what a coincidence! / Какое совпадение!

      Первым, что заметил Ньют в парне, стоявшем перед ним на тротуаре, был его отвратительно-жёлтый свитер. Вторым — то, что этот цвет абсолютно соответствовал его ботинкам. Третьим — то, что он носил полосатые носки под джинсы. Четвёртым, что заметил Ньютон лишь после того, как парень повернул свою голову, посмотрев на дорожный знак, было то, что из его носа шла кровь, капая на воротник яркого свитера.       — Эй, чувак, ты истекаешь кровью, — сказал Ньют, указывая на собственный нос.       Незнакомец обернулся и на долю секунды был ошеломлён, после чего закатил глаза и прижал тыльную сторону руки к носу. Он слепо отшатнулся назад, сталкиваясь с кирпичной стеной здания, находившегося позади, и неуместно сполз на землю. Ньют вздохнул и подошёл к нему.       — Ты в порядке? — сказал он, вздрагивая.       Парень впился в него взглядом, и Ньют подумал, что, возможно, это выглядело бы гораздо более пугающе без такого количества крови, текущей из его носа на тыльную сторону ладони.       — Всё отлично, — отрезал незнакомец.       В его приглушённом из-за руки голосе слышался акцент. Ньют задумался и прикусил нижнюю губу. Когда он пришёл к решению, то пошаркал вокруг и оказался рядом с парнем, плюхнувшись на землю.       — Я — Ньют, — сказал он, махнув одной рукой.       — Очень приятно, — ответил парень явно раздражённо.       Он опёрся на свою трость.       — Я — доктор, — продолжил Ньют, — и ты выглядишь очень бледным, так что я буду сидеть здесь, пока тебе не станет лучше. Может, хочешь крекеров или ещё чего-нибудь?       Ньютон вздрогнул, роясь в сумке и не дожидаясь ответа, потому что парень действительно выглядел так, будто ему на самом деле были нужны крекеры. Когда Ньют повернулся к нему спиной, то напряжение покинуло незнакомца. Он прислонился к стене и смотрел в небо.       — Было бы неплохо, спасибо, — тихо сказал парень.       Ньют протянул парню упаковку с крекерами и тихо кашлянул, чтобы привлечь его внимание.       — Я — Германн. Между прочим, я тоже доктор, — сказал он, повернув голову и взяв упаковку.       — Ну, Германн, — начал Ньют, не в силах сдержать улыбку на лице, — тебе нужно зажать переносицу и наклонить голову вперёд. Ты же не хочешь, чтобы кровь стекла в горло.       Германн издал звук отвращения и медленно последовал инструкциям Ньюта.       — Дай-ка я посмотрю, есть ли у меня платок, — добавил он. — Не хочу, чтобы ты испортил свой свитер.       — В этом нет необходимости, хм… — Германн замолчал. Ньют перевёл глаза с сумки и увидел, что Германн смущён. Когда Ньютон встретился с ним взглядом, тот быстро отвёл глаза.       — Боюсь, я забыл твоё имя.       Ньют рассмеялся.       Это - впервые! — взволнованно сказал он. — Ньют. Сокращённо от Ньютон, но Ньют тоже хорошо.       — Что ж, Ньютон, думаю, я сам справлюсь с пятнами крови на одежде. Так что всё будет хорошо, спасибо.       Ньют сочувственно фыркнул. Его руки находились на коленях.       — Это часто случается?       — Да, последний раз был на прошлой неделе или около того. С тех пор, как это случилось со мной несколько дней назад, — Германн указал на левый глаз, карий, с красными прожилками вокруг радужки.       — Эй! У меня тоже самое, — сказал Ньют, указывая на свой левый глаз с таким же злым красным кольцом. — Покраснел две недели назад. Доктор сказал, что это, скорее всего, от припадка, которого у меня определенно не было.       — Не думаю, что у меня был припадок, — нахмурился Германн, — Не помню, чтобы он был. Хотя, наверное, это волнует даже больше.       Он поджал губы и задумчиво уставился в землю. Ньют быстро отвёл взгляд и на секунду прикусил нижнюю губу.       — Ты когда-нибудь смотрел Годзиллу? — неожиданно спросил Ньютон.       Он повернулся всем телом к Германну и подтянул одну ногу к груди. Тот моргнул раз, другой.       — Не думаю.       — О, чувак, это такой классный фильм, то есть сейчас он старый и дрянной, но я всё равно сильно люблю его. Сегодня я сделаю себе татуировку с оригинальным рисунком Годзиллы, — Ньют указал на свое обнажённое предплечье. — Прямо здесь. Именно за этим я и шёл.       — Как бы это ни было интересно, Ньютон, но мне действительно нужно идти, — сказал Германн искренне извиняющимся тоном, — Боюсь, я опоздаю на приём к врачу, если останусь тут на дольше.       — О, хорошо. Ты чувствуешь себя уже лучше? Честно говоря, ты всё ещё выглядишь немного зелёным.       Германн оторвался от земли и тяжело привалился к стене.       — Я в полном порядке, Ньютон. У меня бывало и гораздо хуже, — сказал он, ещё несколько раз потирая нос рукой.       — Да, возможно, но я не знаю, что чувствую по поводу… Эй! — Ньют оборвал себя, возбуждённо махнув рукой.       Он тоже оторвался от земли и снова бочком подобрался к Германну.       — Почему бы мне не пойти с тобой? Я имею в виду, если ты не против моей компании, — быстро поправил себя Ньют.       Германн снова зажмурился. Ньют видел, как он двигает челюстью, думая, что сказать. Он уже собирался взять своё предложение назад и навсегда оставить Германна в покое, но тот ответил:       — Думаю, это было бы неплохо. Я действительно чувствую себя нехорошо.       Ньют сдержал свой внутренний взрыв счастья, лишь слегка пошевелив пальцами и засунув руки в карманы джинсов.       — Круто! Тогда я благополучно провожу тебя к доктору.       Германн слегка улыбнулся.       — Спасибо, — сказал он, рассеянно похлопывая себя по карманам.       По дороге к доктору Ньют рассказывал Германну драматический оригинал фильма о Годзилле. Он уже заканчивал второй фильм в тот момент, когда Германн остановился перед большим офисным зданием.       — Значит, это то самое место? — Спросил Ньют. — Не возражаешь, если я поднимусь с тобой?       Германн выглядел слегка испуганно.       — Нисколько, но я не хочу тебя задерживать. Не знаю, как много времени это займёт.       Ньют отмахнулся.       — Всё в порядке, у меня есть время.       Он последовал за Германном через раздвижные стеклянные двери и, стараясь не отставать от него по пути к лифтам, оглядывался по сторонам.       — Шикарное местечко, — сказал он театральным шепотом, стараясь не нарушить тишину вестибюля.       Германн усмехнулся и нажал кнопку вызова лифта.       — Здесь много разных офисов. Эту клинику рекомендовал мой постоянный доктор.       Они вошли в лифт, и Ньют застыл на месте, пока Германн нажимал кнопку нужного этажа. Он помолчал несколько секунд, а потом снова повернулся к парню.       — Значит, это не твой постоянный доктор?       — Да, сейчас я не могу сходить к своему. Он в Лондоне.       Ньютон театрально присвистнул.       — Значит, ты живёшь в Англии? — выходя вслед за Германном из лифта, спросил он.       — Да, хотя я ищу перемены в темпе. Для этого я здесь.       Германн провёл Ньюта по нескольким извилистым коридорам, прежде чем замедлить шаг, чтобы получше рассмотреть вывески на дверях. Он нащупал воротник своего свитера, а потом посмотрел на него и разочарованно вздохнул. Ньют попытался подавить смех. Этот парень был невероятно милым даже с засохшей кровью на лице.       — Кажется, вот этот, — вздохнул Германн. Он распахнул дверь и кивком головы пригласил Ньюта войти.       — Ты думаешь о переезде в Бостон? — спросил Ньютон, даже не скрывая волнения в голосе.       Он скользнул в мягкое кресло в приёмной и, пока Германн заканчивал расписываться за столом, покачивал ногами. Когда он сел рядом с ним, Ньют повторил:       — Так ты думаешь о переезде в Бостон?       — Это один из немногих вариантов. Я больше надеялся увидеть города, проверить доступность и тому подобное, но вместо этого должен находиться тут, — он сделал неопределенный жест, но Ньют кивнул.       — Да, это очень странно. Надеюсь, с твоим доктором тебе повезёт больше, чем мне с моим, — рассмеялся Ньют.       Германн кивнул очень серьёзно.       — Спасибо, Ньютон, я тоже надеюсь.       