшей стене и оставляя жаркие поцелуи уже на ее шее. Оксана протяжно и сладко стонет, удовлетворенно улыбаясь и несколько грубо стягивая с Тани уже откровенно мешающую одежду. — Мы ведь не будем об этом жалеть утром? — осторожно спрашивает Белая, цепляясь за чужие губы зубами, чуть оттягивая и покусывая. Амелина лишь помотала головой, вовлекая девушку в новый поток бесконечный чувственных поцелуев и легонько толкая ее в сторону спальни. — Как скажешь. Таня довольно улыбается и останавливается через каждые несколько шагов, нетерпеливо снимая путающуюся в руках одежду. Оксана смеется, наблюдая за ее недовольным шипением, и снова подталкивает девушку, но уже вынуждая упасть на кровать, тут же нависая сверху. Бедные соседи Амелиной. Уж они явно настрадались за эту ночь от громких протяжных стонов девушек, не привыкших себя сдерживать. Хуже себя чувствовала, разве что, спина Белой, истерзанная длинными ногтями Оксаны. Впрочем, оно того явно стоило, чего уж говорить даже. Таня проснулась ближе к обеду, чуть растерянно глядя по сторонам и не сразу понимая, что случилось, где она находится, и… — Какого черта я голая?! — Боже, Белая, ты чего так орешь, — сдавленно простонала Оксана, буквально сгребая девушку в объятия. — Ты обнажена, потому что мы всю ночь занимались потрясающим сексом, а потом уснули. Еще вопросы? — Какого… — Мы пили на дне рождения у Антоновой, потом приехали ко мне… Алкоголь, поцелуи и все такое, совсем не помнишь? Таня чуть свела брови. В голове несколько раз стрельнула острая боль, а перед глазами поплыли картинки последней ночи. — Постепенно вспоминаю, — улыбнулась она уже более мягко, целуя чужие ключицы и, наконец, расслабляясь в объятиях. — Отлично, а теперь предлагаю еще отдохнуть. Спи, сладкая. — Что? — Спи, сладкая, говорю. Оксана, мягко улыбаясь, чувственно поцеловала Таню в губы, потом в скулу и лоб, а после закопалась носом в ее волосах, однозначно давая понять, что планирует уснуть в ту же минуту. Белая расплылась в довольной улыбке, скользнула руками по чужой обнаженной спине и тоже закрыла глаза, проваливаясь в сон. Sleep, sugar, let your dreams flood in Like waves of sweet fire, you're safe within Sleep, sweetie, let your floods come rushing in And carry you over to a new morning.

Спи же, сладкая, позволь снам наводнить твоё сознание Волнами нежного пламени, дающего защиту. Спи, милая, позволь своим чувствам нахлынуть И унести тебя в следующее утро…

По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.