Ньютон прикусил губу. Серьёзное выражение его лица быстро сменилось на милое. Германн решал судоку в телефоне, пока они ждали. Ньют заметил, что парень сделал ещё несколько милых рожиц, когда решал головоломку за его плечом, и Ньютон был почти разочарован, услышав, что его нового знакомого уже позвали. Ему нравилось вполголоса спорить об этике решения групповых головоломок.       — Спасибо, что проводил меня, Ньютон, — сказал Германн, вставая, — это было довольно… приятно.       Ньют улыбнулся.       — Нет проблем, чувак. Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.       Уголки рта Германна слегка приподнялись, прежде чем он резко повернулся и последовал за медсестрой.       Ньют вздохнул, глядя, как Германн исчезает в коридоре. Он побарабанил руками по коленям, поёрзал на стуле, просмотрел все журналы на столике, прошёл по всему коридору, чтобы не сидеть в тихом кабинете. Когда Германн появился в дверях, Ньют что-то рисовал у себя на руке ручкой, найденной на дне рюкзака. При виде его, рот Германна печально скривился.       — Ньютон, тебе не нужно было меня ждать. Ты не пропустишь свою встречу?       Ньютон улыбнулся.       — Нет, она перенесена. И это должно радовать моего тату-мастера, — он вытащил из кармана телефон и потряс им в воздухе. — Я должен был быть на её последнем сеансе в этот день, поэтому она уже ушла домой пораньше.       На этот раз он последовал за Германном к столу и, пока тот подписывал какие-то бумаги, стоял рядом.       — В этом не было необходимости, — сказал Германн, когда они шли к выходу.       Ньют пожал плечами.       — Может быть, я сам этого хотел, — сказал он, распахивая дверь и придерживая её для Германна.       На обратном пути в вестибюле царила странная тишина. Не то чтобы Ньют чувствовал себя неуютно, но он по-прежнему ощущал прилив энергии. Он хотел что-то сказать, но не знал, как ему правильно понять молчание Германна. Странно ли, что он остался? Германн считает это странным? Странно в хорошем смысле или нет? Ньют как раз собирался что-то сказать, когда Германн остановился перед стеклянной дверью.       — Спасибо, что остался, Ньютон. Это было очень мило и я ценю это, — говоря это, он пристально смотрел на стальную ручку.       Ньют почувствовал, как улыбка тронула его лицо.       — Нет проблем, Германн, — сказал он мягче, чем хотел.       Тот снова кивнул сам себе, открыл дверь и вышел.       Ньют пересказал ему сюжеты ещё нескольких фильмов о чудовищах, пока они шли по тротуару. Ньютон заметил, что Германн замедляет шаг, чтобы идти наравне с ним. Когда они проходили мимо кофейни с маленькими десертами на витрине, Ньют остановился. Он перевёл взгляд с Германна на окно.       — Хочешь кофе? — спросил он.       — О, я не пью кофе, — сказал Германн извиняющимся тоном.       Ньют усмехнулся.       — Я тоже.       — Ох? — сказал Германн, — Ох, что ж. Тогда это было бы очень приятно, — он слегка кивнул. — Да, я бы с удовольствием «выпил кофе», Ньютон.       Ньют улыбнулся, заметив, как румянец заливает шею Германна.       — Может быть, после «кофе» ты сможешь пойти со мной, когда я сделаю остальные татуировки. Если, конечно, ты решишь переехать в Бостон, — сказал Ньют, когда они шли дальше по улице.       — Ты будешь делать ещё татуировки? — спросил Германн.       — О, определённо. Я хочу всех классических кайдзю, — Ньют не мог сдержать улыбки.       Он привёл Германна в маленький магазинчик рядом с его квартирой, который нравился ему, и спросил у него номер телефона, когда они расходились. Может быть, он даже поцелует окровавленные костяшки пальцев Германна, прежде чем пойдёт домой. И он будет посылать Германну сообщения с нормальным количеством смайликов через некоторое время после того, как они разойдутся.       Германн погладил Ньюта по руке, когда они завернули за угол. Он тихо извинился, но не отодвинулся. Ньютон, не задумываясь, соединил их мизинцы, после чего уши парня покраснели. Ньют любил замечать разные вещи в Германне. Он надеялся, что сможет заметить гораздо больше.